SÃO PAULO, Brasil — La cantante Fabi Bang dijo que presentarse con el Coro del Tabernáculo y la Orquesta de la Manzana del Templo fue “una de las experiencias más conmovedoras”.
“Realmente lo llevó al siguiente nivel con la música, la fe y la espiritualidad”, dijo ella en una conferencia de prensa el viernes 27 de febrero.
Bang y Myra Ruiz, ambas cantantes y artistas teatrales conocidas por sus interpretaciones de Glinda y Elphaba, respectivamente, en “Wicked”, cantaron con el Coro del Tabernáculo y la Orquesta durante el concierto del miércoles 25 de febrero en la Sala São Paulo, como parte de la gira “Canciones de Esperanza” —“Canções de Esperança” en portugués. Brasil es la sexta parada de la gira.
Los 320 integrantes del coro y los 68 músicos de la orquesta también presentarán conciertos el viernes 27 de febrero y el sábado 28 de febrero, y un devocional el domingo 1 de marzo, en el Ginásio do Ibirapuera — el mismo recinto donde el coro se presentó en Brasil en 1981. Las entradas para los conciertos ya han sido distribuidas.
El concierto del sábado 28 de febrero, a las 18:00 h, horario de Brasilia, y a las 14:00 h, horario de Salt Lake City, se transmitirá en vivo por el canal de YouTube del Coro del Tabernáculo. El concierto estará disponible para verse a pedido después de la presentación.
También estuvieron presentes en la conferencia de prensa el élder Ulisses Soares, del Cuórum de los Doce Apóstoles; el élder Joni L. Koch, Setenta Autoridad General y presidente del Área Brasil; el presidente del Coro del Tabernáculo, Michael O. Leavitt; y el cantante Nathan Pacheco, quien también se presentó el miércoles y está programado para cantar en los próximos conciertos. Catia Fonseca, conductora de televisión brasileña, presentó el evento de prensa.
El élder Soares, quien es de São Paulo, dijo que estar de regreso en su país natal es una bendición y habló sobre el poder espiritual de la música.
“La música del coro es una invitación especial a acercarse más a Jesucristo”, dijo.
Los conciertos del coro y de la orquesta se titulan “Canciones de esperanza” con música que puede ayudar a brindar esperanza y paz en medio de los desafíos de la vida, dijo él.
“El coro nos ayudará a visualizar un futuro brillante. El Salvador y Su sacrificio expiatorio nos trajeron esperanza en la vida”, dijo el élder Soares. Luego añadió: “Tener fe en Jesucristo nos da esperanza y nos ayuda a crear un mundo mejor en el cual vivir”.
Cantar en portugués y compartir esperanza
El miércoles, el coro interpretó varias canciones, ya fuera un verso o la canción completa, en portugués. “Cantaron con un portugués perfecto”, señaló el élder Soares.
Mack Wilberg, director musical del Coro del Tabernáculo, dijo que los dos integrantes del coro provenientes de Brasil que viven en Utah ayudaron a orientar al coro con la pronunciación. También hay un integrante de la orquesta de Brasil que vive en Utah y dos miembros globales del coro provenientes de Brasil.
El coro había aprendido canciones en español para las paradas anteriores de la gira en México, Perú y Argentina, y descubrió cuán diferente es el portugués del español.
“Venir a Brasil y cantar en portugués es una bendición”, dijo Wilberg. También respondió preguntas sobre el coro y la orquesta, incluido el horario de ensayos del coro — los jueves por la noche y los domingos antes de la transmisión semanal de “Música y Palabras de Inspiración” — y explicó que los integrantes del coro y la orquesta son voluntarios. La música del programa abarca desde el siglo XVII hasta la actualidad e incluye música popular brasileña.
El presidente Leavitt dijo que el Coro del Tabernáculo refleja tanto la membresía mundial como la misión de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Hay 1.6 millones de miembros de la Iglesia en Brasil, la tercera mayor cantidad en cualquier país del mundo, después de los Estados Unidos y México.
“Nuestra misión es transmitir un sentido de paz, un sentido de sanación y esperanza”, dijo. Los conciertos buscan ofrecer un obsequio en nombre de la Iglesia en celebración de 100 años de poder transmitir paz, unidad y esperanza mediante la predicación del evangelio restaurado en Sudamérica.
El día de Navidad de 1925, el élder Melvin J. Ballard, del Cuórum de los Doce Apóstoles, ofreció una oración en Buenos Aires, Argentina, para dedicar el continente sudamericano a la predicación del evangelio restaurado de Jesucristo.
Brasil es la sexta parada en la gira multinacional del coro y la orquesta “Canciones de esperanza”. Es la tercera en Sudamérica, con paradas en Lima, Perú y Buenos Aires, Argentina en 2025.
La gira comenzó en 2023 en Ciudad de México, México, y continuó en 2024 en Manila, Filipinas, en febrero y en Florida y Georgia en el sureste de los Estados Unidos en septiembre.
‘Abrazo celestial’
Tanto Bang como Ruiz dijeron que notaron cuán generosas y acogedoras fueron las personas con ellas, incluidos el personal del coro y la orquesta, así como los cantantes y músicos.
Ruiz dijo que es difícil explicar todos los sentimientos que experimentó en el concierto, y lo describió como un “concierto mágico”.
Fonseca comentó que presentar el concierto del coro y la orquesta el miércoles y la conferencia de prensa el viernes fue la primera vez que hacía algo así. La oportunidad llegó en un momento en el que está procurando intencionalmente probar cosas nuevas en su vida.
Dijo que fue hermoso estar en el escenario con el coro y la orquesta, y señaló que todavía se le pone la piel de gallina al hablar de la experiencia. “Esto cambió mi vida y permanecerá conmigo por el resto de mi vida”.
Pacheco dijo que tiene “un corazón brasileño”, ya que su abuelo era de Curitiba, Brasil, y él sirvió una misión en Campinas, Brasil.
Cantar con el coro y la orquesta es como recibir “un abrazo celestial”, dijo Pacheco, y añadió que es tanto una experiencia musical como espiritual. “Estás cantando allí arriba y ellos comienzan a cantar contigo, y es simplemente lo más glorioso que existe”.
Pacheco dijo que ha visto cómo el Señor puede comunicarse por medio de la música y elevar a las personas. Espera que quienes asistan “sientan lo que necesiten sentir por medio de la música y del Señor para que puedan recibir la esperanza y el valor para afrontar y superar” sus desafíos.
‘Un sueño que nunca tuve’
Hay cinco integrantes del coro y la orquesta que son de Brasil y estuvieron en la conferencia de prensa. Respondieron preguntas de representantes de los medios después del evento. Alan Silva y Álvaro Martins son los dos miembros del coro provenientes de Brasil que viven en Utah. Marcos Rangel, quien también vive en Utah, toca el violonchelo en la Orquesta en la Manzana del Templo.
Thalita Carvalho, de São Paulo, y Rodrigo Domaredzky, de Curitiba, son miembros globales del coro. Audicionaron de manera remota y se unieron al coro en Salt Lake City para cantar en la conferencia general. Cantaron durante el concierto del miércoles y también se presentarán con el coro en los próximos conciertos.
Martins y Silva ayudaron con la pronunciación en portugués, algo que comenzaron a trabajar a principios de año.
“Tenemos tanto talento en el coro que me impresionó lo rápido que lo lograron”, dijo Martins.
Domaredzky dijo que se sintió surrealista cantar en portugués con otros miembros del coro.
“Algunos cantan perfectamente y a otros les costó un poco más. Y realmente lo aprecio porque demuestra cuánto les importa y cuánto están dispuestos a sacrificarse, aprender y dar lo mejor de sí para presentarse de la mejor manera posible”, dijo.
Carvalho dijo que esta semana ha sido “mágica” al tener al coro y la orquesta presentándose en São Paulo y en portugués, recordándose a sí misma que esto es real.
“Para mí, es maravilloso”, dijo. Los miembros del coro han estado entusiasmados de compartir su portugués.
Rangel dijo que se emocionó mientras el coro cantaba en portugués, y que estaba lo suficientemente cerca del público como para escucharlos comenzar a cantar junto con ellos. Dijo: “Es una gran bendición”.
Silva dijo que estar de nuevo en Brasil se sentía como volver a casa después de tantos años, y cantar en su idioma natal ha sido una experiencia espiritual.
Cantar con otros miembros del coro en portugués ha sido “un sueño que nunca tuve porque era imposible”. Y ahora está sucediendo.
