El programa piloto mundial de participantes del Coro del Tabernáculo pasa a ser permanente
Conozca a los 12 cantantes de 10 países que cantaron en la conferencia general de abril de 2024
Los 12 participantes globales del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo para la conferencia general de abril de 2024 posan con las banderas de sus países de origen. Ellos son, de izquierda a derecha, Ninni Bautista de Suecia; Heber Ferraz-Leite de Austria; Esther Pétion de Francia; Mitchell Greengrass de Inglaterra; Anja Rossau de Dinamarca; Clément Jouault de Francia; Jieum Kim de Corea del Sur; Elisha Tubo-Oreriba Joseph de Ghana; Olivia Araya de Chile; Carlos Rabanales de Guatemala; Maria Hagman de Suecia; y Joel Villagra de Argentina. Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Los músicos internacionales que cantan con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en la conferencia general de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días están pasando de un programa piloto a una parte permanente de la organización.
“Hemos recibido la aprobación de la Primera Presidencia para que sea una parte regular y continua del coro”, dijo el presidente del Coro del Tabernáculo, Michael O. Leavitt, en una entrevista con Church News.
Se prevé que visitarán Salt Lake City en grupos de 12 para cada conferencia general y cada uno servirá hasta cinco años o hasta que haya visitado la conferencia general dos veces, dijo el presidente Leavitt.
Cada participante internacional es recomendado inicialmente a través de los líderes de área de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Luego, cada uno pasa por un proceso de audición de varios pasos con una grabación, pruebas de teoría musical y una sesión de canto en vivo con los oficiales del coro, un proceso similar para aquellos que viven dentro de 160 km de Salt Lake City. Además, deben poder viajar a los Estados Unidos y demostrar dominio del inglés.
Los 12 participantes globales del Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo para la conferencia general de abril de 2024 posan con tres de los organistas del Tabernáculo y voluntarios del coro en el Tabernáculo de la Manzana del Templo. Ellos son, de izquierda a derecha, Douglas y Ginny Smith; Carlos Rabanales de Guatemala; Esther Pétion de Francia; Clément Jouault de Francia; Jieum Kim de Corea del Sur; Elisha Tubo-Oreriba Joseph de Ghana; Anja Rossau de Dinamarca; el organista Andrew Unsworth, Richard Elliott y Brian Mathias; Mitchell Greengrass de Inglaterra; Maria Hagman de Suecia; Heber Ferraz-Leite de Austria; Ninni Bautista de Suecia; Joel Villagra de Argentina; y Olivia Araya de Chile; Cindy y Michael Nieder. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Aquellos que son seleccionados, se unen virtualmente al coro para los ensayos previos a la conferencia general y también pasan aproximadamente dos semanas en Salt Lake City para recibir más capacitación, incluyendo la Escuela Coral, ensayos con el coro y asisten a “Música y Palabras de Inspiración”.
“Cuando llegan aquí, tienen dos semanas muy intensas”, dijo el presidente Leavitt.
Los participantes internacionales también recorrieron la Manzana del Templo y otros sitios, tuvieron una demostración del órgano del Tabernáculo, aprendieron la historia del coro y se reunieron con los miembros del departamento de música de la Iglesia. Esta vez, los cantantes también contaron con hermanos y hermanas ministrantes del coro para ayudarlos.
Traer a miembros de la Iglesia de todo el mundo para cantar con el coro fue uno de los programas piloto anunciados en noviembre de 2022. Apoya el cambio en la misión del coro, que agregó “de todo el mundo” para que diga: “El Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo interpreta música que inspira a las personas de todo el mundo a acercarse a lo divino y sentir el amor de Dios por Sus hijos”.
El presidente Leavitt dijo: “El coro es un instrumento musical maravilloso, pero también es un símbolo importante de unidad, armonía y la misión mundial de la Iglesia”.
Aquellos interesados en convertirse en participantes internacionales deben comunicarse con sus líderes locales.
Music director Mack Wilberg leads The Tabernacle Choir at Temple Square as they rehearse in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
2 of 31
The Tabernacle Choir at Temple Square rehearses in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal as they are participating in the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
3 of 31
Clément Jouault of France rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. He is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
4 of 31
Ninni Bautista of Sweden rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. She is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
5 of 31
Elisha Tubo-Oreriba Joseph of Ghana rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. He is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
6 of 31
Anja Rossau of Denmark rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. She is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
7 of 31
Carlos Rabanales of Guatemala rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. He is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
8 of 31
Jieun Kim of South Korea rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. She is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
9 of 31
Joel Villagra of Argentina rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. He is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
10 of 31
Esther Petion of France rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. She is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
11 of 31
Heber Ferraz-Leite of Austria rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. He is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
12 of 31
Olivia Araya of Chile rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. She is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
13 of 31
Mitchell Greengrass of England rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. He is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
14 of 31
Maria Hagman of Sweden rehearses with the Tabernacle Choir at Temple Square in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. She is one of 12 global participants who joined the choir for April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
15 of 31
The Tabernacle Choir at Temple Square rehearses in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
16 of 31
Assistant director Ryan Murphy leads The Tabernacle Choir at Temple Square as they rehearse in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
17 of 31
Assistant director Ryan Murphy leads The Tabernacle Choir at Temple Square as they rehearse in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
18 of 31
Assistant director Ryan Murphy leads The Tabernacle Choir at Temple Square as they rehearse in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
19 of 31
The Tabernacle Choir at Temple Square rehearses in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
20 of 31
The Tabernacle Choir at Temple Square rehearses in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
21 of 31
Music director Mack Wilberg leads The Tabernacle Choir at Temple Square as they rehearse in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
22 of 31
Music director Mack Wilberg leads The Tabernacle Choir at Temple Square as they rehearse in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
23 of 31
The Tabernacle Choir at Temple Square rehearses in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
24 of 31
The Tabernacle Choir at Temple Square rehearses in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
25 of 31
The Tabernacle Choir at Temple Square rehearses in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
26 of 31
The Tabernacle Choir at Temple Square rehearses in Salt Lake City for the general conference on Thursday, April 4, 2024. Twelve global participants joined the choir for the evening rehearsal in advance of the April 2024 general conference. | Marielle Scott, Deseret News
27 of 31
The 12 global participants of The Tabernacle Choir at Temple Square for the April 2024 general conference pose with three of the Tabernacle organists and choir volunteers in the Tabernacle at Temple Square. They are, from left, Douglas and Ginny Smith; Carlos Rabanales of Guatemala; Esther Petion of France; Clément Jouault of France; Jieun Kim of South Korea; Elisha Tubo-Oreriba Joseph of Ghana; Anja Rossau of Denmark; organist Andrew Unsworth, Richard Elliott and Brian Mathias; Mitchell Greengrass of England; Maria Hagman of Sweden; Heber Ferraz-Leite of Austria; Ninni Bautista of Sweden; Joel Villagra of Argentina; and Olivia Araya of Chile; Cindy and Michael Nieder. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
28 of 31
The 12 global participants of The Tabernacle Choir at Temple Square for the April 2024 general conference pose with three of the Tabernacle organists in the Tabernacle at Temple Square. They are, from left, Carlos Rabanales of Guatemala; Esther Petion of France; Clément Jouault of France; Jieun Kim of South Korea; Elisha Tubo-Oreriba Joseph of Ghana; Anja Rossau of Denmark; organist Andrew Unsworth, Richard Elliott and Brian Mathias; Mitchell Greengrass of England; Maria Hagman of Sweden; Heber Ferraz-Leite of Austria; Ninni Bautista of Sweden; Joel Villagra of Argentina; and Olivia Araya of Chile. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
29 of 31
The 12 global participants of The Tabernacle Choir at Temple Square for the April 2024 general conference pose with their home country's flags. The are, from left, Ninni Bautista of Sweden; Heber Ferraz-Leite of Austria; Esther Petion of France; Mitchell Greengrass of England; Anja Rossau of Denmark; Clément Jouault of France; Jieun Kim of South Korea; Elisha Tubo-Oreriba Joseph of Ghana; Olivia Araya of Chile; Carlos Rabanales of Guatemala; Maria Hagman of Sweden; and Joel Villagra of Argentina. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
30 of 31
The Tabernacle Choir at Temple Square sings during the Saturday morning session of the 194th Annual General Conference of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints on April 6, 2024. | Leslie Nilsson, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
31 of 31
Mitchell Greengrass of England, center, one of 12 global participants, sings with the Tabernacle Choir at Temple Square during the Saturday morning session of the April 2024 general conference in the Conference Center on April 6, 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Abril de 2024 participantes internacionales
Para la conferencia general de abril de 2024, hubo 12 cantantes de 10 países. Los cantantes son:
Jieum Kim de Corea del Sur
ElishaTubo-Oreriba Joseph de Ghana
Carlos Rabanales de Guatemala
Clément Jouault de Francia
Esther Petion de Francia
Heber Ferraz-Leite de Austria
Anja Rossau de Dinamarca
Maria Hagman de Suecia
Ninni Bautista de Suecia
Mitchell Greengrass de Inglaterra
Olivia Araya de Chile
Joel Villagra de Argentina
Sus antecedentes varían — desde cantar ópera, cantar profesionalmente, tener varios títulos en música, especializarse en un instrumento, como el piano, o dirección, cantar más como un pasatiempo hasta tener una profesión en un campo completamente diferente. Muchos son miembros de la Iglesia de toda la vida, pero otros son conversos a la Iglesia, incluido Rossau, quien se unió a la Iglesia hace menos de tres años. Hagman y Bautista son hermanas. Es la segunda vez que Joseph viene a la conferencia, ya que formó parte del primer grupo que vino en abril de 2023. Algunos son abuelos, otros son solteros o recién están comenzando su familia. Todos se han hecho amigos durante el tiempo que han estado juntos.
Esto es lo que dijeron sobre ser parte del programa internacional de participantes:
Jieum Kim de Corea del Sur, alto 1
“Me hace más humilde sentir la música… [y ver lo que hacen] para prepararse y el esfuerzo que ponen en ella para que podamos sentir el Espíritu. … Siento que están tan dedicados a todo”.
El Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo ensaya en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Doce participantes internacionales se unieron al coro para el ensayo de la tarde, antes de la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Elisha Tubo-Oreriba Joseph de Ghana, tenor 1
“Cuando cantas [un himno], sientes el Espíritu, aunque esa persona esté cantando en un idioma diferente. Por eso, la misión del coro es difundir el evangelio a través de la música. Me siento muy bendecido de ser parte de esa misión”.
Elisha Tubo-Oreriba Joseph de Ghana ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Es uno de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Carlos Rabanales de Guatemala, barítono
Mientras se reunía con un líder de la Iglesia de Guatemala, Carlos Rabanales le dijo: “Nos están tratando como estrellas de rock. A veces me siento un poco incómodo con eso. Porque se supone que somos miembros habituales del coro”. Rabanales dijo que la respuesta del líder fue: “Los participantes internacionales han enriquecido muchísimo al coro. Por eso son así”.
Carlos Rabanales de Guatemala ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Es uno de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Clément Jouault de Francia, bajo 2
“Podemos tener la experiencia más difícil de la vida, y nuestro Padre Celestial siempre volverá y [nos hará saber], ‘Hola, estoy aquí y te amo’... Aunque pases por las cosas más difíciles en tu vida… el Padre Celestial a veces envía pequeños mensajes y pequeñas experiencias de que [Él está allí]”.
Clément Jouault, de Francia, ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Es uno de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Esther Petion de Francia, soprano 1
“Simplemente ejercitas tu fe. … Eso es lo maravilloso de esta experiencia. Y con fe podemos hacer muchas cosas. Podemos conocer mejor nuestro potencial. Y podemos compartir el amor de Dios con los demás y testificar de cómo Él es poderoso y puede cambiar nuestras vidas”.
Esther Petion, de Francia, ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Ella es una de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Heber Ferraz-Leite de Austria, barítono
“Ha sido musicalmente la experiencia más gratificante que he tenido en mi vida. Pero eso lo esperaba. Ha sido espiritualmente una de las experiencias más gratificantes de mi vida, y eso no me lo esperaba. … [He sido] nutrido espiritualmente a través de la asociación con todos aquí y con la música que estamos haciendo. … La motivación no es cómo podemos conseguir más reproducciones en Spotify. … La motivación es ¿cómo podemos tocar el corazón de los hijos de Dios para que se acerquen más a Él? Y para mí ha sido impresionante verlo”.
Heber Ferraz-Leite, de Austria, ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Es uno de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Marielle Scott, Deseret News
Anja Rossau de Dinamarca, alto 1
“Ha sido la experiencia espiritual más grande y ha fortalecido mi testimonio. Definitivamente siento que mi Padre Celestial me ha dado esto como respuesta a una oración. … La música le habla al alma”.
Anja Rossau, de Dinamarca, ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Ella es una de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Maria Hagman de Suecia, soprano 2
“He aprendido que en realidad soy una hija de Dios. Porque hemos escuchado eso en la Primaria y todo eso… y sentí que mi Padre Celestial realmente sabía que necesitaba esto ahora mismo. … Realmente siento que Él me conoce. Y Él sabe por lo que estoy pasando”.
Maria Hagman, de Suecia, ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Ella es una de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Ninni Bautista de Suecia, alto 2
Inicialmente, pensó que sería como algunas de las presentaciones que ha realizado. “Pero ha sido totalmente diferente y la experiencia espiritual es enorme. … He estado cantando en coros toda mi vida, y dirijo coros y cosas así. Es algo totalmente diferente cantar con el Coro del Tabernáculo. En realidad, no se parece a nada de lo que he hecho. Tienen su propio sonido, lo suyo”.
Ninni Bautista de Suecia ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Ella es una de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Mitchell Greengrass de Inglaterra, barítono
“Hay un espíritu tan humilde, hermoso y diligente en el coro. Es realmente genial ser parte de eso. … [Todo su trabajo] crea este sonido y esta actuación increíbles porque todos son muy diligentes. … Todos debemos dar lo mejor de nosotros”.
Mitchell Greengrass de Inglaterra ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Es uno de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Olivia Araya de Chile, alto 1
“Estoy muy agradecida por las herramientas que nos están dando, porque podemos llevarlo a nuestros países. Hay ciertas cosas que hacen sólo en el Coro del Tabernáculo, pero otras cosas que también pueden aplicarse a nuestros coros. … He estado pensando que no puedo ser la misma persona que fui después. No podemos ser los mismos, porque aquí estamos aprendiendo muchas cosas”.
Olivia Araya de Chile ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Ella es una de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square
Joel Villagra de Argentina, bajo
Cuando era adolescente, era fanático del Coro del Tabernáculo y Craig Jessop era el director. “Para mí, Craig Jessop es una leyenda”. Cuando llegó Joel, fue Jessop quien lo ayudó con su equipaje.
“Siento el amor de nuestro Salvador [a través de aquellos que he conocido]. … Cada tiempo y cada momento siento el amor de mi Salvador, por simples actos de amor, y eso es muy importante para mí. [Son] tan dedicados y humildes. Ha sido una lección especial para mí”.
Joel Villagra de Argentina ensaya con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo en Salt Lake City para la conferencia general del jueves, 4 de abril de 2024. Es uno de los 12 participantes internacionales que se unieron al coro para la conferencia general de abril de 2024. | Kate Turley, Tabernacle Choir at Temple Square