En 1994, el Presidente de la Iglesia Dallin H. Oaks, entonces miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles, viajó a las Tierras Altas de Brasil en la ciudad capital de Brasilia y se reunió con un grupo de Santos de los Últimos Días para una conferencia regional.
El presidente Oaks no hablaba portugués. “Pero cuando su hermoso coro comenzó a cantar, la música atravesó todas las barreras del idioma y habló a mi alma”, recordó el presidente Oaks. A través de la música sagrada, “el Espíritu del Señor descendió sobre nosotros, y fuimos preparados para la instrucción del Evangelio y la adoración”.
Cantar himnos es una de las mejores formas de sintonizarse con el Espíritu del Señor, enseñó. “Me pregunto si estamos haciendo uso suficiente de este recurso enviado del cielo en nuestras reuniones, en nuestras clases y en nuestros hogares.”
Han pasado ocho años desde que la Primera Presidencia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días anunció la intención de publicar un nuevo himnario.
Aquí se presenta una perspectiva del progreso, proceso y poder de este proyecto sagrado y continuo para actualizar “este recurso enviado del cielo” para la Iglesia mundial.
¿Por qué un nuevo himnario?
La última vez que la Iglesia actualizó sus colecciones de música fue en 1985 para el himnario y en 1989 para el “Cancionero de Niños”.
“Reconocemos el poder que la música sagrada tiene para unir a los miembros de la Iglesia en todo el mundo”, dijo élder Ronald A. Rasband del Cuórum de los Doce Apóstoles en el anuncio de actualizar el himnario en 2018. “Deseamos ofrecer una colección de himnos y canciones consistente en todos los idiomas que refleje las necesidades diversas de la Iglesia mundial en nuestros días”.
La página web de música de la Iglesia explica que la revisión ayuda a:
- Llenar las lagunas doctrinales.
- Resolver problemas de derechos de autor derivados de restricciones en las traducciones extranjeras.
- Mejorar la calidad de las traducciones.
- Proporcionar acceso digital más consistente.
- Resolver la inconsistencia en la oferta de música entre los idiomas que hablan los miembros de la Iglesia.
- Corregir el lenguaje culturalmente insensible y la representación cultural limitada de la Iglesia mundial.
- Retirar los himnos que han caído en desuso.
- Simplificar o descontinuar los himnos que muchos miembros encuentran demasiado difíciles de cantar o tocar.
Un proceso continuo
Élder Dale G. Renlund del Cuórum de los Doce Apóstoles calificó el nuevo proyecto del himnario como ambicioso y complejo.
“Por la importancia de la música sagrada en la Iglesia, la Primera Presidencia y el Cuórum de los Doce Apóstoles han estado profundamente involucrados en cada aspecto del nuevo himnario, incluyendo la selección de himnos para incluirse en las versiones impresa y digital”, aseguró.
El élder Renlund explicó que lo que se ha considerado para incluir en el nuevo himnario son selecciones del himnario en inglés de 1985 “Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” el “Children’s Songbook” de 1989, himnos y canciones de los himnarios actuales en idiomas que no son el inglés de la Iglesia, himnos publicados anteriormente por autores de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, himnos existentes de otras tradiciones cristianas y más de 17 000 presentaciones originales.
Dado que la Iglesia no podía imprimir un himnario con miles de himnos, solo se incluyeron los himnos que cumplían con los siguientes criterios:
- ¿Aumenta el himno la fe en nuestro Padre Celestial y en Su Hijo, Jesucristo?
- ¿Enseña el himno la doctrina fundamental del evangelio con poder y claridad?
- ¿Invita el himno a cantar con alegría en el hogar y en la iglesia?
- ¿Conforta el himno a los cansados e inspira a los miembros a perseverar en la fe?
- ¿Unifica el himno a los miembros en toda la Iglesia?
Steve Schank, presidente del Comité de Himnario de la Iglesia, dijo en el podcast de Church News que estos criterios “son los resultados que la Primera Presidencia espera que la música sagrada logre, tanto en nuestras congregaciones como en nuestros hogares y en nuestras vidas personales. Estas son las bendiciones con las que el Señor responderá mientras lo adoramos en canción”.
Se espera que la versión impresa del nuevo “Himnos para el hogar y la iglesia” esté lista en inglés, español, portugués y francés a finales de 2027, con otras traducciones de idiomas que seguirán después.
Mientras tanto, a partir de 2024, la Iglesia ha publicado lotes de nuevos himnos cada pocos meses. A partir de septiembre de 2026, 82 nuevas canciones se han publicado en esos cuatro idiomas, y varias canciones también están disponibles en otros idiomas como armenio, malgache, cebuano, indonesio, italiano, samoano, tongano, alemán, coreano, tagalo y más.
Cada canción se ha puesto a disposición digital, incluyendo partituras y grabaciones de audio. Los archivos de audio incluyen acompañamiento de piano, acompañamiento de guitarra y voz con piano.
Se espera que se lancen conjuntos adicionales de canciones más adelante este año, así como el próximo año.
La Iglesia prevé publicar aproximadamente 375 canciones en un único volumen impreso de “Hymns for Home and Church” que incluirá música para todas las edades, incluyendo a los niños de la Primaria.
Cuando se lanzaron los primeros 13 himnos en mayo de 2024, el élder Isaac K. Morrison, una Setenta Autoridad General que en ese entonces servía en el comité del himnario, comentó cómo la ayuda parecía llegar cada vez que era necesaria durante el riguroso proceso de selección. “Hemos visto milagros en este proyecto; es un milagro”, dijo.
El poder de la música sagrada
El presidente Oaks ha enseñado que cantar himnos “es una de las mejores formas de aprender la doctrina del evangelio restaurado” así como “una forma gloriosa de adorar”.
Señaló que la reunión de la Primera Presidencia y del Cuórum de los Doce Apóstoles en el templo cada semana comienza con el canto de un himno. “Imaginen el impacto espiritual de un puñado de siervos del Señor cantando... antes de orar pidiendo Su dirección para cumplir sus grandes responsabilidades”, dijo.
En el anuncio del nuevo himnario en 2018, el élder Rasband enseñó que — junto con la oración y las escrituras — “los himnos invitan al Espíritu a nuestros corazones y fortalecen nuestros testimonios de Jesucristo y Su evangelio. Cuando los padres cantan juntos con sus hijos en sus hogares y en nuestras congregaciones, las doctrinas del evangelio penetrarán profundamente en sus corazones y tendrán mayor poder para mantenerse en la senda del convenio como nos lo anima nuestro profeta”.
En 2025, cuando el élder Renlund fue entrevistado respecto al nuevo proyecto de himnario, también testificó que “la música es un idioma del Espíritu y puede profundizar tu amor y aprecio por Dios y Su Hijo Divino y la Restauración de la Iglesia del Señor en estos últimos días”.
Cuando se le preguntó qué ha aprendido al trabajar en este proyecto de varios años, Schank le dijo a Church News: “Hay algo en la música que lleva el evangelio y lo graba en nuestros corazones y nuestras mentes de una manera que no se puede olvidar. La música sagrada enseña el evangelio de una manera que no es amenazadora. Es fácil de entender”.
La música sagrada, dijo, tiene una manera de encontrar las grietas en los muros que los individuos construyen alrededor de sus corazones e infiltrarse. “Es una manera de conectar con lo divino. Es una manera para que yo presente una ofrenda al Señor, y el Señor estará complacido, y Él responderá con una bendición sobre mi cabeza. La música no es un relleno. Es adoración.”
En su entrevista de 2025, el élder Renlund dijo: “Espero que aproveches la oportunidad que se te ha brindado para disfrutar de estos nuevos himnos”.
Una variedad de música
Church News ha destacado muchas de las canciones, tanto nuevas como conocidas, conforme han sido lanzadas. Para aprender más acerca de muchos de los nuevos himnos y sus compositores, aquí hay una lista con enlaces a esos artículos:
- New hymn ‘Peace, Peace, Be Still’ brings hope through the Savior to face life’s storms
- New hymn ‘What God Calls Us To’ draws from Sermon on the Mount
- New hymn ‘Speak to Us, Lord’ turns one man’s heart to his grandfather
- New hymn ‘The Miracle’ teaches children about Christ’s miracles
- Renowned poet Fanny Crosby’s ‘To God Be the Glory’ part of recent hymnbook addition
- New hymn ‘Welcome Home’ inspired by a ward greeters loving embrace
- Written in Sweden, new hymn ‘My Covenants’ celebrates baptism and covenant path
- Meanings behind music and lyrics of ‘Elijah and the Still, Small Voice’
- New hymn, written in a small inn far from home, teaches ‘The Power of the Holy Ghost’
- Personal experiences inspire the new hymn ‘Jesus Is My Shepherd’
- New hymn ‘Joyfully Bound’ shows happiness of covenant relationship with God and Jesus Christ
- Song ‘Anytime, Anywhere’ teaches ‘bite-sized’ truths for young gospel learners
- New hymn ‘As Bread Is Broken’ began during a sacrament meeting reflection
- ‘Star Bright’: A hymn of hope and looking to the Savior
- Song ‘When I Am Baptized’ receives updated lyrics
- Author of new song ‘I’m a Pioneer Too’ wants children to connect with their ‘spiritual ancestors,’ see themselves as pioneers
- Author of new hymn ‘Because’ sees ‘miracles in every song’
- New Christmas hymn invites all to worship the Christ child
- New hymn ‘This Day Is a Good Day, Lord’ inspired by psalm and everyday blessings
- ‘Jesus Is the Way’: What the new hymnbook’s Tongan hymn means to Tongan Latter-day Saints
- ‘This Is the Christ’ hymn began with an Apostle and is now in the global hymnbook
- Author and composer of new song ‘He Cares for Me’ shares testimony of God’s love for His children individually
- New song ‘How Did the Savior Minister?’ helps children learn about ministering
- Almost 30-year journey of new hymn ‘Help Us Remember’ surprises author
- What led Annette Dickman to compose the hymn ‘Bread of Life, Living Water’
- Learn the background to writing the new hymn ‘Look Unto Christ’
- Learning to let the Lord refine the process: The story behind the new hymn ‘Holy Places’
- ‘When the Savior Comes Again’: New hymn rejoices in preparation for His Second Coming
- The story behind ‘I Will Walk With Jesus’
- A dying mother’s inspiration behind one of the Church’s new hymns
- ‘How great is our joy’: What the new hymnbook’s Spanish song means to Latin American Saints
- Learn the new hymns from other Christian traditions, part 2 — as sung by the Tabernacle Choir
- Learn about the new hymns from other Christian traditions, part 1
