El esposo de Mona Magno-Veluz (en inglés) es el menor de 10 hijos. Sus padres también tenían varios hermanos, y “las reuniones familiares eran una locura”, dijo la historiadora familiar filipina durante un discurso virtual de RootsTech (en inglés), donde compartió las bendiciones que ha visto de la historia familiar.
Todos conocían a todos y sabían cómo estaban conectados. También conocían la historia familiar de cómo estaban conectados con personas famosas en la historia de Filipinas.
“Todo el mundo parecía tener esa información a mano. Y me fascinó”, dijo Magno-Veluz, a quien se conoce en línea como “la poderosa Magulang” o “la poderosa madre”. Era diferente a su propia familia, donde ella era una de cuatro hijos y sus padres se mudaron a Manila cuando eran niños. Conocía a sus padres, hermanos y abuelos, pero no mucho más allá de eso.
En las reuniones familiares, buscaba a la persona mayor en la sala y escuchaba sus historias, algunas de las cuales probablemente eran cuentos, dijo.
Para la Navidad de 2000, “decidí que uno de los mejores regalos que podía dar era… un libro sobre nuestra familia. Quería documentar las historias de amor de las tías y los tíos”, dijo. “Y ahí es donde comenzó mi aventura”.
Mientras trabajaba para encontrar registros y fuentes, descubrió el centro de historia familiar cerca del Templo de Manila, Filipinas (en inglés), en la ciudad de Quezon, área metropolitana de Manila. Allí, encontró a una mujer que la asesoró y le enseñó sobre microfilmes, registros disponibles y dónde encontrar información.
A medida que Magno-Veluz comenzó a descubrir información, esos éxitos la hicieron seguir adelante. “Y esos primeros éxitos me permitieron ayudar a otros que también estaban en el mismo camino”, dijo.
Las bendiciones que ha visto en su vida en la historia familiar incluyen la compasión por sus antepasados, encontrar un propósito y compartir a través de la tecnología.
1. Bendecida por encontrar la compasión
Uno de los “grandes descubrimientos” fue encontrar el certificado de nacimiento de su padre, dijo Magno-Veluz. Fue ahí donde supo, que su padre no había nacido en la Iglesia Católica, sino en la Iglesia Independiente de Filipinas.
Cuando le preguntó a su padre al respecto, él dijo, “Oh, lo había olvidado”. Pero a través de esa línea de investigación, conoció a los abuelos de su padre.
Además, aprendió sobre algunos de los hábitos frugales de los miembros mayores de la familia que vivieron tiempos de guerra.

2. Bendecida por encontrar un propósito
“Es importante para mí que no solo nuestra generación tenga acceso a la información y acceso a las historias. Quiero que mis hijos tengan lo mismo. Quiero que mis hijos tengan más”, dijo.
En Filipinas, el mantenimiento de registros precoloniales consistía en historias orales, como sucede con muchos pueblos indígenas en la actualidad.
Es para aquellos “que tienen la misma pregunta o los mismos deseos en cuanto a la necesidad de comprender su historia y la historia de su familia”, dijo.
3. Bendecida por compartir a través de la tecnología
“He descubierto que la tecnología es un gran facilitador”, para acceder a los registros, dijo.
Le ha sorprendido la cantidad de registros que se han digitalizado en FamilySearch, cuando antes tenía que descifrar el microfilme. Ha ayudado a indexar registros como voluntaria.
Ella espera que más registros de más organizaciones puedan estar disponibles digitalmente. No se trata solo de ayudar a los de Filipinas, sino a la diáspora de todo el mundo.
“Mientras sigamos apoyándonos unos a otros y trabajando por las mismas cosas, podemos ver un futuro en el que genuinamente preservamos el patrimonio de nuestro país a través de la genealogía, la investigación de historia familiar, con, por supuesto, un sólido sistema de mantenimiento de registros [ y] registros digitales accesibles”, dijo.
Ella espera que muchos más filipinos puedan encontrar sus propias historias.
“Y espero que más filipinos tengan esa bendición en sus vidas. Más filipinos tendrán ese conocimiento de dónde vinieron, dónde están, cómo evolucionaron y cómo viajaron ellos y sus familias”, dijo.
Magno-Veluz también presentó una sesión sobre “La importancia de la comunidad de registros en la investigación genealógica filipina” (en inglés) con información sobre registros filipinos disponibles y digitales.
Para obtener más información sobre RootsTech 2023, consulte RootsTech.org