El concierto del Coro del Tabernáculo y la Orquesta en Argentina celebra 100 años de la Iglesia en Sudamérica

BUENOS AIRES, Argentina — El Coro del Tabernáculo y la Orquesta de la Manzana del Templo celebraron 100 años de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Sudamérica con conciertos que presentaron música de esperanza y fe, e ilustraron la historia de la Iglesia en el continente.

La música en los conciertos de 2.5 horas titulados “Canciones de Esperanza: Un Siglo de Compartir el Evangelio en Sudamérica” el viernes y sábado, 22 y 23 de agosto, incluyó desde canciones populares y música tradicional sudamericana hasta himnos que testificaban de Jesucristo.

El concierto presentó a la cantautora argentina Soledad Pastorutti dirigiendo a la audiencia en un canto de la Primaria. El programa previo presentó a los cantantes Maggie Cullen y Dos Más Uno y reconoció a países de toda Sudamérica, incluyendo Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay.

Los casi 9000 asistentes cada noche mostraron su amor y aprecio incluso antes de que comenzara el concierto y el espectáculo previo, ya que hicieron fila mucho antes de que se abrieran las puertas y, dentro del estadio, aplaudieron y ondearon banderas de Argentina. Brindaron múltiples ovaciones de pie al coro, la orquesta, los artistas invitados y los intérpretes y, después, a muchos se les tuvo que recordar que el Movistar Arena estaba cerrando.

El élder Joaquín E. Costa, Setenta Autoridad General y presidente del Área Sudamérica Sur de la Iglesia, dio la bienvenida al público en el Movistar Arena tanto el viernes 22 de agosto como el sábado 23 de agosto.

El élder Quentin L. Cook, del Cuórum de los Doce Apóstoles, testificó al comienzo del concierto del Salvador, Jesucristo, y el propósito del Coro y la Orquesta del Tabernáculo.

“Este maravilloso coro, el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo, está dedicado a enseñar y testificar del Salvador en un entorno musical”, dijo él.

El élder Cook y su esposa, la hermana Mary Cook, acompañaron al presidente Russell M. Nelson y a su esposa, la hermana Wendy Nelson, cuando los Nelson visitaron Argentina durante su ministerio en Sudamérica en agosto de 2019 (en inglés).

“Ambos aman este país y me han pedido que les extienda su amor y bendición a ustedes en relación con esta gira del Coro del Tabernáculo”, dijo el élder Cook.

El concierto celebró el centenario de cuando el élder Melvin J. Ballard, un Apóstol de principios del siglo XX, llegó a Buenos Aires para dedicar toda Sudamérica para la predicación del evangelio restaurado de Jesucristo.

“Señaló que el crecimiento comenzaría siendo pequeño y lo comparó con una bellota, pero que finalmente florecería, como un poderoso roble”, dijo el élder Cook. “El crecimiento de la Iglesia en Argentina y Sudamérica en los 100 años desde esa dedicación ha sido excepcional”.

Hay 4.1 millones de Santos de los Últimos Días residiendo actualmente en América del Sur.

El concierto del sábado, 23 de agosto, fue transmitido en el canal de YouTube del Coro del Tabernáculo. Se planearon aproximadamente 500 fiestas de visualización en todo el continente. Durante el espectáculo preliminar, los anfitriones comprobaron las fiestas de visualización desde Tierra Del Fuego, Argentina, en el sur hasta la estaca Punto Fico en Venezuela al norte. Los anfitriones también verificaron las fiestas de visualización en varios lugares, incluyendo Santiago, Chile; Montevideo, Uruguay; y Asunción, Paraguay.

Se espera que el concierto esté disponible para su transmisión bajo demanda.

Argentina es la quinta parada en la gira multianual y en varias ciudades de “Canciones de Esperanza” del Coro del Tabernáculo y la Orquesta. Hay 387 miembros del coro y la orquesta voluntarios, junto con líderes y personal del coro. El coro y la orquesta actuaron a principios de semana en un concierto en el Palacio Libertad en Buenos Aires.

Concierto ‘Canciones de Esperanza’ en Argentina

Himnos de alabanza, canciones de todo el mundo, canciones tradicionales de los Estados Unidos, canciones del pueblo e himnos de esperanza fueron interpretados bajo la dirección del director Mack Wilberg y el director asociado Ryan Murphy.

Más de 20 narradores, desde los 9 años hasta los 70, compartieron a lo largo del concierto, acerca del Libro de Mormón y tres árboles diferentes: el roble que el élder Ballard profetizó, la Arboleda Sagrada donde José Smith vio la Primera Visión, y la visión del profeta Lehi del Libro de Mormón sobre el árbol de la vida. También testificaron del Salvador y de cómo todos somos hijos de Dios.

Gigantes hojas blancas enmarcaban al coro y a la orquesta y colgaban del techo en diferentes longitudes. Detrás del coro, una pantalla mostraba imágenes asociadas con cada canción. La primera imagen era de un gigantesco roble.

El concierto comenzó con himnos de alabanza, “Praise to the Lord, the Almighty” [“Alabado sea el Señor, Todopoderoso”] en inglés y español, y casi 100 jóvenes bailarines con una variedad de trajes tradicionales llenaron el escenario y se extendieron por los pasillos. Durante todo el concierto, los bailarines actuaban o se unían a los narradores en los dos escenarios satélites.

Después de que el coro cantó “Hijos del Señor, Venid” en español, siguió un trío de aleluyas. La primera fue el apacible “Aleluya”, mientras muchas personas se ponían de pie con reverencia. Luego el imponente “Aleluya”, del “Salmo 150”, del compositor argentino Alberto Ginastera, que tiene partes individuales aparentemente desconectadas que se desarrollan antes de unirse para llenar el espacio con música. El público se puso de pie nuevamente cuando el coro y la orquesta interpretaron el “Aleluya” del “El Mesías” de George Frideric Handel.

El coro interpretó tres canciones relacionadas con las culturas de habla hispana. La primera fue “¡Ah, El Novio No Quiere Dinero!”, una canción de boda sefardí en ladino, un idioma judeoespañol. La segunda fue la interpretación de la orquesta del enérgico “Mattachins” [“Danza de las Espadas”] de la “Suite Capriol” del compositor inglés Peter Warlock.

El tercero fue “Adiós, Nonino”, un tango de Astor Piazzolla, arreglado por Julián Mansilla de Bahía Blanca, Argentina, quien tocó el bandoneón. Leandro Curaba, violinista principal de la Sinfónica de Rosario, también actuó en la canción que varía desde la construcción de momentos emotivos intensos hasta una resolución pacífica. Tanto Mansilla como Curaba son miembros de la Iglesia; Curaba es un Setenta de Área.

La canción fue escrita después de que Piazzolla recibió la noticia de la muerte inesperada de su padre, dijo Walter Rodríguez, un narrador de Uruguay. Piazzolla había estado viajando y estaba lejos de casa.

“Más tarde, escribió un tributo musical que es más que un lamento. Es una celebración de las bendiciones de la vida”, dijo Rodríguez. Adriana Rodríguez añadió que fue un recordatorio de que las personas pueden tener esperanza y ver a sus seres queridos otra vez gracias al sacrificio de Jesucristo. Durante la canción, los narradores representaron la vida de Piazzolla.

El coro y la orquesta interpretaron tres canciones del cancionero estadounidense: el espiritual afroamericano “My God Is So High” [“Mi Dios es tan grande”], la canción de jazz “What a Wonderful World” [“Qué mundo tan maravilloso”] y la canción folclórica “Cindy”, que se acompaña con palmadas [aplausos].

El cantante Alex Melecio, anfitrión de las transmisiones en español de “Música y Palabras de Inspiración”, ha cantado “Color Esperanza” con el coro y la orquesta en sus paradas en México, Florida y Perú, y señaló que este segmento es el último en español.

“Es un recordatorio de que tener esperanza no es solo cuestión de desear. Es cuestión de elegir”, dijo Melecio antes de cantar “Color Esperanza”. “Y para nosotros como Santos de los Últimos Días, sabemos que nuestra elección más importante es seguir a nuestro Salvador Jesucristo”.

El público aplaudió cuando la artista invitada Soledad Pastorutti fue presentada, y ella cantó el elevado “Tren del Cielo” [“Train to Heaven”] con el público cantando junto a ella en algunos momentos.

“Una cosa que nos define como latinoamericanos es nuestra capacidad de enfrentar desafíos con esperanza — esperanza en nuestras familias, en nuestras tradiciones, en nuestros hermosos países y en Dios. Esta próxima canción que voy a cantar trata sobre esa parte de nosotros”, dijo antes de cantar “Los Paisajes”.

Luego, invitó a la audiencia a cantar junto con “Soy un hijo de Dios” en español — y lo hicieron con muchos levantando las luces de sus teléfonos celulares.

Pastorutti dijo que la canción “Brindis” fue una que escribió durante una época única, y se ha convertido en “una invitación a aferrarse a la esperanza... a creer que, al final, vendrán cosas buenas”.

Después de que ella cantó “Brindis”, el público se puso de pie, aplaudió y vitoreó.

Entonces el coro cantó un popurrí de dos canciones de la Primaria para “todos, tanto los que son jóvenes como los que no son tan jóvenes”, dijo Gabriel Canteros, un narrador.

“Mi Padre Celestial me ama” y “Oración de un niño” contaron con instrumentistas de Argentina y Paraguay: Edelvais Montani de Argentina en flauta, y miembros de la familia López de Paraguay. Ellos son Nelson López en corno inglés, quien también es un participante global del coro; y sus hermanos Aldo López en oboe y Adrián López en fagot; y la esposa de Aldo López, Candy Riveros, en oboe.

Semillas, bellotas y árboles

La historia de la Iglesia en Sudamérica fue la historia destacada durante el concierto — con múltiples narradores hablando y representando la historia. Comenzó con 2 Nefi 30:3, 5 donde el profeta del Libro de Mormón Nefi escribió sobre el evangelio siendo declarado entre la gente en los últimos días. Después de la organización de la Iglesia, el élder Parley P. Pratt fue llamado a una misión para los descendientes de Lehi, explicaron los narradores. Más tarde, fue llamado a ir a Chile — y plantó muchas semillas.

En 1925, el presidente de la Iglesia Heber J. Grant, asignó al élder Ballard para ir a Buenos Aires a dedicar Sudamérica para la predicación del evangelio y él viajó en barco de vapor con el élder Rulon H. Wells y el élder Rey L. Pratt, ambos de los Setenta.

Temprano en el día de Navidad, el élder Ballard, el élder Wells y el élder Rey Pratt fueron a un bosquecillo de sauces en el Parque Tres de Febrero en Buenos Aires y cantaron una canción de Parley P. Pratt — “Ya Rompe el Alba”, que el coro cantó en español.

Ellos dedicaron América del Sur para la predicación del evangelio y compartieron muchas partes de la oración en el concierto. “Yo doy vuelta a la llave, abro y descubro la puerta para la predicación del evangelio en todas estas naciones sudamericanas”, dijo el Élder Ricardo Battista, un Setenta de Área y narrador, citando la oración.

Inicialmente los que vinieron a las reuniones eran niños, y muchos de ellos eran desobedientes.

Uno de esos niños fue Antonino Gianfelice (en inglés), de 6 años, quien preguntó a sus padres por qué no oraban por los alimentos. Cuando sus padres le preguntaron de dónde había sacado esa idea, él respondió “los gringos”. Eso llevó al padre del joven Antonino, Donato, a buscar a los élderes.

Antonino Gianfelice y su familia fueron enseñados el evangelio y se unieron a la Iglesia, y varios de los narradores dijeron que recibieron sus bendiciones patriarcales de él.

El 4 de julio de 1926, el Élder Ballard se reunió con los élderes y un grupo de miembros alemanes y profetizó: “La obra avanzará lentamente por un tiempo, así como el roble crece lentamente de una bellota. … [Y] llegará el día en que … la Misión Sudamericana será un poder en la Iglesia”.

“Con la oración dedicatoria del élder Ballard, el testimonio de José Smith sobre la Primera Visión resonó a través de nuestro continente. Durante cien años ha sido memorizado y compartido por miles de misioneros”, dijo el narrador Fabian Boschiazzo. Los narradores guiaron a los asistentes al concierto a recitar juntos extractos de la Primera Visión de José Smith, describiendo cuando el Padre Celestial y Jesucristo aparecieron, y el coro cantó “La oración del Profeta” en español.

Mientras miraban hacia el futuro, los narradores recitaron Doctrina y Convenios 4, mientras los misioneros subían al escenario — misioneros de la Misión Argentina Buenos Aires Norte y la Misión Argentina Buenos Aires Este el viernes, y de la Misión Argentina Buenos Aires Sur y la Misión Argentina Buenos Aires Oeste el sábado. Después de que el coro y la orquesta interpretaron “Llamados a Servir” muchos se emocionaron — la ovación de pie fue la más larga y fuerte del concierto del viernes por la noche.

Al presentar “Oh, Está Todo Bien”, el élder Battista dijo: “Que las palabras de este himno les recuerden su contribución sagrada a la obra del Señor. Que también sean una invitación para venir, regresar y continuar en la gloriosa causa de nuestro Salvador, Jesucristo”.

Compartiendo el amor de Dios

Pastorutti, Cullen, Melecio y Dos Mas Uno — este último un trío compuesto por Marcelo Dellamea, Hugo Dellamea y Ariel Sánchez — se unieron para cantar “Todo Cambia” con los jóvenes bailarines uniéndose.

“Para los creyentes en Jesucristo, sabemos que ofrecer nuestros corazones a Dios significa permitir que sean cambiados — que sean hechos nuevos”, dijo Olivia Arraya, una narradora. Otros narradores añadieron que lo que perdura es el amor por las familias, el uno por el otro y por Dios.

Nueve de los participantes globales del coro, provenientes de varios países y territorios de Sudamérica y del Caribe, se unieron para los himnos. Los cantantes internacionales audicionan para cantar con el Coro del Tabernáculo durante la conferencia general semestral.

Ellos son: Camila Cardús, Florencia Battista y Joel Villagra, todos de Buenos Aires, Argentina; Olivia Araya de Chillán, Chile, y Andrea Betancur de Santiago, Chile; Esteban Ojeda de Coamo, Puerto Rico, e Idaliz Santiago de Trujillo Alto, Puerto Rico; Nelson López de Capiatá, Paraguay; y Heber Ferraz-Leite, quien es de Montevideo, Uruguay, y reside en Viena, Austria.

Mientras el coro y la orquesta interpretaban “Hombres, mirad” — tanto en español como en inglés — incluyeron un video de jóvenes sirviendo. El coro y la orquesta también interpretaron “El Espíritu de Dios” en español.

El tercer árbol representado fue una ilustración que representa la visión de Lehi del árbol de la vida. Varios narradores compartieron cómo el fruto blanco representa el amor de Dios por todos Sus hijos.

“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna”, citó Boschiazzo.

El coro y la orquesta cantaron “I Believe in Christ” [“Creo en Cristo”] en inglés y español, y bailarines y narradores sacaron y mostraron frutas iluminadas mientras las personas en la audiencia sostenían luces en sus teléfonos.

Y el coro concluyó con la canción tradicional de despedida: “Dios esté con vos hasta el volver a vernos”.

El público dio al coro una ovación de pie, aplaudiendo y vitoreando, y algunos coreando “Argentina”.

‘Lo sientes’

Liliana Gianfelice es la hija de Antonino Gianfelice, el niño que preguntó a su familia sobre bendecir los alimentos. Ella asistió al concierto con varios de sus hijos, sus cónyuges y nietos.

Ella dijo en español que estaba tan emocionada de ver la historia de su padre y abuelo representada en el concierto que estaba llorando. La historia ocurrió tal como se representó en el concierto, con su padre queriendo saber cómo orar, añadió. Su abuelo Donato también leía la Biblia y podía reunir a su familia para leerla juntos.

Era la primera vez que veía al Coro del Tabernáculo en persona. Cuando le preguntaron qué pensaba, hizo una pausa por un momento y dijo: “Lo sientes”.

“Nunca imaginé que podría escuchar al Coro del Tabernáculo en vivo”, dijo Liliana Gianfelice. Ella escuchó al coro por primera vez en la década de 1980 cuando ella y su familia escuchaban la conferencia general en cintas de casete. “Es increíble”.

Ensayo general en el Movistar Arena