SÃO PAULO, Brasil — La cuarta y última presentación del Coro del Tabernáculo y la Orquesta de la Manzana del Templo en la parada de su gira “Canciones de Esperanza” en São Paulo, Brasil, el domingo 1 de marzo, celebró la fe y la esperanza mientras los músicos testificaban del Salvador, Jesucristo.
El élder Ulisses Soares, del Cuórum de los Doce Apóstoles, dio la bienvenida a quienes asistieron a la abarrotada arena del Ginásio do Ibirapuera, y testificó de Jesucristo como “la verdadera fuente de inspiración y esperanza”.
Reconoció que quienes estaban presentes tenían creencias, antecedentes y tradiciones diversas. “Esperamos que todos también puedan sentir el espíritu de unidad y gozo que caracteriza este momento y sentirse espiritualmente fortalecidos”, dijo el élder Soares, quien estuvo acompañado por su esposa, la hermana Rosana Soares.
Agregó: “La música que se presentará hoy nos recuerda que, a pesar de nuestras diferencias, compartimos sentimientos, aspiraciones y sueños similares, y que la belleza y la armonía pueden unirnos de una manera más profunda”.
El devocional musical del domingo contó con la participación del cantante Nathan Pacheco y un cuarteto compuesto por Beatriz Marmelo, Gabrielly Lourenço, João Daniel y Nicole Luz, todos miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Además, niños compartieron una historia del Libro de Mormón sobre Jesucristo visitando las Américas, con un coro de unos 200 niños más que se unieron a ellos.
La arpista invitada y brasileña Lethicia Caravello se unió a la orquesta durante un popurrí de canciones de la Primaria, sorprendiendo a sus padres, el élder y la hermana Soares. Ellos se emocionaron cuando Caravello les dio un abrazo.
Los conciertos del viernes 27 de febrero y del sábado 28 de febrero, también en el Ginásio do Ibirapuera, contaron con la participación como artista invitada de la cantante brasileña Ivete Sangalo. El concierto del sábado 28 de febrero se transmitió en vivo en el canal de YouTube del Coro del Tabernáculo y está disponible para verse a pedido.
Para las tres presentaciones del fin de semana, las personas hicieron fila durante horas antes de los conciertos, con las filas extendiéndose alrededor de la manzana. El Ginásio do Ibirapuera —el mismo recinto donde el coro se presentó en 1981— se llenó cada noche con aproximadamente 6400 asistentes, y se habilitó un área adicional para ver los conciertos.
También asistieron al concierto miembros de la presidencia del Coro del Tabernáculo y de la presidencia del Área Brasil junto con sus esposas. El élder Joni L. Koch, Setenta Autoridad General y presidente del Área Brasil de la Iglesia, dio la bienvenida al público en la arena y presentó al élder Soares.
Los 320 miembros del coro y los 68 músicos de la orquesta, todos voluntarios, también se presentaron a principios de la semana, el miércoles 25 de febrero, en la Sala São Paulo.
São Paulo es la sexta parada de la gira “Canciones de Esperanza” del coro y la orquesta —“Canções de Esperança” en portugués.
Cantando canciones de la Primaria
Han pasado más de 11 años desde la última vez que Caravello visitó Brasil. Ahora vive en Estados Unidos, es la arpista principal de la Orquesta Filarmónica de Colorado Springs en Colorado Springs, Colorado, y es madre casada de dos hijos. También toca con otras sinfónicas y orquestas y enseña música.
Caravello tocó el arpa mientras el coro y la orquesta interpretaban un popurrí de “Mi Padre Celestial me ama” y “Oración de un niño”.
Antes de mencionar los nombres de sus padres, contó cómo ellos la alentaron a tocar un instrumento “aunque en ese momento yo no era muy aplicada”. Cuando decidió que quería tocar el arpa, tomó tiempo y esfuerzo encontrar acceso a un instrumento y a lecciones. También la apoyaron de otras maneras, incluso con prácticas nocturnas y teniendo un vehículo lo suficientemente grande para transportar un arpa.
“Mis padres hicieron muchos sacrificios a lo largo de este camino para ayudarme y siguieron lo que probablemente fueron muchos momentos de inspiración divina para encontrar una manera de que yo literalmente pudiera cumplir un sueño”, dijo. Caravello también añadió su testimonio sobre las familias: “La familia es verdaderamente el plan de Dios para que tengamos felicidad, y qué honor es saber que puede ser eterna gracias a nuestro Salvador, Jesucristo”.
Pacheco, cuyo abuelo es de Curitiba, Brasil, sirvió una misión para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Campinas, Brasil.
“Represento a miles de jóvenes que tuvieron la oportunidad de servir misiones en Brasil”, dijo, y agregó que, aunque los misioneros regresaron a sus hogares, nunca dejaron de pensar en Brasil y en las personas de allí, destacando su fe en Jesucristo. “Porque no hay gente como la gente brasileña”.
Pacheco cantó una de sus canciones favoritas, la imponente aria italiana “Nessun Dorma” de Giacomo Puccini, por la cual el público se puso de pie, aplaudió y vitoreó.
Para la siguiente canción, “Soy un hijo de Dios”, invitó al público a cantar con él mientras dirigía en portugués, y muchos levantaron las luces de sus teléfonos.
Hacia el final del concierto, niños narraron el relato del Libro de Mormón sobre la visita del Salvador a las personas en las Américas después de Su resurrección, incluido cuando Jesucristo llamó a los niños pequeños para que vinieran a Él y los ángeles los rodearon (véase 3 Nefi 17).
Siete niños narraron la historia, mientras casi 200 más se reunieron alrededor del escenario central mientras largas y brillantes cintas caían del techo.
Los niños, todos vestidos de blanco o con colores claros, también interpretaron “Que Cristo Me Ama Eu Sei” (“Yo sé que me ama el Salvador”). Mientras los niños cantaban, muchas personas levantaron y movieron las luces de sus teléfonos, y les dieron una ovación de pie.
Devocional ‘Canciones de Esperanza’
La presentación de dos horas incluyó 20 selecciones musicales— himnos de alabanza, tres “Aleluyas”, canciones de todo el mundo, canciones de encanto y alegría, música de una nueva generación, piezas de Sangalo e himnos de Esperanza — bajo la dirección del director Mack Wilberg y el director asociado Ryan Murphy.
El coro se presentó frente a pantallas enmarcadas por arcos que mostraban diversas imágenes o videos para cada canción. Otros círculos y medialunas con formas recortadas de flores, plantas y animales rodeaban el escenario, y las luces iluminaban las figuras cambiando de color a lo largo del devocional.
El concierto fue narrado por miembros de la Iglesia de todo Brasil, incluido Luz en la arena, y otros fueron mensajes grabados que exploraban diferentes aspectos de la Iglesia, así como del coro y la orquesta.
Los miembros del coro y la orquesta de Brasil fueron reconocidos durante el concierto: los cantantes Alan Silva y Álvaro Martins y el violonchelista Marcos Rangel, quienes viven en Utah; y Thalita Carvalho y Rodrigo Domaredzky, quienes son miembros globales que viven en Brasil y han cantado con el coro durante la conferencia general.
El concierto comenzó con himnos de alabanza: “Alabado sea el Señor, el Todopoderoso” en inglés y portugués e “Hijos del Señor, venid” en portugués. Luego siguió música basada en dos Salmos: "How Excellent Thy Name” [¡Cuán excelente es tu nombre!], el coro de apertura del oratorio “Saul” de George Frideric Handel, y “148th Psalm” [Salmo 148] con “aleluyas” en cascada.
Luego siguieron dos canciones de diferentes partes del mundo: “Gamelan”, creada para sonar como una orquesta de Indonesia, con el coro cantando rápidamente una serie de “ding” y “dong”, y “¡Ah, el novio no quiere dinero!”, una canción de boda sefardí en ladino, un idioma judeoespañol.
Siguió un trío de aleluyas, primero con el apacible “Aleluya” de Giuliano Caccini. Luego, el elevado “Aleluya” del “Salmo 150” del compositor argentino Alberto Ginastera, que presenta partes individuales aparentemente desconectadas que se van uniendo hasta llenar el espacio con música. El público se puso de pie mientras el coro y la orquesta interpretaban el “Aleluya” del “Mesías” de Handel.
El coro y la orquesta luego interpretaron tres “canciones de encanto y alegría”: la animada “Music Everywhere” [Música de todas partes], la llena de jazz “What a Wonderful World” [Un mundo maravilloso] y el espiritual tradicional “My God is So High” [Mi Dios en lo alto]. Luego, la orquesta tocó la pieza alegre y juguetona “Le Bal” [El baile] de “jeux d’enfants” o “Juegos de niños”.
Después de las canciones de Pacheco, el cuarteto formado por Marmelo, Lourenço, Daniel y Luz interpretó un popurrí de "Paz en Cristo“, ”Anda conmigo" y "Discípulo de Cristo“, con las cuales los miembros del público cantaron y aplaudieron. El grupo comenzó a cantar la música del lema para los jóvenes de la Iglesia en Brasil, conocida como ”Jóvenes de La Iglesia de Jesucristo“.
El coro interpretó un popurrí de Mi Padre Celestial me ama y Oración de un niño en portugués, con Caravello como arpista invitada en la orquesta. A continuación, los niños presentaron la historia de Jesucristo visitando las Américas y cantaron “Yo sé que me ama el Salvador” mientras el coro y muchos en la audiencia levantaban las luces de sus teléfonos.
El concierto concluyó con himnos de esperanza: "Trabajemos hoy en la obra" en inglés y portugués; y "El Espíritu de Dios" en portugués. Durante la última estrofa de “El Espíritu de Dios”, Wilberg se volvió hacia el público e invitó a los presentes a cantar, y muchos lo hicieron con entusiasmo.
Mientras el público brindaba una ovación de pie al coro y a la orquesta, ellos interpretaron dos piezas adicionales: "Creo en Cristo“, en inglés y portugués; y su tradicional canción de despedida, “Para siempre Dios esté con vos”, cantada en portugués junto con el público.
Mientras el público se ponía de pie, aplaudía y vitoreaba, muchos miembros del coro se enjugaban las lágrimas, saludaban o formaban corazones con las manos al salir del escenario.
‘Simplemente impresionante’
Daiane Monique Amorim de São Paulo dijo que el concierto “fue una experiencia extraordinaria, como si el cielo literalmente hubiera tocado la tierra por unos momentos”.
Ella había visto la transmisión de “Música y Palabras de Inspiración” del Coro del Tabernáculo y la Orquesta en Salt Lake City en 2015. Este concierto fue diferente.
“La estructura, las artes visuales, la planificación cuidadosa de los arreglos y la armonía entre todos los músicos fueron sencillamente impresionantes”, dijo ella. “Escuchar al coro cantar en portugués hizo que todo fuera aún más especial y conmovedor. Demostró claramente el gran esfuerzo y la dedicación de los miembros”.
Silva, una de las integrantes del coro de Brasil, saludó a varios miembros de su familia después del concierto.
Heliana Pereira, cuñada que no es miembro de la Iglesia, dijo que el concierto fue “muy hermoso”.
Liris Mariano, una de las sobrinas de Silva y miembro de la Iglesia, disfrutó cuando el coro cantó “El Espíritu de Dios”. Los dos hijos de Mariano, Isac Sales e Isabela Sales, disfrutaron ambos de “¡Ah, el novio no quiere dinero!”. “Fue inesperado”, dijo Isac Sales.
Mariano también se conmovió porque el coro cantó en portugués, lo cual ella dijo que fue muy bueno. “Eso fue una sorpresa”.
Después de las presentaciones, los miembros del coro y de la orquesta tenían un área designada para saludar y conocer a los asistentes. Los misioneros élder Aaron Chapman, de Henderson, Nevada, y élder Nathan Allred, de Spearfish, Dakota del Sur, que están sirviendo en la Misión Brasil São Paulo Interlagos, se unieron a la fila de personas de todas las edades que esperaban tomarse una fotografía con el miembro del coro Chathum Nielsen, quien tiene un bigote distintivo.
Chapman dijo que su familia estaría atenta a Nielsen durante la conferencia general, y ahora pudo verlo en persona.
El concierto del domingo también fue la primera vez que Chapman y Allred escucharon al coro cantar en persona. Vinieron porque su presidente de misión dijo que sería una experiencia espiritual —y estuvo a la altura de eso, dijo Chapman. “Avancemos sin temor” fue un momento destacado, ya que “fue muy agradable tener a todos los miembros, a todas las personas aquí interactuando”.
Para Allred, uno de los momentos destacados fue escuchar “Creo en Cristo” y luego que todos cantaran “Soy un hijo de Dios”. Una diferencia al asistir en persona es “estar en una sala donde se pueden sentir las vibraciones mientras cantan y también sentir el Espíritu al mismo tiempo”.
