CIUDAD DE MÉXICO, México — Cuando la cantante Adassa estaba en el escenario con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo y la Orquesta de la Manzana del Templo en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, “hubo un momento en el que sentimos que éramos uno solo”.
La primera noche del concierto gratuito del coro y la orquesta en la Ciudad de México, el 17 de junio, la audiencia en vivo parecía no querer irse, aplaudiendo y pidiendo un bis adicional después del concierto de dos horas. La segunda noche, el público aplaudió y cantó mientras el coro y la orquesta salían del escenario.
Los cantantes Adassa, Alex Melecio y el locutor de radio Mariano Osorio fueron los artistas invitados durante el concierto que contó con cerca de 385 integrantes voluntarios del coro y la orquesta.
Esta gira a la Ciudad de México es la primera de una gira mundial de varios años centrada en la esperanza. El coro y la orquesta realizaron tres conciertos, uno en la Catedral de Toluca el 15 de junio y dos en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México el 17 y 18 de junio. El concierto del 17 de junio se transmitió a través de YouTube.
Es una gira con muchas primicias que los líderes del coro califican como un éxito con las lecciones aprendidas para implementar en giras futuras. Como parte de un programa piloto, la gira del 13 al 19 de junio fue más corta y con menos ubicaciones. También fue la primera vez que se ofreció un concierto de gira de forma gratuita y también se transmitió.
La última vez que el coro cantó en México fue en 1952 en una Conferencia General de Área en el Auditorio Nacional.
“Fuimos acogidos por México, y creo que México se sintió acogido por nosotros”, dijo el presidente del coro, Michael O. Leavitt.
Presentación con el coro y la orquesta
“Cuando estás parado frente al coro, sientes que hay ángeles detrás de ti”, dijo Adassa. “Creo que es lo más parecido que se puede tener al cielo en la tierra. … Es tan hermoso”.
Adassa, quien representó a Dolores en “Encanto” de Disney, cantó “La Vida Es Un Carnaval” y “Dos Oruguitas” de “Encanto”.
¿La parte más difícil? No llorar.
Mientras continuaba el concierto, se sentó en una silla junto al escenario para mirar en lugar de regresar a su camerino.
Osorio compartió historias personales de su vida sobre la muerte de su padre y la batalla de su esposa contra el cáncer. Se intercaló con Melecio cantando la conmovedora “Color Esperanza”.
Y cuando Osorio durante su historia les pidió a las personas que encendieran las luces de sus teléfonos y los sostuvieran, Adassa dijo, “Es como si estuvieras en medio de las estrellas, y todos estábamos sintiendo ese momento. Había tanta alegría”.
Osorio dijo que fue “hermoso” compartir esas experiencias, especialmente porque era la primera vez que podía tener a sus hijos en la audiencia.
“La sanación que compartí, esa sanación también me pasó a mí”, dijo Osorio en español. “Me sentí más ligero. Me siento más feliz y estoy en paz. … Así que es un pequeño milagro que tiene un gran valor en mi vida”.
Osorio, quien se considera amigo de la Iglesia, admiró la perfección del coro y su ética de trabajo. “Lo más cercano que he visto a la excelencia en mis 53 años de vida es el trabajo del coro”.
Melecio calificó el sentimiento de la audiencia como “electrizante”.
“Actuar con el coro sería increíble, pero para mí poder estar aquí fue mágico”, dijo Melecio, agregando a la orquesta y trabajando con Osorio. “No tengo otra forma de describirlo”.
Durante el concierto se reconocieron a los tres integrantes del coro que eran de México: Hirepan Zarco, Dámaris Zarco y Alberto Treviño Flores.
“Tan pronto como mencioné que los nombres de los miembros del coro eran de aquí, esa fue una de las ovaciones más fuertes de la noche”, dijo Melecio.
“La reacción de ‘Oh, increíble, tenemos personas que nos representan con este maravilloso coro’. Es algo grandioso”, dijo Melecio. “La gente estaba agradecida de ver el coro y todo lo demás eran guindas. … Los elementos culturales se sumaron al aspecto de celebración”.
Varias de las canciones que cantó el coro estaban en español, incluyendo el popular “Cielito Lindo”.
“Estamos celebrando un pueblo, una cultura, una nación que sabe tener esperanza y sabe amar”, dijo Melecio.
Cuando Adassa escuchó que el coro se iba de gira a México, se emocionó, su esposo nació en Monterrey y sirvió en una misión en la Ciudad de México. Su agenda estaba llena hasta febrero de 2024 cuando se le preguntó a través de su equipo de gestión si estaría dispuesta a cantar en los conciertos en el Auditorio Nacional.
¿Su reacción? “Tenemos que hacerlo”.
“No puedo imaginar ser invitada a ser parte de este momento y simplemente prestar mi voz a una experiencia que mucha gente no olvidará y espero que sea la primera de muchas más”, dijo.
La presidencia del coro sintió la emoción en la reacción de la audiencia.
“Sentí el Espíritu. Sentí gozo. Sentí esperanza y creo que todos los demás en la audiencia también”, dijo el presidente L. Whitney Clayton, primer consejero de la presidencia del coro. Agregando, “La energía era tan alta como nunca la había sentido en ningún otro lugar. Fue simplemente maravilloso. Había mucha gente buena en una gran sala, concentrándose en lo mismo, sintiendo las mismas cosas y simplemente unidos en corazón y alma”.
El mensaje de fe y esperanza del concierto fue transmitido, dijo Clayton. “Jesucristo es el centro de la fe y esperanza”.
Música con esperanza y alegría
Para Mack Wilberg, director musical del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo “La audiencia no podría haber estado más entusiasmada”.
“Como nos presentamos tanto en el Centro de Conferencias, estamos acostumbrados a grandes audiencias. Pero hubo... una energía y electricidad especiales anoche”, dijo Wilberg sobre el concierto del sábado. “Realmente sentimos que éramos muy bienvenidos, y apreciaron mucho que estuviéramos aquí”.
El programa incluyó “Loor al Señor, al Todopoderoso” en inglés y español, seguido de “Hijos del Señor, venid” y “Alabaré a mi Señor” en español. Algo festivo en “¡Ah, El Novio!” una canción de boda sefardí y el villancico nigeriano “Betelehemu”, ambos cantados en esos idiomas nativos. Luego, el coro y la orquesta interpretaron un trío de canciones en inglés sobre el amor: una canción alegre “Music Everywhere” [Música en todas partes], una canción más suave “We Shall Gather at the River” [“Nos reuniremos en el rio”] y la más aplaudida “Cindy”.
El organista Richard Elliott interpretó la “Tocata y Fuga en re menor” de Johann Sebastian Bach. Luego, hubo presentaciones de “Trabajemos hoy en la obra” y “El Espíritu de Dios”, seguidas de tres bises, “Himno de la Batalla de la República”, ‘Cielito Lindo’ y ‘Para siempre Dios esté con Vos”.
Al armar un programa, ya sea en inglés o español o en cualquier idioma, “siempre digo que es necesario tener contraste y unidad”, dijo Wilberg.
Contraste en la música para que no todo suene igual, dijo Wilberg. “Algo que ha sido útil en un programa cohesivo es nuestro tema de esperanza. Y con la esperanza viene el gozo. Y esos dos elementos hicieron que armar el programa fuera un placer”.
De pie en el podio en el Auditorio Nacional de casi 10 000 asientos, Wilberg dijo: “Se podría haber oído caer un alfiler” durante el mensaje de Osorio y su historia de esperanza. “Se notaba que el público estaba completamente con él”.
El veterano director musical continuó: “Porque si el público no está contigo, oyes susurros, oyes toser. No oí ni una tos en todo el tiempo que él estaba haciendo su presentación”.
El Auditorio Nacional cuenta con el órgano más grande de América Latina. Cada órgano como este está hecho a medida, se tomaron el tiempo para “conocer el órgano”.
“Fue divertido usarlo”, dijo Brian Mathias, quien fue uno de los tres organistas con Eliott y Andrew Unsworth en la gira. Unsworth voló a la Ciudad de México a principios de este año para probarlo y han trabajado con los técnicos desde entonces.
Y siempre prefieren usar un órgano en un lugar, si es posible, en lugar de viajar con uno.
“La increíble calidez y el cariño es algo que no olvidaremos pronto”, agregó Mathias sobre el concierto.
Los domingos para el programa semanal “Música y Palabras de Inspiración”, se invita a la audiencia a guardar silencio para la sesión de grabación de la transmisión. Con el entusiasmo del público, aplausos estruendosos, vítores, cánticos y agitando sus teléfonos encendidos, se creó una atmósfera enérgica.
En la orquesta, las violinistas Becky Fulmer y Emily Rice es donde se unen los sonidos del coro y las reacciones del público. Tanto Fulmer como Rice han estado en varias giras y dijeron que la reacción de la audiencia fue una de las mejores que han sentido.
“Nos sentimos tan queridos”, dijo Fulmer sobre la reacción de la audiencia.
Para Rice, ella nota cómo “hay un entusiasmo en el aire cuando estás allí en persona”.
La alto Mary Katherine Farnsworth está en su primera gira con el coro. “Esto se sintió mucho más personal”, dijo sobre la conexión con la audiencia. “Fuimos bendecidos por ellos”.
Es una segunda gira para Jo Grant, quien también canta contralto. Aunque fue un trabajo extra aprender la letra en español, estaba agradecida de que lo hicieran y dijo que la reacción de la audiencia valió la pena.
“La reacción genuina [de la audiencia] fue abrumadora”. Agregó que podía sentir el Espíritu en la sala de conciertos.
Éxitos de la gira piloto
“Creo que hemos cumplido la misión que nos propusimos antes de venir”, dijo el presidente Leavitt. Hubo tres objetivos al venir a la Ciudad de México de gira, dijo el presidente Leavitt.
Primero, fue abrir la gira mundial del coro y la orquesta.
“Durante los próximos cuatro años, daremos la vuelta al mundo con un mensaje de esperanza y el contexto de nuestro testimonio de Jesucristo”, dijo Leavitt.
El siguiente objetivo fue el de compartir un sentido de pertenencia a una Iglesia mundial en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
“El segundo objetivo fue darle a la gente de México, y a todos los lugares donde recorremos, un sentido de pertenencia, ellos pertenecen a una Iglesia mundial. Y es importante que vean y se sientan parte de eso”, dijo Leavitt.
El tercero fue hacer amigos adicionales para la Iglesia en México. “Hubo muchos invitados de muchos sectores de todo México, quienes, de hecho, serán nuestros amigos”, dijo Leavitt.
Además de la audiencia de casi 10 000 personas cada noche en el Auditorio Nacional, el concierto se transmitió a más de 250 lugares, incluyendo los centros de estaca en todo México. Su objetivo era llegar a 100 000 personas, dijo Leavitt. “Creo que claramente hemos superado eso”. Y espera que esa cifra aumente.
“Este realmente fue un programa nacional”, dijo Leavitt. “Todavía no sabemos la amplitud de cuán disperso será el mensaje, pero creemos que es grande y creemos que tendrá un impacto profundo en la misión de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en México”.
Y la audiencia en línea sigue creciendo. La transmisión en el canal de YouTube del Coro del Tabernáculo tuvo más de 13 000 espectadores viéndola en vivo. Para el martes 20 de junio, hubo más de 150 000 visitas a los videos en los canales de YouTube en inglés y español del Coro del Tabernáculo.
Lo que han aprendido de esta gira se implementará en giras futuras.
“Necesitamos mejorar en esto porque vamos a muchos lugares y vamos con frecuencia. Y vamos a ir a lugares a los que es más exigente viajar que otros lugares del mundo donde el coro ha viajado anteriormente”, dijo Leavitt.
El presidente Leavitt se percató de la multitud que hacía cola ante la entrada del Auditorio Nacional, dos horas antes de que abrieran para el concierto.
Él, junto con un colega salió a hablar con ellos. “Querían decirme lo importante que era para ellos que el Coro del Tabernáculo viniera a México”.
Desafíos de salud
“Cuando uno viaja fuera de los Estados Unidos por primera vez en mucho tiempo, a veces tiene interrupciones, te enfermas. Algunos de nuestros colegas se enfermaron, pero se mantuvieron firmes en su devoción”, dijo Leavitt.
Lo que más le impresionó fue cómo otros miembros del coro y la orquesta ayudaron a atender las necesidades de los enfermos, incluso ayudándolos a encontrar medicamentos, llevándoles alimentos, acompañándolos y ayudando a minimizar su malestar.
“Se hizo espontáneamente entre personas que se preocupan unas por otras”, dijo.
También se implementaron controles de salud periódicamente para asegurarse de que todos los que necesitaban ayuda la recibieran.
El presidente Clayton dijo, “Han hecho todo lo posible en circunstancias difíciles. ... Mientras tanto, el mensaje del discipulado ha sido ver a gente maravillosa que ha salido adelante cuando tenían que hacerlo”.
En la orquesta, hay varias secciones donde hay múltiples instrumentos donde se puede cubrir a una persona ausente. Pero hay algunas partes en las que solo hay una persona por parte, y “eso se convierte en un desafío”, dijo Wilberg. Sesenta y seis miembros de los 110 que componen la orquesta participaron en la gira.
“De hecho, tuvimos que traer a alguien [el sábado] para que tomara el lugar de uno de nuestros instrumentistas que no pudo participar”, dijo Wilberg. El músico y su instrumento lograron llegar al auditorio justo un par de horas antes de que comenzara la presentación.
Entradas gratuitas y donación de 15 toneladas
Al planificar el concierto, no querían que la gente pagara las entradas, dijo el presidente Gary L. Porter, segundo consejero de la presidencia del coro. Se preguntaron si la gente traería comida para donar al esfuerzo humanitario.
“Mientras pensábamos en eso, sería bueno que vinieran y disfrutaran esto como un regalo”, dijo el presidente Porter. Trabajando con la presidencia del Área México, identificaron refugios locales para refugiados a los que podrían hacer donaciones.
El presidente Porter con el élder Hugo Montoya, Setenta Autoridad General y presidente del Área México, el viernes, 16 de junio, entregaron formalmente a Movilidad Humana, 15 toneladas de alimentos para los centros de migrantes que operan.
“Este concierto... fue una ofrenda absoluta y voluntaria del coro y el esfuerzo mutuo de la presidencia del Área México para brindar algo que sería gratis para la gente; podían venir y disfrutar y tener eso como un regalo para ellos”, dijo el presidente Porter. “Estas 15 toneladas de alimentos son de frijoles, lentejas y arroz que se entregaron a un grupo de refugiados aquí para que puedan alimentar a su gente durante un par de meses”.
Concierto interreligioso
El concierto en la Catedral de Toluca el jueves, 15 de junio, fue el resultado de un esfuerzo y relaciones interreligiosas.
En el estado de México, donde se encuentra la ciudad de Toluca, existe un fuerte consejo interreligioso, dijo el presidente Clayton, que incluye a la Iglesia Católica y miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
“Ya han trabajado bien juntos y queríamos enfatizar eso y brindar algo que los uniera de manera muy positiva”, dijo el presidente Clayton.
El presidente Leavitt se sentó junto al arzobispo Raúl Gómez González durante una cena previa al concierto y hablaron sobre sus familias, el amor por la música y las cosas que les gustan hacer. “Nos dimos cuenta de que tenemos mucho en común”.
Escuchando el coro y la orquesta
Ernesto Maldonado Díaz, de 72 años, de Naucalplan, escucha el Coro del Tabernáculo casi todos los días en YouTube. Siempre había querido escucharlos en vivo.
“Fue celestial escucharlo. Fue maravilloso”, dijo con ilusión y emoción tras el concierto del domingo.
Cecy Gastelum conoció a Melecio y su familia cuando él era joven y fue maestra de Seminario de Melecio antes de que se mudara. En su clase de Seminario, él no se quedaba quieto y siempre se movía.
“Este es el resultado de perseguir sus sueños”, dijo sobre la actuación de Melecio. Ella pensó que el concierto fue excelente.
Carlos Sánchez y Mariana Ayala de Toluca trajeron a sus dos hijos mayores, Carlos de 9 años y Karen de 14, el domingo, por la noche, la primera vez para los cuatro en el Auditorio Nacional.
“Fue tan hermoso”, dijo Ayala. “Fue lo más hermoso que he visto en mi vida”.
El mensaje de amor y esperanza tocó su mente y su corazón.
Carlos de Ávila dijo que no podía encontrar las palabras para expresar la felicidad que sintió después del concierto, haciendo una pausa al emocionarse.
“Pudimos sentir el Espíritu”, dijo.
Margarita Torres Pérez, se mostró muy agradecida de escuchar y “disfrutar de los ángeles en el coro”.
