Conozca a los miembros del Coro del Tabernáculo y la Orquesta con vínculos con Perú y Ecuador

LIMA, Perú — Clara Hurtado Lee se emocionó después del primer concierto del Coro del Tabernáculo y la Orquesta de la Manzana del Templo en Lima, Perú, a principios de esta semana, el miércoles, 19 de febrero.

“Para mí fue como cerrar un círculo”, dijo.

El padre de Lee es de Lima y emigró a los Estados Unidos en la década de 1960 después de ser bautizado como miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Se mudó a varios lugares y finalmente a Utah. Cantó en el Coro del Tabernáculo de 1972 a 1994.

Después de su muerte, escuchar al Coro del Tabernáculo la ayudó a sentirse más cerca de él.

“La música es algo que ambos compartimos, y él me dio el don de cantar”, dijo Lee. “Sé que su experiencia en el coro fue muy valiosa para él”.

El coro y la orquesta estarán en Lima del 18 al 23 de febrero para una parada de la gira “Canciones de esperanza”. Es la primera vez que el coro se presenta en Perú.

El concierto del coro del sábado, 22 de febrero en el Estadio Nacional se transmitirá en vivo, con fiestas planeadas para verlo en Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia. Está programado para comenzar a las 20:00 h, horario de Perú y a las 18:00 h, horario de Salt Lake City. En algunas áreas se ofrece una función previa al espectáculo.

Lee, quien canta como primera soprano, es uno de los varios miembros del coro u orquesta que tienen vínculos con esos cuatro países.

El violinista Rodrigo Betancourth es de Guayaquil, Ecuador, y conocía a los miembros de la familia Fabre, que actuarán en el concierto del 22 de febrero, de sus días de estudio en el conservatorio de música y también en la orquesta sinfónica.

Su madre fue bautizada a los 17 años y su padre fue bautizado cuando nació Betancourth, el segundo hijo de la familia. Dos más — una hermana y un hermano — se unirían a su familia. Su madre consideró que los niños necesitaban aprender música, por lo que el joven Rodrigo decidió tocar el violín.

Cuando era adolescente, su madre le enseñó una lección importante sobre sus habilidades musicales cuando no quería ir a tocar en un evento de la Iglesia un sábado. “Quiero que compartas tu talento con la Iglesia”, dijo Betancourth sobre la lección de su madre.

“Cuando fui a la misión y llevé mi violín conmigo, marcó una diferencia”, dijo Betancourth sobre su servicio en Quito, Ecuador. Lo usó muchas veces en eventos de la Iglesia, enseñando o haciendo contactos en el parque.

Después de regresar de una misión, se unió a la orquesta local en Guayaquil. Fue hace unos 10 años cuando él y su familia se mudaron a Utah. Audicionó para la orquesta del Tabernáculo, pero luego fue llamado a estar en un obispado. Cuando decidió audicionar nuevamente, estaba haciendo malabarismos entre aprender la música de la audición y obtener una maestría en dirección.

Durante el concierto del miércoles, dijo que los dos últimos himnos — “El Himno de Batalla de la República” y “El Espíritu de Dios”— son para él testimonios de la Restauración. “Tocamos estas cosas todo el tiempo, pero esta noche fue especial”, dijo después del concierto.

Lee dijo que ha podido visitar a varios miembros de su familia que aún viven en el área de Lima, y varios planean asistir al concierto. Además, una sobrina está sirviendo una misión en el área de Lima.

Su padre, su hermana y una tía emigraron a los EE. UU., y Lee y su familia visitaron Perú hace unos 15 años y conocieron a quienes aún están allí. Luego, Lee y sus hermanos pudieron hacer la obra del templo para los miembros de su familia en el Templo de Lima, Perú, incluidos los sellamientos de sus abuelos y uno de sus hijos que murió cuando era niño.

Esta parada de la gira se siente más personal para Lee.

“Siento una mayor conexión con la gente de aquí”, dijo.

Reunión familiar en Perú

La familia del esposo de la violinista Krista Utrilla es de Perú. Sus padres ahora viven en Utah y sus hermanos viven en varias partes del mundo. Todos ellos tienen previsto reunirse en Lima para el concierto del coro y la orquesta en el Estadio Nacional.

Su suegra, Elena Utrilla, se bautizó hace más de 60 años, cuando la Iglesia todavía estaba creciendo a partir de pequeñas ramas. Elena Utrilla y varios miembros de su familia estuvieron en el concierto del coro para unas 400 personas el miércoles, 19 de febrero.

Krista Utrilla dijo: “Hay tantos miembros increíbles de la Iglesia aquí”. Añadió que son cariñosos — aclarando el español “cariñoso”..

Momentos misionales

Los padres del esposo de Sharon Seminario son ambos de Perú. Cuando eran adolescentes, se mudaron por separado a Los Ángeles, California, donde se bautizaron en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Finalmente se conocieron y se casaron.

“Mi esposo está aquí [en Lima] y llevará a algunos de sus familiares al concierto”, dijo Seminario, que canta como primera soprano.

El esposo de Seminario también viajó para asistir al concierto, y varios miembros de la familia planean asistir. “Es especial para nuestra familia”, dijo Seminario sobre estar en un lugar con tantas raíces de su familia.

Su hija mayor está sirviendo una misión en el área de Lima, y ella y su compañera también planean asistir con varios de sus amigos. Su hija recibió su llamamiento misional el día que el coro volaba a Filipinas hace un año. Se cruzaron en el aeropuerto de Atlanta, Georgia, cuando el coro viajaba hacia las escalas del sureste de Estados Unidos en Florida y Georgia en septiembre de 2024 y su hija volaba a Perú.

“Es como si pudiéramos servir juntos” en Perú, dijo Seminario sobre su servicio “misional musical” en el coro y la asignación de su hija como misionera de enseñanza.

Participantes globales

Axa Zarate de Perú dijo que “es como un sueño” tener al coro y la orquesta actuando en Perú.

“Es lo más hermoso que jamás imaginé”, dijo.

Zárate es una de los participantes globales del coro — músicos de todo el mundo que hacen una audición para venir a cantar con el coro en la conferencia general. El proceso de audición de los participantes globales refleja el de los miembros del coro que viven a menos de 60 km de Salt Lake City. Zárate, Yanini Murga de Ecuador y Marcelo Maldonado de Bolivia están cantando con el coro en Perú.

“Pude sentir el amor y el espíritu del Salvador”, dijo Zárate sobre su actuación en el primer concierto del coro en Perú. Zárate actuó con el coro en la conferencia general de octubre de 2024.

Hubo un momento durante el concierto interreligioso en el que Murga se dio cuenta de que no podía cantar.

La cantante de ópera simplemente escuchó mientras el coro cantaba “A mi lindo Ecuador” en español al final del concierto el miércoles, 19 de febrero. “Fue increíble”, dijo sobre el coro cantando canciones relacionadas con los cuatro países.

“El Coro del Tabernáculo es un coro para todo el mundo”, dijo Murga, quien cantó en las conferencias generales de octubre de 2023 (en inglés) y la de octubre de 2024. Agregó que a través del coro, siente el amor del Padre Celestial y espera que otros también lo sientan.

“Me siento muy agradecida”, dijo sobre la oportunidad de cantar con el Coro del Tabernáculo.

Cómo ver y transmitir el concierto en el Estadio Nacional

El concierto del Coro del Tabernáculo y la Orquesta de la Manzana del Templo en el Estadio Nacional se transmitirá en vivo en el canal de YouTube del coro, broadcasts.ChurchofJesusChrist.org y en la aplicación Gospel Stream. Estará disponible para verlo a pedido después del concierto.

Está programado para comenzar a las 20:00 h, horario de Perú, 18:00 h, horario de Salt Lake City. En algunas áreas se ofrece una función previa al espectáculo.

Se han planeado fiestas para ver el espectáculo en Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia.

Hay 320 miembros del coro voluntario de 360 voces en gira y 68 miembros de la orquesta, junto con los líderes y el personal del coro. Estos “misioneros musicales” son miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días, y los miembros del coro tienen un proceso de audición que dura meses. Los orígenes del coro se remontan a 1847, cuando los miembros pioneros de la Iglesia formaron un coro para cantar en una conferencia de la Iglesia semanas después de llegar al Valle del Lago Salado de Utah.

El Coro del Tabernáculo viajó por primera vez a Sudamérica en 1981, cuando actuó en Brasil. Esta es la primera vez que el coro y la orquesta actúan en Perú.