Menú

Actualización sobre la renovación del Templo de Salt Lake: Énfasis en la misión y los requisitos del proyecto

Los líderes del proyecto hablan de resaltar la misión y el ministerio del Salvador, honrar la artesanía pionera y reconocer el poder recibido al hacer y guardar los convenios del templo

Cuatro años y medio de renovaciones — y aún quedan varias por hacer — para el Templo de Salt Lake y la Manzana del Templo circundante en el centro de Salt Lake City, pueden parecer una tarea larga. Pero está muy lejos de las cuatro décadas que se necesitaron para construir originalmente la emblemática Casa del Señor a finales del siglo XIX.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días está tratando no solo de restaurar y replicar la artesanía pionera del histórico templo, sino también de preservar un edificio sagrado emblemático de los sacrificios para construir el templo, así como del compromiso con los convenios y ordenanzas realizados dentro por los Santos de los Últimos Días durante más de 170 años.

“Se habla del Templo de Salt Lake, de cómo tomó 40 años construirlo”, dijo Brent Roberts, director del Departamento de Proyectos Especiales de la Iglesia. “Pero 40 años fueron generaciones para ellos. Estaban evolucionando, pasando por problemas, fortaleciendo sus testimonios y el templo estaba ahí cuando lo necesitaban.

“Y miro a esos pioneros, especialmente su sacrificio —literalmente todo lo que tenían, en muchos aspectos — porque sabían que necesitaban tener el poder que viene con un convenio que solo obtendrían en los templos del Altísimo”.

Ese sentimiento es exclusivo no sólo del Templo de Salt Lake, dijo Roberts, cuyo departamento no solo renueva y restaura las casas del Señor existentes, sino que también construye otras nuevas en todo el mundo.

Multiiple levels of scaffolding for workers envelopes the Salt Lake Temple, as seen at Temple Square in Salt Lake City on Monday, June 3, 2024. | Marielle Scott, Deseret News

“Sentimos lo mismo acerca de los demás templos en todo el mundo. Es el poder que se recibe al hacer y guardar convenios lo que hace la diferencia en la vida de las personas”, dijo. “Y estamos encantados de ser parte de eso”.

Roberts y Andy Kirby, director del departamento de proyectos históricos, se unieron recientemente al podcast de Church News (en inglés) para ofrecer información actualizada sobre las renovaciones en curso del Templo de Salt Lake y la Manzana del Templo. Y además de detallar los procesos y el progreso, los dos también hablaron de las misiones y requisites del Proyecto — subrayar la misión y el ministerio del Salvador, honrar y mantener la belleza histórica del templo y tener en cuenta el papel de la casa del Señor al hacer y guardar convenios sagrados con Dios.

Roberts subrayó el carácter sagrado del Templo de Salt Lake y el compromiso de velar por que no solo se cuide durante los esfuerzos de renovación, sino que también reciba el respeto que merece, ya que fue construido por las manos de pioneros a finales del siglo XIX.

“Nos sentimos afines a ellos, aunque usamos herramientas que nos facilitan un poco las cosas, y aunque usamos concreto que es un poco más duro que el concreto que ellos fabricaron”, dijo, y agregó sobre los artesanos pioneros: “No pretendemos ser ellos, pero afirmamos ser las personas asociadas con ellos. Y estoy seguro de que nos están animando. Y estamos encantados con esa bendición y oportunidad”.

The east towers of the Salt Lake Temple, as seen during ongoing construction on Temple Square in Salt Lake City on Monday, June 3, 2024. | Marielle Scott, Deseret News

Templos de la era pionera

La construcción original de un templo en el corazón de Salt Lake City comenzó en 1853, y el Templo de Salt Lake finalmente se terminó y se dedicó 40 años después, en 1893.

En la conferencia general de abril de 2019, el presidente Russell M. Nelson anunció planes para renovar y preservar los cuatro templos de la era pionera de la Iglesia — en Salt Lake City, St. George, Logan y Manti.

El renovado Templo de St. George, Utah, fue rededicado el 10 de diciembre de 2023 por el presidente Jeffrey R. Holland, presidente en funciones del Cuórum de los Doce Apóstoles; El Templo de Manti, Utah, recientemente terminado, fue rededicado el 21 de abril de 2024 por el presidente Nelson. Aún no se han anunciado los detalles de la renovación del Templo de Logan, Utah.

Ongoing construction is seen from the completed northwest corner of Temple Square in Salt Lake City on Monday, June 3, 2024. | Marielle Scott, Deseret News

Actualmente, la renovación del Templo de Salt Lake y la Manzana del Templo está programada para finalizar en 2026.

El proyecto de renovación va más allá del propio templo y de la Manzana del Templo propiamente dicha. Y en algunos casos, el trabajo del proyecto se ha completado en varias áreas — incluyendo la Plaza del Edificio de las Oficinas de la Iglesia, la Plaza de la Calle Main St y la parte noroeste de la Manzana del Templo. El trabajo en curso continúa en otros lugares con el Salón de Asambleas, el Edificio Conmemorativo de José Smith, la Casa de la Colmena y la Casa del León.

“Entonces, todavía estaremos muy ocupados durante los próximos dos años y medio”, dijo Roberts, “pero a medida que avanzamos, nos sentimos muy seguros de que estamos cumpliendo la misión que se nos asignó”.

Enfatizar y resaltar la vida, el ministerio y la misión de Cristo

Roberts y Kirby señalaron la misión del proyecto para el Templo de Salt Lake y la Manzana del Templo — tal como la expresó el presidente Nelson, quien dijo que las renovaciones “enfatizarán y resaltarán la vida, el ministerio y la misión de Jesucristo en Su deseo de bendecir a cada nación. tribu, lengua y pueblo”.

Como parte de ese énfasis, en el futuro se colocarán estatuas en todo el terreno de la Manzana del Templo que se centrarán en el Salvador y Su ministerio, dijo Kirby.

Por ejemplo, añadió, a finales de este año se colocarán tres estatuas en el cuadrante noroeste de la Manzana del Templo, donde se han recreado jardines de reflexión”.

A view of the ongoing Temple Square renovation project, with the north pavilions in the foreground and the Salt Lake Temple enveloped in scaffolding in the back right, as seen Monday, June 3, 2024, in Salt Lake City. | Marielle Scott, Deseret News

“Uno de nuestros objetivos en estas áreas de jardines es brindar un espacio tranquilo y contemplativo donde las personas puedan estar cerca del templo y puedan orar, sentir el Espíritu y concentrarse en el templo y en su discipulado con Jesucristo”.

El presidente Nelson también ordenó que se hicieran todos los esfuerzos posibles para honrar y mantener la belleza histórica del templo, dijo Roberts. “Lo hemos hecho lo mejor que hemos podido”, dijo, y explicó que lo que se está reemplazando o agregando, como la carpintería, “se sentirá como el Templo de Salt Lake. Es idéntico, es repetible”.

Kirby considera que son tres los propósito de la renovación del Templo de Salt Lake: mejorar la experiencia de los que asisten; realizar las mejoras mecánicas, eléctricas y de plomería necesarias; y lo más importante, someterse a una mejora sísmica para que el templo se mantenga en pie durante el Milenio, como lo describió el presidente Nelson.

“De eso se trata realmente el templo — realmente brindar una gran oportunidad para que los miembros de la Iglesia vengan al templo, realicen ordenanzas y reciban bendiciones de nuestro Padre Celestial”, dijo Kirby.

Ongoing construction is seen on the north pavilions at Temple Square in Salt Lake City on Monday, June 3, 2024. The north pavilions will be used as nonpatron waiting areas. | Marielle Scott, Deseret News

La renovación del templo incluye la expansión, siendo clave una “adición al norte” de múltiples niveles y 27871 m², ya que el templo pasará de tener un baptisterio a dos y de nueve salas de sellamiento a 21. Además, las salas de investidura no solo verán un aumento en capacidad, sino que por primera vez se equiparán para la instrucción mediante presentaciones de vídeo. Hasta ahora, la enseñanza en vivo se impartía en inglés.

La parte audiovisual de la instrucción del templo estará disponible en muchos idiomas, dijo Roberts. “Por primera vez, la gente en todo el mundo puede venir al Templo de Salt Lake, asistir al Templo de Salt Lake y poder escuchar todo en su propio idioma”.

El Templo de Salt Lake cerró en diciembre de 2019 y las extensas renovaciones comenzaron el mes siguiente. En los cuatro años transcurridos desde entonces, el trabajo ha abarcado desde excavaciones extensas para desenterrar cimientos históricos, hasta la eliminación meticulosa y el reemplazo de piedras exteriores en las seis agujas del templo, así como el regreso de una estatua restaurada del Ángel Moroni.

The Church Office Building Plaza, as seen Monday, June 3, 2024, in Salt Lake City. | Marielle Scott, Deseret News

‘Un tiempo emocionante’ para el trabajo sísmico

Kirby enumeró las áreas en las que continúan las obras de renovación del templo, calificándolas de “un tiempo emocionante para el trabajo sísmico”.

Los trabajadores fortalecieron los cimientos del templo, con nuevos cimientos colocados alrededor de los cimientos históricos, seguidos por los aisladores de base, los grandes dispositivos mecánicos que ayudan al templo a moverse menos que el suelo adyacente durante un terremoto.

Los trabajadores están terminando las vigas de transferencia superior — vigas que soportan la carga del templo sobre los aisladores de la base. La transferencia de la carga del templo al nuevo sistema está prevista para este verano.

Tras el refuerzo de los cimientos del histórico templo, se está terminando una nueva cimentación de apoyo.

“Es emocionante ver el progreso y estamos en muchas etapas de construcción en diferentes áreas del templo”, dijo Kirby, y agregó que mientras el trabajo de concreto continúa en algunas áreas, se están realizando trabajos de carpintería y pintura decorativa en otras.

El objetivo, dijo, es “tratar de mantener a todo el mundo ocupado en muchas áreas de la construcción al mismo tiempo”.

The south pavilions — planned for use as a visitors' center — are under construction, with the Salt Lake Temple as a backdrop, as photographed at Temple Square in Salt Lake City on Monday, June 3, 2024. | Marielle Scott, Deseret News

Las gigantes vigas de transferencia, de unos 4.5 metros de alto y 4.5 metros de grosor, llenas de refuerzos de postensado, se han colocado alrededor de las torres este y oeste del templo, con cables de postensado insertados en las vigas. Este mes, se están colocando vigas de transferencia alrededor de los muros norte y sur para completar los cimientos superiores del templo.

El postensado consiste en aplicar tensión al acero de refuerzo después de que el concreto se haya fraguado.

“Insertaremos más de 418 km de cables de postensado en esta viga de transferencia”, dijo Kirby. “Es como un puente colgante construido dentro de una viga de hormigón armado”.

La viga de transferencia sirve como base superior, transfiriendo la carga del templo desde el suelo sobre el que se asienta hacia las nuevas bases y aisladores de base.

“Imagínese un puente construido para transferir la carga a los nuevos cimientos dentro y fuera de los cimientos originales del templo”, dijo Kirby.

The Salt Lake Temple, as seen from the Church Office Building Plaza on Monday, June 3, 2024, in Salt Lake CIty. | Marielle Scott, Deseret News

De abajo a arriba

El sistema de aislamiento de la base y el refuerzo sísmico no se limitan a los cimientos y los niveles inferiores. No, el sistema ha llegado a grandes alturas para ayudar a fortalecer y estabilizar el Templo de Salt Lake.

Los trabajadores retiraron alrededor de 6000 piedras de las agujas superiores del templo y construyeron nuevas armaduras de acero dentro de cada aguja. Las agujas se reconstruyeron y las piedras se reemplazaron en su ubicación original, pero sobre el sistema de vigas de acero. La estatua del Ángel Moroni del templo fue removida, restaurada, reforzada y reemplazada en la aguja centro-este y conectándola también al mismo sistema de soporte.

The spires of the Salt Lake Temple rise above the scaffolding on Monday, June 3, 2024, in Salt Lake City. | Marielle Scott, Deseret News

“Más adelante, conectaremos los nuevos sistemas de acero en el techo del templo y en las agujas a esta nueva base superior mediante postensado a través de agujeros que hemos perforado en los muros y las torres del templo”, dijo Kirby. Esto reforzará o consolidará y unificará la histórica estructura de piedra de la parte superior con sus nuevos cimientos reforzados, añadió.

‘Se siente como un antiguo Templo de Salt Lake’

Habrá pasillos y pasarelas adicionales y diferentes a través del templo histórico y su adición norte y nueva entrada, agregó. “Los acabados se sentirán como el antiguo Templo de Salt Lake”.

Roberts agradeció la supervisión de Kirby de dos restauraciones pioneras de templos — el Templo de St. George, Utah, y el Templo de Manti, Utah — que ya se terminaron y ambos se rededicaron durante los últimos seis meses.

Las personas que han tenido la oportunidad de estar dentro de los templos de St. George o Manti — durante la casa abierta o durante las operaciones regulares después de sus respectivas rededicaciones — han sido testigos del tipo de trabajo de calidad que se está realizando en el Templo de Salt Lake. Roberts calificó las renovaciones de las dos casas históricas del Señor en St. George y Manti como “un preludio de cómo será el Templo de Salt Lake, especialmente en St. George, con algunos de los acabados allí y el aspecto antiguo”.

Ongoing construction is seen on the north pavilions at Temple Square in Salt Lake City on Monday, June 3, 2024. The north pavilions will be used as nonpatron waiting areas. | Marielle Scott, Deseret News

Información adicional

Brent Roberts y Andy Kirby, del Departamento de Proyectos Especiales de la Iglesia, compartieron otros datos sobre los proyectos de renovación del Templo de Salt Lake y la Manzana del Templo en el podcast Church News:

  • El proyecto de renovación del Templo de Salt Lake es solo uno de los más de 160 proyectos de templos activos para la Iglesia, que van desde el diseño hasta la nueva construcción y las remodelaciones y renovaciones.
  • Algunos trabajadores en ocasiones han trabajado turnos de 12 horas, seis días a la semana.
  • La ampliación en el lado norte es una estructura de varios niveles construida en el Templo de Salt Lake. La ampliación de 27871 m², que se extiende tres pisos bajo tierra, no solo brinda apoyo adicional al templo, sino que también alberga muchos de los servicios auxiliares del templo.
  • Ya visibles desde la calle North Temple, se están construyendo dos pabellones de entrada en el lado norte de la Manzana del Templo que servirán como áreas de espera para aquellas personas que no entran al templo. También surgen en el lado sur de la Manzana del Templo y son visibles desde la calle South Temple los pabellones del sur que servirán como el nuevo centro de visitantes.
  • Durante un período reciente de dos meses y medio, casi 7000 yardas cúbicas de concreto se vertió en el sitio en el centro de Salt Lake City. Para facilitar dicho vertido, las calles North Temple y South Temple se cerraron al tráfico durante la noche a partir de las 22:00 h, lo que permitió que más de 400 camiones rotaran en vertidos separados.
  • La barra de refuerzo utilizada para el proyecto de renovación del Templo de Salt Lake es la N°18, con un diámetro de 2 ¼ pulgadas. En comparación, la mayoría de las construcciones habituales utilizan barras de refuerzo N° 3, 4 o 5, siendo la número 4 de media pulgada de diámetro.
Ongoing construction is seen at Temple Square in Salt Lake City, on Monday, June 3, 2024. | Marielle Scott, Deseret News
Multiiple levels of scaffolding for workers envelopes the Salt Lake Temple, as seen at Temple Square in Salt Lake City on Monday, June 3, 2024. | Marielle Scott, Deseret News
Workers walk along scaffolding surrounding the Salt Lake Temple as ongoing construction is seen at Temple Square in Salt Lake City on Monday, June 3, 2024. | Marielle Scott, Deseret News
A worker looks out from the scaffolding surrounding the Salt Lake Temple in Salt Lake City, on Monday, June 3, 2024. | Marielle Scott, Deseret News
HISTORIAS RELACIONADAS
Mientras la estatua del ángel Moroni regresa a la cima del Templo de Salt Lake, el obispo Caussé y otros se centran en Cristo y sus convenios
Se izan las primeras banderas de 91 países en la plaza de la Manzana del Templo
BOLETÍN
Reciba los aspectos destacados de Church News gratis en su bandeja de entrada semanalmente. Escriba su dirección de correo electrónico a continuación.