Menú

Oración dedicatoria del Templo de Cobán, Guatemala: El élder Renlund reconoce el ‘regocijo a ambos lados del velo’

‘Te agradecemos por ser parte de Tu obra destinada a destruir los poderes de la oscuridad, renovar la tierra y traer salvación a la familia humana’

A continuación se encuentra el texto de la oración que ofreció el élder Dale G. Renlund del Cuórum de los Doce Apóstoles para dedicar el Templo de Cobán, Guetemala (en inglés) el domingo, 9 de junio de 2024.

Nuestro Padre Celestial, estamos reunidos para dedicar el Templo de Cobán, Guatemala para Tu obra y Tu gloria. Lo hacemos bajo la dirección del presidente Russell M. Nelson, que posee y ejerce todas las llaves del sacerdocio que Tú has restaurado a la tierra en esta, la dispensación del cumplimiento de los tiempos. Estamos agradecidos por los miembros de la Iglesia de Tu Hijo de todo el mundo, cuyo fiel pago de los diezmos ha hecho posible la construcción de este hermoso templo. Por favor, derrama y añade aún más bendiciones sobre ellos en este día a causa de su fidelidad.

Ahora, nuestro Padre Celestial, en el nombre de Jesucristo, en virtud del santo Sacerdocio de Melquisedec y en ejercicio de las llaves del santo apostolado, dedicamos a Ti y a Tu Hijo el Templo de Cobán, Guatemala de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y el centro de reuniones adyacente. Dedicamos las estructuras y los terrenos que las rodean para sus propósitos sagrados. Te rogamos que los protejas de cualquier influencia destructora.

Church members make their way to the front doors of the temple for the dedication of the Cobán Guatemala Temple in Cobán, Guatemala.
Los miembros de la Iglesia se dirigen a las puertas principales del templo para la dedicación del Templo de Cobán Guatemala en Cobán, Guatemala, el domingo 9 de junio de 2024. | Brian Nicholson, for the Deseret News
HISTORIA RELACIONADA
‘Ma sa laa ch’ ool’: El élder Dale G. Renlund dedica el Templo de Cobán, Guatemala, centrándose de corazón en el saludo q’eqchi’

Te agradecemos por los convenios, los cuales nos aceran más a Jesucristo y nos unen más fuertemente a Él. Reconocemos que, a través de estos convenios, tenemos mayor acceso al poder divino. [Sin embargo,] comprendemos que los convenios no son, en sí mismos, la fuente del poder. Tú y Tu Amado Hijo son la verdadera fuente de poder y, hacer y guardar los convenios crean el conducto para que Tu poder [llegue] a nuestra vida. Te damos gracias porque este poder puede permitir la transformación de nuestra naturaleza divina en nuestro destino eterno.

Por favor, bendice a todos los que sirvan en esta Casa del Señor con todos los dones físicos y espirituales necesarios para llevar a cabo sus sagradas funciones.

Reconocemos que este templo es “es el monte de la casa del Señor” y que está “establecido como cabeza de los montes” y “será exaltado sobre los collados”, según lo profetizó Isaías. Oramos para que muchos vengan aquí, a aprender sobre Tus caminos y comprometerse a caminar en Tus sendas. Te rogamos que los bendigas y protejas en sus viajes.

Que las personas que entren por las puertas del Templo de Cobán, Guatemala recuerden Tu gran plan de felicidad y reafirmen sus identidades más importantes como Tus hijos e hijas, como hijos del convenio y como discípulos de Tu Amado Hijo, Jesucristo. Rogamos que Tu Espíritu siempre esté aquí para iluminar, guiar y bendecir a quienes entren, para que puedan sentir Tu poder y sentir que Tú lo has consagrado como un lugar de Tu santidad.

A break in the rain clouds illuminates the Cobán Guatemala Temple with sunshine in Cobán, Guatemala Saturday, June 8, 2024.
Un descanso en las nubes de lluvia ilumina el Templo de Cobán Guatemala con luz del sol en Cobán, Guatemala, el sábado 8 de junio de 2024. El templo fue dedicado el domingo 9 de junio de 2024. | Brian Nicholson, for the Deseret News

Te agradecemos por los convenios, los cuales nos aceran más a Jesucristo y nos unen más fuertemente a Él. Reconocemos que, a través de estos convenios, tenemos mayor acceso al poder divino. [Sin embargo,] comprendemos que los convenios no son, en sí mismos, la fuente del poder. Tú y Tu Amado Hijo son la verdadera fuente de poder y, hacer y guardar los convenios crean el conducto para que Tu poder [llegue] a nuestra vida. Te damos gracias porque este poder puede permitir la transformación de nuestra naturaleza divina en nuestro destino eterno.

Por favor, bendice a todos los que sirvan en esta Casa del Señor con todos los dones físicos y espirituales necesarios para llevar a cabo sus sagradas funciones.

Reconocemos que este templo es “es el monte de la casa del Señor” y que está “establecido como cabeza de los montes” y “será exaltado sobre los collados”, según lo profetizó Isaías. Oramos para que muchos vengan aquí, a aprender sobre Tus caminos y comprometerse a caminar en Tus sendas. Te rogamos que los bendigas y protejas en sus viajes.

Que las personas que entren por las puertas del Templo de Cobán, Guatemala recuerden Tu gran plan de felicidad y reafirmen sus identidades más importantes como Tus hijos e hijas, como hijos del convenio y como discípulos de Tu Amado Hijo, Jesucristo. Rogamos que Tu Espíritu siempre esté aquí para iluminar, guiar y bendecir a quienes entren, para que puedan sentir Tu poder y sentir que Tú lo has consagrado como un lugar de Tu santidad.

Te amamos y Te suplicamos que aceptes este templo dedicado como la Casa del Señor, un lugar donde la Santidad pueda morar, en el nombre de Jesucristo, amén.

Under a light rain, the Cobán Guatemala Temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints awaits its dedication ceremony Friday, June 7, 2024. The temple is scheduled to be dedicated on Sunday, June 9th, 2024.
Bajo una ligera lluvia, el Templo de Cobán Guatemala de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días espera su ceremonia de dedicación el viernes 7 de junio de 2024. El templo fue dedicado el domingo 9 de junio de 2024. | Brian Nicholson, for the Deseret News
HISTORIAS RELACIONADAS
El cumplimiento de una profecía: Una mirada retrospectiva a los 45 años de fe mientras los Santos guatemaltecos se preparan para la dedicación del Templo de Cobán
La ceremonia de palada inicial del futuro Templo de Cobán, Guatemala ofrece esperanza en medio de las pruebas del día
BOLETÍN
Reciba los aspectos destacados de Church News gratis en su bandeja de entrada semanalmente. Escriba su dirección de correo electrónico a continuación.