El Coro del Tabernáculo y la Orquesta presentan el primer concierto de ‘Canciones de Esperanza’ en Brasil

SÃO PAULO, Brasil — El primer concierto del Coro del Tabernáculo y la Orquesta de la Manzana del Templo en Brasil en 45 años “fue un regalo”, dijo Camila Baer, de Londrina, en el estado de Paraná.

Además de escuchar al coro y a la orquesta en persona y al coro cantar en portugués, el concierto del miércoles 25 de febrero coincidió con su cumpleaños número 47.

“Me emocioné mucho”, dijo al escuchar al coro y a la orquesta testificar del Salvador, Jesucristo, por medio de la música. Baer, quien es pianista y miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, dijo por medio de un traductor que el concierto fue “espectacular” y “fenomenal”.

El concierto “Canciones de Esperanza” — “Canções de Esperança” en portugués — del miércoles se llevó a cabo en la Sala São Paulo, una estación de tren que ha sido convertida en sala de conciertos donde se presenta la Orquesta Sinfónica de São Paulo. Arcos ornamentados y columnas corintias bordeaban el recinto.

El concierto contó con la participación de dos cantantes y artistas brasileñas —Fabi Bang y Myra Ruiz— reconocidas por sus interpretaciones de Glinda y Elphaba en “Wicked”, y del tenor Nathan Pacheco. El coro cantó tanto en inglés como en portugués durante todo el concierto.

El Coro del Tabernáculo se presentó por última vez en São Paulo hace 45 años, en mayo de 1981.

El élder Ulisses Soares, del Cuórum de los Doce Apóstoles, dio la bienvenida a la audiencia de casi 1500 personas, así como a quienes asistieron a una recepción antes del concierto. Estuvo acompañado por su esposa, la hermana Rosana Soares.

“El Coro del Tabernáculo ha unido culturas, generaciones y naciones mediante un repertorio que abarca obras sagradas, clásicas y contemporáneas, utilizando la música como un lenguaje universal capaz de llevar al espíritu humano una tradición de excelencia arraigada en el papel sagrado de la música en la adoración”, dijo el élder Soares. Él creció en São Paulo, Brasil, donde asistía a la Iglesia.

Durante la recepción previa al concierto, expresó: “Somos siervos de Jesucristo, y me regocijo de esta manera al compartir hoy mi corazón con el mundo y compartir mi corazón con mi pueblo aquí en Brasil”.

Extendió el amor y los saludos del presidente Dallin H. Oaks, presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Durante la recepción, el élder Soares saludó al reverendo Dr. Amos C. Brown, pastor emérito de la Third Baptist Church en San Francisco, California — y amigo del fallecido presidente Russell M. Nelson — y a su esposa, Jane Brown. Los Brown también saludaron al jeque Mohamad Al Bukai, de la Mezquita de Brasil, y al cardenal Odilo Scherer, arzobispo de São Paulo.

También asistieron a la recepción y al concierto los miembros de la presidencia del Coro del Tabernáculo y de la presidencia del Área Brasil, junto con sus esposas.

Brasil es la sexta parada en la gira “Canciones de esperanza” del coro y la orquesta. Es la tercera en Sudamérica, después de presentaciones en Lima, Perú y Buenos Aires, Argentina en 2025; y continúa la celebración del centenario de la Iglesia en Sudamérica. El día de Navidad de 1925, el élder Melvin J. Ballard, del Cuórum de los Doce Apóstoles, ofreció una oración en Buenos Aires para dedicar el continente sudamericano a la predicación del Evangelio restaurado de Jesucristo.

A principios de la semana, el élder Soares recibió, en nombre de la Iglesia, el máximo reconocimiento que puede otorgar la Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo.

Los 320 miembros del coro y los 69 músicos de la orquesta también presentarán conciertos el viernes 27 de febrero y el sábado 28 de febrero, y un devocional el domingo 1 de marzo, en el Ginásio do Ibirapuera — el mismo recinto donde el coro se presentó en Brasil en 1981. Las entradas para los conciertos ya han sido distribuidas.

El concierto del sábado 28 de febrero, a las 18:00 h, horario de Brasilia, y a las 14:00 h, horario de Salt Lake City, se transmitirá en vivo por el canal de YouTube del Coro del Tabernáculo. El concierto estará disponible para verse a pedido después de la presentación durante aproximadamente un año.

Concierto ‘Canciones de Esperanza’

El concierto incluyó más de una docena de canciones — himnos de alabanza, dos salmos, canciones de distintas partes del mundo, tres “Aleluya”, canciones de amistad y consuelo, así como de gozo y esperanza — bajo la dirección del director Mack Wilberg y el director asociado Ryan Murphy, llenando la sala con música.

Alrededor de 1500 personas llenaron el auditorio y se pusieron de pie en múltiples ovaciones durante el concierto. Entre ellos había líderes gubernamentales, comunitarios y empresariales, así como representantes de organizaciones artísticas, educativas, religiosas y benéficas.

El concierto fue presentado por Catia Fonseca, conductora de televisión brasileña, y Márcio Gomes, periodista y presentador de CNN Primetime en CNN Brasil. A lo largo del concierto, reconocieron a los integrantes del coro y la orquesta provenientes de Brasil: los cantantes Alan Silva y Álvaro Martins; el violonchelista Marcos Rangel; y los miembros globales Thalita Carvalho y Rodrigo Domaredzky.

Cuando invitaron a ponerse de pie a los miembros del coro con vínculos con Brasil, casi la mitad de quienes se encontraban en el palco del coro se levantaron.

Las voces de mezzosoprano de Bang y Ruiz se elevaron mientras interpretaron solos y un dueto. Bang interpretó “Feed the Birds”, de “Mary Poppins”, en inglés; seguida por la interpretación de Ruiz de la canción pop “Bridge Over Troubled Water”.

Bang, vestida de rosa oscuro, y Ruiz, vestida de verde, interpretaron en portugués “For Good”, de “Wicked”, y se abrazaron al final de la canción.

Más adelante en el concierto, Pacheco interpretó el aria “Nessun Dorma”, de la ópera “Turandot”, del compositor italiano Giacomo Puccini. Pacheco, miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, sirvió una misión en Brasil.

El concierto comenzó con himnos de alabanza: “Praise to the Lord, the Almighty” [Alabado sea el Señor, el Todopoderoso], en inglés y portugués, y “Hijos del Señor, venid”, en portugués. Luego siguió música basada en dos salmos: “How Excellent Thy Name” [¡Cuán excelente es tu nombre!], el coro de apertura del oratorio “Saul”, de George Frideric Handel; y “148th Psalm” [Salmo 148], con “aleluyas” en cascada.

El coro interpretó tres canciones de culturas de distintas partes del mundo. La primera fue “¡Ah, El Novio No Quiere Dinero!”, una canción de boda sefardí en ladino, una lengua judeoespañola. Le siguió “Gamelan”, diseñada para sonar como una orquesta indonesia, con el coro cantando rápidamente una serie de “ding” y “dong”, y la canción folclórica estadounidense “Cindy”, acompañada de palmadas.

A continuación se presentó un trío de aleluyas, comenzando con el apacible “Aleluya”. Luego vino el imponente “Aleluya”, de “Salmo 150”, del compositor argentino Alberto Ginastera, que cuenta con partes individuales aparentemente disonantes que se van construyendo antes de unirse para llenar el espacio con música. El público se puso de pie mientras el coro y la orquesta interpretaron “Aleluya”, de “Mesías”, de Handel.

Después de la presentación de Bang y Ruiz, el coro y la orquesta compartieron tres “canciones de encanto y gozo”: la animada “Music Everywhere” [Música en todas partes], la versión con estilo jazz “What a Wonderful World” [Qué mundo tan maravilloso] y el tradicional espiritual “My God is So High” [Mi Dios es tan alto].

Luego, la orquesta interpretó la danza y alegre “Le Bal” de “Jeux d’enfants” o “Juegos de niños”.

Después de “Nessun Dorma”, interpretada por Pacheco, el coro y la orquesta presentaron “Trabajemos hoy en la obra” en inglés y portugués, y “El Espíritu de Dios” en portugués.

Mientras el público ofrecía una ovación de pie al coro y la orquesta, estos interpretaron dos piezas adicionales: “Creo en Cristo”, en inglés y portugués; y su tradicional canción de despedida, “Para siempre Dios esté con Vos”, cantada en portugués y acompañada de un fuerte “amén” desde el fondo del auditorio.

Ana Clebia, presidenta de la Liga de Mossoró de Estudos e Combate ao Câncer, un hospital que atiende a niños con cáncer, asistió al concierto con tres médicos del hospital, viajando desde Rio Grande do Norte, Brasil. (La distancia hasta São Paulo es más fácil de describir por el vuelo de tres horas y media que por la distancia por carretera).

La Iglesia ha realizado varias donaciones al hospital de 2024 a 2025, incluidas varias camas pediátricas para la Unidad de Cuidados Intensivos, dijo Clebia por medio de un intérprete.

Clebia expresó: “Estamos realmente agradecidos y honrados de haber sido invitados a estar aquí. Es asombroso e increíble. No puedo expresarlo con palabras”.

En el hospital utilizan la música y el arte para ayudar a los jóvenes pacientes. “Hay esperanza en la música”, dijo.

Debbie Kraft, integrante del coro que canta contralto, dijo que es asombroso ver los rostros de quienes están en el público “porque se puede notar que están sintiendo el Espíritu y la luz que se está transmitiendo”.

Añadió: “Venimos aquí para testificar y simplemente tener esa oportunidad de hacerlo, es algo que va más allá de las palabras”.

Después del concierto, un grupo de integrantes del coro que saludaba a las personas cantó “Feliz cumpleaños” a Baer, cuyo esposo trabaja en el sistema judicial.

“Gracias por venir a Brasil a cantar para nosotros”, les dijo. “Estamos muy felices de que estén aquí”.

Homenaje de la Asamblea Legislativa

El élder Soares recibió el Colar de Honra ao Mérito Legislativo [Collar de Honor al Mérito Legislativo] en nombre de la Iglesia el lunes 23 de febrero.

Es el máximo reconocimiento que puede otorgar la Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo, señaló el élder Soares en una publicación en redes sociales.

“Este honor reconoce el centenario de la predicación del evangelio restaurado de Jesucristo en Sudamérica y la labor humanitaria que lleva a cabo la Iglesia en este estado”, escribió. Fue entregado por Fabiana Bolsonaro, diputada estatal de la Asamblea Legislativa de São Paulo.

El élder Soares expresó que está agradecido por los miembros de la Iglesia en Brasil “que dan de su tiempo para bendecir la vida de las personas en Brasil. Debido a su fe en Jesucristo, aman a Dios y aman a su prójimo. Eso es lo que representa este reconocimiento”.