La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días publicó ocho himnos y canciones más para el nuevo himnario mundial, “Himnos para el hogar y la Iglesia”, el jueves 29 de octubre.
A medida que se publiquen nuevos himnos, estarán disponibles en la Biblioteca del Evangelio, en el sitio web de la Iglesia y en la aplicación Biblioteca del Evangelio, así como en music.ChurchofJesusChrist.org.
Hasta la fecha, la Iglesia ha publicado 90 himnos y canciones nuevos en línea en inglés, español, portugués y francés, distribuidos en ocho entregas.
La Iglesia también anunció el jueves 29 de octubre que la versión impresa del himnario tendrá 394 himnos. Se espera que esté lista en esos cuatro idiomas a finales de 2027. Posteriormente se publicarán las traducciones a otros idiomas.
También se han publicado varias entregas en alemán, coreano, japonés y tagalo, mientras que las versiones en armenio, cebuano, indonesio, italiano, malgache, samoano, tongano, vietnamita y ruso se encuentran en etapas más tempranas de publicación.
Algunas de estas nuevas canciones resultarán familiares para muchas personas. Por ejemplo, “Oh, ven, oh, ven, Emanuel” es un himno cristiano tradicional de Adviento que suele cantarse e interpretarse durante la época navideña. “Sé Tú mi visión” es un conocido himno cristiano tradicional irlandés, y “Qué gozo da el Salvador” se originó en Suecia en el siglo XIX y es popular en países africanos.
Otra canción navideña que se agregó al nuevo himnario en esta entrega es “Tranquila noche en Belén”, escrita por Ann Green Buys y presentada al comité del himnario en 2018.
Los demás himnos nuevos de esta entrega también son composiciones presentadas por autores Santos de los Últimos Días.
La Primera Presidencia y el Cuórum de los Doce Apóstoles han participado estrechamente en todos los aspectos del nuevo himnario, incluida la selección de los himnos que se incorporarán a las versiones impresa y digital. Los himnos aprobados, tanto nuevos como antiguos, cumplen los siguientes cinco objetivos:
- ¿Aumenta el himno la fe en nuestro Padre Celestial y Su Hijo Jesucristo, así como la adoración hacia Ellos?
- ¿Enseña el himno la doctrina fundamental del Evangelio con poder y claridad?
- ¿Invita el himno a cantar con gozo en el hogar y en la Iglesia?
- ¿Consuela el himno a los que están cansados e inspira a los miembros a perseverar con fe?
- ¿Unifica el himno a los miembros de toda la Iglesia?
No todos los himnos del himnario actual se incluirán en el nuevo, explicó el élder Dale G. Renlund en 2025.
“Es posible que su himno favorito no esté incluido. Así que conserven su himnario actual y sigan disfrutando de sus antiguos favoritos en casa”, dijo.
El élder Mark D. Eddy, Setenta Autoridad General y asesor del proyecto del himnario, dijo: “Al adorar juntos cantando estos himnos con gozo, confiamos en que ustedes sentirán lo que nosotros hemos sentido durante la preparación de este nuevo himnario. Hemos encontrado una mayor fe en las verdades eternas que se enseñan en su letra, así como valor y paz en la hermosa sonoridad y estructura de su música. Ruego que recibamos aquello que el Señor ha preparado para cada uno de nosotros en estos sagrados cantos del corazón”.
Stephen M. Jones, miembro del comité del himnario, preside el subcomité de edición musical y ha participado durante varios años en el proceso de revisión del himnario actual de la Iglesia y del Cancionero para niños, los himnos y las canciones de los himnarios actuales de la Iglesia en otros idiomas, los himnos publicados anteriormente, los himnos existentes de otras tradiciones cristianas y más de 17 000 composiciones originales presentadas.
Jones dijo que el comité del himnario solía decir: “Esto parece interesante, pero no cumple del todo con los objetivos de las Autoridades Generales”.
Entonces, el comité “lo enviaba a los comités de edición de texto o de música. Nosotros sugeríamos cambios según sus solicitudes o recomendaciones, y el proceso continuaba con intercambios de propuestas”, dijo Jones. “Fue mucho trabajo”.
Algunos himnos y canciones conocidos, tanto de los Santos de los Últimos Días como de otras tradiciones religiosas, han sido revisados para mejorar su calidad musical o su precisión doctrinal. Los cambios o las sugerencias se enviaban después a los autores y compositores, si aún vivían.
“Seguíamos intercambiando propuestas hasta resolver todos los detalles”, dijo Jones. “Después, nuestro trabajo se entregaba a los líderes de la Iglesia, quienes tomaban las decisiones finales tanto sobre la música como sobre la letra”.
Uno de los objetivos del nuevo himnario era ayudar a unificar a los miembros de toda la Iglesia. Con más de 17 millones de miembros que hablan 125 idiomas, Himnos para el hogar y la Iglesia es verdaderamente un himnario mundial que permite a los miembros aprender música creada y apreciada en otras culturas alrededor del mundo.
Un artículo de la revista Liahona señaló que, después de que se le indicara a Emma Smith que recopilara un himnario, la mayoría de los himnos del himnario publicado posteriormente, en 1835, procedían de otras tradiciones cristianas. “Pero Emma y otras personas esperaban con anhelo el día en que la Iglesia fuera ‘bendecida con una abundante variedad de los cánticos de Sion’”, señaló el artículo.
Hasta el momento, de todos los himnos y las canciones publicados en Himnos para el hogar y la Iglesia, el 74 % cuenta con al menos un colaborador Santo de los Últimos Días, ya sea autor, compositor o arreglista.
