En 2018, la Primera Presidencia ordenó que se produjera un nuevo himnario. Desde mayo de 2024, se han publicado 37 himnos nuevos en inglés, español, portugués y francés, con traducciones que llegarán en fases en varios otros idiomas, y se espera el próximo grupo este mes.
Ahora, justo después del primer aniversario del lanzamiento de el primer grupo de nuevos himnos para "Himnos — Para el Hogar y la Iglesia“, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ha proporcionado una actualización sobre el tamaño, alcance y cronología de este sagrado y continuo proyecto (en inglés).
El élder Dale G. Renlund, del Cuórum de los Doce Apóstoles, dijo que es un esfuerzo ambicioso y complejo.
“Debido a la importancia de la música sagrada en la Iglesia, la Primera Presidencia y el Cuórum de los Doce han estado estrechamente involucrados en todos los aspectos del nuevo himnario, incluida la selección de himnos que se incluirán en las versiones impresas y digitales”, dijo él.
Explicó que la Primera Presidencia ha indicado que el nuevo himnario tendrá alrededor de 375 himnos y canciones para niños en la versión impresa. Aproximadamente un tercio serán canciones reverentes para niños, destinadas a usarse en la Primaria y en reuniones generales de la Iglesia, y los himnos y las canciones para niños estarán impresos lado a lado.
Se espera que la versión impresa esté lista en inglés, español, portugués y francés para mediados de 2027. Las traducciones a otros idiomas estarán disponibles posteriormente.
“Es posible que su himno favorito no esté incluido. Por lo tanto, conserve su himnario actual y continúe disfrutando de himnos favoritos en casa”, dijo el élder Renlund.
Dijo que algunos de los himnos son y serán menos conocidos para muchos miembros de la Iglesia, y otros presentan estilos musicales más variados.
“Cada himno ha sido aprobado por la Primera Presidencia y los Doce, y estas aprobaciones no se han tomado a la ligera”, dijo el élder Renlund.
Steve Schank, presidente del comité del himnario de la Iglesia, dijo que el presidente de la Iglesia, Russell M. Nelson, toca los himnos mientras se consideran para su inclusión en el nuevo himnario.
“Recibimos comentarios en todos los niveles”, dijo Schank. “Nada sucede de manera aislada o en un vacío. Los líderes de la Iglesia están muy involucrados en este proceso. Nosotros hacemos recomendaciones. Ellos toman decisiones”.
Schank — quien participó esta semana en el pódcast de Church News — dijo que esta podría ser la primera vez que los miembros escuchan que el número de himnos y canciones será de aproximadamente 375 en la versión impresa. Pero lo hermoso del proyecto es que los miembros viven en una era digital, y se encontrarán himnos adicionales que podrán usarse tanto en las reuniones de la Iglesia como en el hogar.
“Esto podría incluir música patriótica, que sería demasiado complicada para incluir en un himnario mundial para todos los idiomas, pero también incluiría himnos adicionales sobre todo tipo de temas que podrían ampliarse con el tiempo”, señaló.
Mientras tanto, los números de los himnos en la versión impresa serán los mismos en todos los idiomas, tanto en los centros de reuniones como en los hogares de todo el mundo, lo cual unificará a los miembros al cantar el mismo repertorio musical en toda la Iglesia.
El élder Renlund explicó que lo que se ha considerado para su inclusión en el nuevo himnario son selecciones del himnario en inglés de 1985 “Himnos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días”, “Canciones para los niños” de 1989, himnos y canciones de los himnarios actuales de la Iglesia en otros idiomas, himnos previamente publicados por autores Santos de los Últimos Días, himnos existentes de otras tradiciones cristianas, y más de 17 000 composiciones originales enviadas.
Debido a que la Iglesia no podía imprimir un himnario con todos esos miles de himnos, se establecieron criterios desde el inicio del proyecto para guiar la selección, explicó el élder Renlund.
Para cada himno considerado, se hicieron las siguientes preguntas:
- ¿Aumenta el himno la fe en nuestro Padre Celestial y Su Hijo, Jesucristo, y la adoración hacia Ellos?
- ¿Enseña el himno la doctrina fundamental del Evangelio con poder y claridad?
- ¿Invita el himno a un canto gozoso tanto en el hogar como en la Iglesia?
- ¿Brinda consuelo a los cansados e inspira a los miembros a perseverar con fe?
- ¿Unifica el himno a los miembros de toda la Iglesia?
Trece nuevos himnos fueron publicados en mayo de 2024, luego nueve en septiembre de 2024, y 15 en febrero de 2025, sumando 37 hasta ahora, con el próximo grupo esperado para este mes.
“Las familias y congregaciones de todo el mundo deben comenzar a usar estos himnos de inmediato. Muchos barrios y ramas lo han hecho de manera ejemplar. Por favor, continúen haciéndolo", dijo el élder Renlund.
Más sobre el proceso de aprobación de himnos y la participación de los líderes
Para ayudar a las personas a entender cómo se reducen esas 17 000 composiciones a los himnos aprobados, Schank habló del ciclo de aprobación de un himno individual.
Los voluntarios del comité del himnario comienzan evaluando los criterios mencionados anteriormente. Si la composición cumple con esos requisitos en un nivel suficiente, el himno puede pasar a la siguiente etapa. O bien, quizás se perfeccionan las letras o se actualiza la música.
“Una vez que el comité del himnario está satisfecho y considera que ese himno sería una buena incorporación a la colección, pasa a nuestros asesores”, dijo Schank.
Los asesores actuales incluyen al élder Renlund; al élder Matthew L. Carpenter, Setenta Autoridad General; y a la presidenta general de la Primaria, Susan H. Porter. Otros apóstoles, Setentas Autoridades Generales, oficiales generales y miembros de organizaciones también han sido asesores del proyecto.
“Cuando ellos están satisfechos de que el himno debe avanzar, pasa a los directores ejecutivos del Departamento del Sacerdocio y la Familia, lo cual incluye a varios otros líderes generales y a todas las presidentas generales de las organizaciones. Ellos revisan y dan su opinión”, dijo Schank.
Una vez que se aborda esa retroalimentación, la canción pasa al Consejo Ejecutivo del Sacerdocio y la Familia, el cual está dirigido actualmente por el élder Dieter F. Uchtdorf, del Cuórum de los Doce Apóstoles, y que incluye al élder Renlund, al Obispo Presidente Gérald Caussé, a la presidenta general de la Sociedad de Socorro, Camille N. Johnson, y a miembros de la Presidencia de los Setenta. Luego, ellos también brindan retroalimentación.
“Cuando ese grupo finalmente está satisfecho con los nuevos himnos, entonces pasa a todo el Cuórum de los Doce Apóstoles, y ellos ofrecen una retroalimentación exhaustiva y sostienen discusiones al respecto. Y cuando ellos están satisfechos, pasa a la Primera Presidencia”, dijo Schank.
El objetivo del proyecto del himnario no era simplemente reemplazar los himnarios y las canciones para los niños existentes, explicó el élder Renlund. “En cambio, el propósito es aumentar la fe y la adoración a nuestro Padre Celestial y a Jesucristo en los hogares y en la Iglesia, y unificar a los miembros en todo el mundo. Se buscó ampliar los estilos musicales para ayudar a lograr estos objetivos”.
Practicar y aprender los nuevos himnos
El élder Renlund dijo que le encanta ver con qué frecuencia ya se están utilizando los nuevos himnos en las reuniones a las que asiste.
“Antes de usar un himno nuevo para el canto congregacional, algunos barrios lo usan como parte de la música de preludio o posludio durante varias semanas. Otros hacen que el coro lo presente como número musical especial. Otros animan a los miembros a usar un himno en casa antes de introducirlo en la reunión sacramental. Esto se puede hacer escuchando la grabación, cantándolo en familia o tocándolo en el piano o la guitarra”, dijo el élder Renlund.
Muchos miembros estudian la letra de un himno nuevo y buscan las referencias escriturales que se incluyen.
“En lo personal, me encanta ir a la aplicación Biblioteca del Evangelio, seleccionar el icono de Música, elegir ‘Himnos — Para el hogar y la Iglesia’, y presionar reproducir para comenzar a escuchar una lista de reproducción con todas las grabaciones de los nuevos himnos”, dijo.
Las grabaciones de audio de cada himno ayudarán a los miembros a aprender a cantarlos, explicó Schank. Debido a que no todos saben leer partituras, pueden escucharlos con voces —a veces solistas, a veces con armonías— e incluso con grabaciones en guitarra o versión de piano.
Schank señaló que la Primera Presidencia y el Cuórum de los Doce Apóstoles no quisieron hacer que las personas esperaran hasta que se publicara el himnario completo, sino ayudarles a disfrutar y aprender la nueva música desde ahora. Los miembros también pueden aprender los nuevos himnos poco a poco, en lugar de todos a la vez.
Él es el organista de su barrio, y toca un himno nuevo como música de preludio y postludio para que se vuelva familiar. Luego, cuando su barrio canta un himno nuevo por primera vez, él interpreta un verso completo para que las personas lo escuchen antes de cantarlo. Un miembro del obispado también se pone de pie y habla sobre el himno; estos recursos se pueden encontrar para cada himno en la vista de la letra, al final de la página.
“Uno de los objetivos de los recursos de estudio es que las personas consideren la música sagrada como parte de su estudio del Evangelio”, dijo Schank.
Con los himnos y canciones para niños colocados uno al lado del otro en el nuevo himnario, las familias y los adultos pueden cantar más canciones infantiles en el hogar y en la Iglesia. Muchas ya se han cantado en conferencias generales.
El élder Renlund dijo: “Espero que aprovechen la oportunidad que se ha brindado para disfrutar de estos nuevos himnos. La música es un lenguaje del Espíritu y puede profundizar su amor y aprecio por Dios, por Su Divino Hijo y por la Restauración de la Iglesia del Señor en estos últimos días”.
