Testificando a través de la música: 10 cantantes internacionales cantan con el Coro del Tabernáculo en la conferencia general
Los 10 cantantes de 6 países hablan sobre la audición, ensayo y actuación con el Coro del Tabernáculo y cómo la música fortalece sus testimonios de Jesucristo
Sundae Mae Indino de Filipinas creció viendo la actuación del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo en pantallas proyectadas. Fue un sueño escuchar al coro cantar en persona.
Indino, quien canta como primera soprano, no solo pudo escuchar al Coro del Tabernáculo cantar en persona, sino que también cantó con ellos.
Ella es una de los 10 vocalistas de seis países que vinieron a Salt Lake City para cantar con el Coro del Tabernáculo para la conferencia general de abril de 2023. Cantaron el 1 y 2 de abril en la sesión del sábado por la mañana y en las dos sesiones del domingo como parte de un programa piloto para ayudar a apoyar la misión global del coro. Es la primera vez que cantantes fuera de los Estados Unidos se unen al coro para la conferencia general.
“Fue un sentimiento poderoso e indescriptible que solo las lágrimas pueden expresar”, compartió Indino, de Cagayán de Oro, Filipinas, en las redes sociales después de la conferencia general.
Además de Indino, los cantantes son Alvaro Jorge Martins de Natal, Brasil; Rodrigo Domaredzky de Curitiba, Brasil; Thalita Gonzaga de Carvalho de São Paulo, Brasil; Tubo-Oreriba Joseph Elisha de Accra, Ghana; Jonathan How de Kuala Lumpur, Malasia; Denisse Elorza Ávalos de Tijuana, México; Georgina Montemayor Wong de Monterrey, México; Ronald Baa de Cagayán de Oro, Filipinas; y Pei-Shan Chung (Kylie Zhong) de Taipei, Taiwán.
“Ha sido un sueño hecho realidad para todos nosotros. Un sueño que nunca pensamos que sería posible”, dijo el barítono, Domaredzky, en una entrevista con Church News.
Thalita De Carvalho, quien canta como segunda soprano, señaló que, si bien son de lugares distintos y tienen orígenes diferentes, tienen muchas cosas en común.
“Todos creemos en Jesucristo y todos tenemos un fuerte testimonio de Él”, dijo De Carvalho.
Ella agregó: “Sabemos que Jesucristo es nuestro Salvador, y esto es lo mejor que podemos hacer para mostrar nuestro amor a través de la música y testificar acerca de Jesucristo”.
Después de la sesión del domingo por la tarde, los miembros de Utah cantaron “Para siempre Dios esté con Vos” a los participantes de todo el mundo. El obispo presidente Gérald Caussé expresó su amor y gratitud por ellos, informó ChurchofJesusChrist.org.
“Espero que cuando regresen a su país, den testimonio de esta experiencia y críen una nueva generación de cantantes en todas partes, en todo el mundo”, dijo el obispo Caussé a los participantes de todo el mundo.
El presidente del coro, Michael O. Leavitt, explicó en una entrevista que los dirigentes del coro trabajaron con los líderes de seis áreas de la Iglesia para identificar a las personas.
El proceso de audición reflejó el proceso anual de cuatro etapas y meses de duración para aquellos que viven dentro de los 162 km de Salt Lake City — tenían que demostrar habilidad para el canto y conocimiento de teoría musical, hacer un video grabado de ejercicios musicales y audiciones virtuales revisadas por el director y el director asistente, y también ser miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días con buena reputación. Además, necesitaban poder viajar a los Estados Unidos y demostrar dominio del inglés.
Para Chung, debido a la diferencia horaria en Taiwán, su audición vocal terminó a la medianoche. “Tenía miedo de despertar a los vecinos”, dijo Chung, quien canta como primera contralto. Y aunque al principio fue intimidante, el director y el asistente del director “fueron muy cariñosos y motivadores”.
Para How of Malaysia, quien canta segundo tenor, tuvo COVID-19 cuando se programaron las audiciones y tuvo que posponer su audición.
Sin embargo, antes de su enfermedad, recibió dos clases con un exdirector de coro, lo que “me ayudó a prepararme y pasar la audición”.
Elorza de México, quien canta como segunda soprano, dijo que disfrutó el proceso. Se dijo a sí misma: “Si no me llaman para la siguiente fase, solo tengo que estar feliz de poder participar”.
Después de ser seleccionados, se les envió música para practicar y se unieron virtualmente a los ensayos del coro. Tenían que aprenderse 11 canciones. Para Chung, eso significó estudiar las letras.
“Cuando me familiarizo más con la letra de las canciones, siento que realmente se convierten en una proclamación y un testimonio que vamos a compartir con todo el mundo. Así que estoy verdaderamente agradecida de que esta vez puedo cantar esos testimonios”.
Venir a la conferencia
Ellos llegaron entre el 18 y 20 de marzo y pasaron dos semanas ensayando con el coro, asistiendo a Choir School y visitando la Manzana del Templo, incluyendo el órgano del Tabernáculo de Salt Lake, y otros sitios. Los 10 cantantes tenían calcomanías con las banderas representativas de sus lugares de procedencia en sus placas de identificación del Coro del Tabernáculo.
“Sé que el coro tiene estándares muy altos. Entonces, al entrar, no estaba seguro de cómo encajaría”, dijo Elisha de Ghana, quien canta como segundo tenor. “La manera como hacen las cosas cuando ves el vídeo, todo es perfecto, desde la dirección hasta el canto y la videografía. Todo es perfecto.
“Así que no dejaba de preguntarme: ‘¿Podré encajar?’ Pero cuando llegamos, todo el mundo nos recibió con los brazos abiertos”.
Cuando recorrieron el tabernáculo, el organista Richard Elliott les mostró el órgano, dijo Domaredzky, incluso señaló dónde estaban los tubos originales y tocó un arreglo de “Oh, está todo bien”
“Y una parte de su arreglo, es solo esa parte particular del órgano tocando… y fue un momento muy especial”, dijo él.
Para Baa de Filipinas, cantar “Oh, está todo bien” y escuchar la historia de los pioneros de la canción fue muy conmovedor para él. Tuvo problemas con su visa para venir a los EE. UU. y casi se dio por vencido. “Recordé la experiencia de los pioneros”, dijo y eso le ayudó a continuar.
Para Indino, después de ser apartada para el llamamiento de cantar en el coro, “se sintió muy diferente porque Dios nos dio el poder para hacer esta misión a la que fuimos llamados”.
Los cantantes también ayudaron a revisar las presentaciones para el nuevo himnario de la Iglesia que estaban en sus idiomas nativos, dijo el presidente Leavitt.
“Contar con músicos capacitados con diferentes habilidades lingüísticas fue de gran ayuda para ellos. Así que utilizaron sus conocimientos y su idioma para ayudarles a identificar música sagrada con potencial”, dijo el presidente Leavitt.
Revisar los himnos se sintió como “ser parte de la historia”, dijo Elisha.
Representando al mundo
“Un componente importante de esto es el sentido de pertenencia que les da a las personas en países fuera de los Estados Unidos”, dijo el presidente Leavitt. “Refleja la naturaleza global de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Refleja la misión mundial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días”.
Martins, de Brasil, que canta barítono, dijo que antes de la conferencia general, estaba recibiendo mensajes de personas de todo Brasil que decían lo felices que estaban de tener tres brasileños cantando y que se sentían representados.
También ha tenido noticias de otros en Sudamérica. “Un amigo mío me escribió y me dijo: ‘Nosotros en Arequipa, Perú, estamos muy felices y nos sentimos representados porque hay personas de Sudamérica’. Eso fue realmente inspirador”.
También fue durante esta conferencia cuando su ciudad natal de Natal, Brasil, fue uno de los 15 lugares que el presidente Russell M. Nelson anunció donde la Iglesia construiría templos.
Baa, de Filipinas, dijo que un amigo de la familia que no había visto las transmisiones de la conferencia general durante los últimos 10 años le preguntó porque esta vez deseaba verla.
Varios de los cantantes compartieron sus experiencias en las redes sociales y escucharon de personas, incluyendo de aquellas que no son miembros de la Iglesia.
“Creo que está teniendo un impacto mayor de lo que pensábamos”, dijo Montemayor Wong, de México, quien canta como segunda soprano.
Elorza, que es la cuñada de Montemayor Wong, tiene una amiga que no es miembro de la Iglesia que le preguntó sobre su membresía en la Iglesia. “Estoy muy feliz de compartir el Evangelio a través de la música”, dijo.
Programas piloto
Uno de los programas piloto anunciados en noviembre de 2022 fue traer miembros de la Iglesia de todo el mundo para cantar con el coro.
“Cuando terminemos con esta conferencia, evaluaremos. Me siento muy optimista de que daremos el segundo paso, que será otro grupo de participantes de todo el mundo”, dijo el presidente Leavitt. “Tenemos que ir paso a paso”.
El segundo programa piloto consistió en desarrollar versiones en lenguas extranjeras de la emisión semanal “Música y palabras de inspiración”. El presidente Leavitt dijo que el coro está trabajando en versiones en español y portugués y planea tener los programas para ser probados en los próximos meses.
El tercer programa piloto incluye cambios en los viajes del coro para realizar viajes anuales más cortos con una compañía de giras más pequeña. Históricamente, el coro ha viajado cada dos años y se ha presentado en varias ciudades. El coro está programado para ir a la Ciudad de México, México, en junio, dijo.
Los tres programas piloto son para apoyar el cambio en la misión del coro, que se le ha agregado “en todo el mundo” para leer: “El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo interpreta música que inspira a personas de todo el mundo a acercarse a lo divino y sentir el amor de Dios por sus hijos”.
“Es un período en el que la influencia del coro necesita expandirse, y [nosotros] necesitamos usar todas las herramientas disponibles para llegar a los corazones de todo el mundo y posibilitar la paz y la sanación”, dijo el presidente Leavitt.
Compartiendo testimonios a través de la música
Cada uno de los 10 cantantes compartió lo que ha aprendido a través de su experiencia cantando con el coro.
Denisse Elorza Ávalos de Tijuana, México
“Tuve la oportunidad de escuchar las canciones de la Primaria cuando era niña y me tocaron el corazón. Incluso cuando no podía entender todas las palabras, me sentía inspirada por el Espíritu. Después de escuchar ‘Soy un hijo de Dios’, supe que realmente era una hija de Dios. ...
“Y ahora, al cantar en la conferencia general, la gente me ha preguntado, ‘¿por qué es esto tan importante, cantar en el Coro del Tabernáculo en lugar de solo cantar en tu barrio o en tu estaca?’ Creo que la diferencia para mí [cantar en la conferencia general] es que este coro canta en el mismo lugar donde el Profeta se para para decirnos lo que el Padre Celestial quiere que escuchemos. Que maravillosa oportunidad, poder preparar el corazón de toda la gente para ser más receptivos a sentir, escuchar y vivir las verdades que Dios tiene para nosotros”.
Georgina Montemayor Wong de Monterrey, México
“He estado reflexionando en cuanto a cantar con el Coro del Tabernáculo en esta conferencia, y he estado pensando en todas las voces que habían cantado allí antes, no solo el año pasado o hace 10 años, sino… hace muchos, muchos años.
“Estoy agradecida de que estoy uniendo no mi voz, sino mi testimonio de Jesucristo y Su Iglesia al de ellos. Y sentí ese poder… cuando estoy cantando con ellos. Siento que estamos alabando al Señor y la gente necesita escucharlo”.
Pei-Shan Chung (Kylie Zhong) de Taipei, Taiwán
“Estoy verdaderamente agradecida de que esta vez realmente pueda cantar esos testimonios [en la música].
“Puedo ser… como un instrumento para cantar esos testimonios y espero hacer eco. Espero que la gente lo escuche y [haga eco en] su corazón para despertar su testimonio de Jesucristo.
“Esto es cantar mi testimonio del Padre Celestial y de Jesucristo, ... haciendo Su obra y Ellos me ayudarán a cumplir con este llamado”.
Ronald Baa de Cagayán de Oro, Filipinas
“Si no hubiera conocido a los misioneros hace 15 años, no sé dónde estaría. Amo tanto a la Iglesia. Estoy agradecido por el evangelio de Jesucristo en mi vida.
“Estoy realmente agradecido por Su sacrificio expiatorio y estoy agradecido por el regalo de la música”.
Sundae Mae Indino de Cagayán de Oro, Filipinas
“Estoy muy agradecida por el talento que me ha dado el Padre Celestial. Esta es mi manera de compartir ese talento. Poder tocar e inspirar a la gente a través del canto, especialmente de la música sagrada, es un logro muy gratificante en mi vida. Y estoy muy agradecida por la Iglesia y por el Evangelio en mi vida. …
“Esta es una gran oportunidad para retribuir y servir a mis hermanos y hermanas y compartir mi testimonio a través de la música”.
Tubo-Oreriba Joseph Elisha de Accra, Ghana
“Por eso, cuando canto, especialmente los himnos sagrados, siento innumerables bendiciones, bendiciones supremas que me guían, me ayudan a mantenerme fiel y me dan esa confianza para pararme con valentía y decir: ‘Yo sé que mi Redentor vive’Sé que la Iglesia es verdadera y sé que Dios vive. …
“El centro de todo es Jesucristo. Y me siento más cerca de Dios cuando canto alabanzas a Dios”.
Jonathan How de Kuala Lumpur, Malasia
“Independientemente del idioma en el que estés cantando… cuando estudias música, entiendes que los elementos, en términos de técnicas, en términos de la manera en que tocan la música, [son] universales. …
“Esta ha sido una gran oportunidad, una gran bendición, trabajar con los miembros del Coro del Tabernáculo y cantar alabanzas a Dios”.
Thalita Gonzaga de Carvalho de São Paulo, Brasil
“He aprendido que necesito ayudar más y simplemente compartir el Evangelio por todo el mundo porque el Señor viene. Y debemos hacer nuestra parte y ser testigos del amor de nuestro Salvador Jesucristo y testificar que gracias a Su expiación todos podemos estar juntos algún día como familias. Y eso me hace muy, muy feliz, y también muy humilde porque estamos siendo parte de esto”.
Álvaro Jorge Martins de Natal, Brasil
“Me siento honrado y asombrado por la cantidad de personas que ayudan en lo que pueden para que este trabajo avance. Tenemos cientos y cientos de personas sirviendo como cantantes, músicos, [con] logística en el coro y vemos que muchos voluntarios hacen lo que pueden, lo que saben solo para ayudar a que el trabajo avance, solo para traer este tipo de felicidad y este espíritu a cada hogar. … Es simplemente asombroso cómo funciona”.
Rodrigo Domaredzky de Curitiba, Brasil
“El Coro del Tabernáculo no me necesita a mí, o específicamente a cada uno de nosotros, pero necesitamos esto para nuestras vidas. … Esto ha fortalecido mucho mi testimonio. Ha aumentado mi voluntad de servir y ser mejor ayudando más en mi ciudad y en la Iglesia.
“Ha sido una de las experiencias más increíbles de mi vida”.