CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala — La ceiba, árbol nacional de Guatemala, era considerada sagrada en la cultura maya con la creencia de que conectaba a los vivos y los muertos. Y ahora en la Ciudad de Guatemala, el Templo de Miraflores en la Ciudad de Guatemala, Guatemala fue dedicado el domingo 11 de octubre, como un lugar que conecta a los patrones del templo vivos con los miembros de la familia más allá del velo a través de ordenanzas sagradas.
“Las ordenanzas del templo conectan a todas nuestras generaciones”, dijo élder Gerrit W. Gong del Cuórum de los Doce Apóstoles, quien dedicó el templo. “En la cadena de nuestra familia eterna, cada uno de nosotros puede ser un eslabón fuerte y un vínculo fuerte”.
Fue acompañado por su esposa, hermana Susan Gong; élder Gregorio E. Casillas, Setenta Autoridad General y miembro de la presidencia del Área de América Central de la Iglesia, y su esposa, hermana Alma Casillas; y élder Taylor G. Godoy, Setenta Autoridad General y director ejecutivo asistente del Departamento de Templos, y su esposa, hermana Carol Godoy.
El élder Gong dijo que “Guatemala es llamada la tierra de la eterna primavera porque siempre está verde y las flores florecen todo el año. De manera similar, la eternidad llega para nosotros cuando participamos en las ordenanzas de este templo.”
La nueva casa del Señor es la segunda en la ciudad, la cuarta en el país y la casa del Señor número 224 dedicada en operación en todo el mundo. También el domingo, el Templo de Efraín, Utah —la casa del Señor número 223 de la Iglesia— fue dedicado por el élder Ronald A. Rasband del Cuórum de los Doce Apóstoles.
‘Vuela hacia la eternidad’ por medio de las ordenanzas y convenios
El servicio en el templo santifica, dijo el élder Gong. “Nos acerca a Dios nuestro Padre y a Jesucristo. Sus familias y muchas otras personas en ambos lados del velo serán bendecidas. Vengan a servir como obreros del templo o como miembros que asisten al templo, o ambas cosas”.
Señaló tres milagros acerca del templo: Primero, el Señor está colocando más templos más cerca de más miembros. Segundo, los que asisten al templo pueden acercarse más a nuestro Padre Celestial y a Su Hijo, Jesucristo, a través de convenios sagrados. Tercero, los que sirven en el templo pueden ayudar a los miembros fallecidos de la familia a recibir las bendiciones del perdón, consuelo y paz del Señor.
El élder Gong dijo que similar a cómo el Quetzal, el ave nacional, vuela “aún más alto que el cóndor y el águila dorada”, según el himno nacional, “en esta casa sagrada volarás hacia la eternidad a través de las ordenanzas y convenios sagrados”.
El templo representa el amor eterno, continuó el élder Gong. “Cuando ofrecemos ordenanzas y convenios sagrados del templo por miembros de la familia fallecidos, el Señor puede ayudarnos a reparar y sanar nuestras relaciones en ambos lados del velo. Cuando los corazones se han quebrantado y los sentimientos se han lastimado, el templo sagrado y la Expiación de nuestro Salvador pueden compensar nuestras pérdidas y darnos esperanza para un futuro brillante.”
El Salvador es “el corazón del templo”, dijo. “En esta tierra de primavera eterna, estamos agradecidos por Jesucristo, quien trae la vida eterna”.
Al dedicar el templo, el élder Gong oró: “Que nos acerquemos aún más a Ti y a Tu Hijo, y a nuestras familias y seres queridos, por medio de las ordenanzas y convenios de este templo.”
Paz del Salvador y ordenanzas vicarias
Glenda Rosalba Méndez y Méndez de López —quien sirvió con su esposo, Juan Fernando López, como coordinadores del comité de casa abierta y dedicación— recordó una experiencia que le enseñó a recordar al Salvador en el templo.
Una mañana durante la jornada de puertas abiertas, mientras se apresuraba a preparar el templo para los visitantes, Méndez se encontró subiendo rápidamente las escaleras. “Mientras subía, tuve la impresión de que no debería apurarme, porque en lugar de enfocarme en el proceso, necesitaba enfocarme en la razón del templo”, dijo.
Méndez fue directamente a la sala celestial, se sentó por un momento y oró dando gracias por la oportunidad de estar allí.
“Me recordó que aunque lo que estábamos haciendo implicaba ciertos procesos y cosas que teníamos que tener listas, no deberíamos olvidar que Cristo era la razón de lo que hacíamos”, dijo.
López relató que una noche, después de que concluyeron los recorridos de la casa abierta, una joven mujer y su novio llegaron en motocicleta. Notaron que la mujer estaba llorando — el novio explicó que en los días difíciles, conducían para ver la construcción del templo, y le traía paz. Esa noche en particular, ella estaba llorando la muerte de su hermano unos meses atrás.
“Les dimos un recorrido especial, solo los dos”, dijo López. “La joven no había estado bien, pero después del recorrido, se fue sonriendo y llena de esperanza. Dijo que verdaderamente sentía que este era el lugar que le traía paz, y ahora entendía por qué le traía paz, porque todo lo que se hacía adentro tenía sentido. Su expresión cambió, su rostro se iluminó, y las lágrimas cesaron”.
López dijo que la pareja, no miembros de la Iglesia, finalmente entendió por qué el edificio les había traído paz —porque se realizaron ordenanzas allí para aquellos al otro lado del velo.
‘Gracias por esta bendición, Padre’
Elsa Cabrera Ibarra es consultora de historia familiar y del templo de la rama Roosevelt de la Estaca Guatemala City Mariscal, donde se ubica el templo Miraflores. “Cada vez que paso por el templo, suspiro, sonrío y digo: ‘Gracias por esta bendición, Padre.’”
Explicó cómo su rama ha estado preparándose para este nuevo templo: “Hemos estado trabajando más en genealogía, y como rama hemos tenido conversaciones sobre la historia familiar, la importancia de asistir al templo y mantener los convenios, y estamos ayudando a los jóvenes a construir su propio árbol genealógico.”
La obrera del templo Emili Buc Martinez, quien es una convertida de un año y ocho meses de la Rama Quetzal, Estaca Milagro de la Ciudad de Guatemala, dijo que el templo la ha motivado a seguir aprendiendo, a mejorar como persona y a mantenerse firme en su fe. “El templo me ha ayudado a sentir mayor paz y tranquilidad en tiempos difíciles.”
Ella dijo: “He notado curiosidad e interés en saber más sobre el templo, su propósito y las actividades que tienen lugar allí”, lo que a su vez genera conversaciones naturales para compartir creencias.
El presidente de la Estaca Guatemala City Villa Hermosa, Sergio Molina, dijo que la dedicación marca “el comienzo de una fase de mayor conversión a Jesucristo, servicio más dedicado y participación más consistente en la obra del templo e historia familiar”.
Agregó que aunque los líderes de la Iglesia pueden enseñar, guiar e invitar, la verdadera preparación ocurre en cada hogar y en cada corazón. “Las bendiciones del templo llegan a los hogares, fortalecen los matrimonios, unen generaciones y nos ayudan a comprender mejor el propósito eterno de nuestra existencia.”
‘El Padre Celestial realmente quería que estuviera allí’
Perla Sapon del Valle, de diecisiete años de edad, de la Rama Tecpán, Estaca Patzicia Guatemala —una conversa de siete meses— tuvo una experiencia reciente que le mostró que Dios la quería en el templo.
Su rama planeó un viaje el sábado a la casa abierta, con un viaje hacia el este de casi dos horas hasta el templo. Sin embargo, conflictaba con un ensayo importante de la banda escolar; y si Perla faltaba al ensayo, corría el riesgo de ser expulsada de la banda.
“Durante la noche entre jueves y viernes, tuve un sueño”, relató. “Soñé que estaba en la entrada del templo. Ni siquiera lo había visto todavía, pero había soñado con esa escena. Le conté a mi madre al respecto, y ella me dijo que el Padre Celestial realmente quería que estuviera allí.”
Luego el viernes alrededor de las 8 p.m., recibió un mensaje de que el ensayo fue cancelado. “Esa noche lloré porque realmente era una oportunidad para visitar un lugar tan hermoso y especial. Fue una experiencia maravillosa, donde pude sentir el Espíritu y, sobre todo, sentir que el templo es un pequeño pedazo del cielo en la tierra.”
“Entusiasmo, gratitud y un profundo deseo de servir”.
Ahora que hay un templo dentro de los límites de su estaca, el presidente de la Estaca Ciudad de Guatemala Mariscal, Héctor Santos Portillo, dijo que el número de obreros del templo se ha duplicado.
Recuerda haber entrevistado recientemente a una mujer mayor que deseaba trabajar en el templo de Miraflores. “Ella sintió un fuerte llamado del Señor para ir y participar como obrera del templo”, dijo el presidente Santos.
“Me dijo: ‘Este es el llamamiento que he soñado desde que fui bautizada hace 40 años. Pensé que debido al costo y al tiempo, nunca podría hacerlo. Pero ahora veo que el Señor cumple Su promesa, y podré servir como obrera y cumplir mis deberes laborales, y caminar desde mi hogar al templo.’”
Westin Vásquez, de veinte años de edad, de la Rama Mixco, Estaca Ciudad de Guatemala Mixco, ha servido como obrero del templo en el templo de la Ciudad de Guatemala durante dos años, y sirve con miembros de su familia. “Eso nos ha fortalecido mucho como familia, conforme llegamos a conocer más sobre Jesucristo y su Expiación”.
Dijo que está agradecido de que un templo más cercano facilitará asistir al templo y servir al Señor. Para Vásquez, la casa abierta fue una manera “de servir a mi Padre Celestial en Su casa, de reconocer Su amor dentro del templo y de darme cuenta de cómo nosotros, como miembros de la Iglesia, podemos ser parte del proceso de tener este hermoso templo.”
Durante el año pasado, los líderes de la Estaca Ciudad de Guatemala Mixco se enfocaron en comunicarse con todos los miembros dotados que tenían recomendaciones de templo vencidas. Con su apoyo y aliento, más miembros ahora están preparados y agradecidos de asistir a la casa del Señor.
“Muchos de estos han decidido regresar a la senda del convenio y ser activos en la Iglesia nuevamente”, dijo el presidente de estaca de Mixco, Elvis Gomez Garavito. “Hay gran entusiasmo, gratitud y un profundo deseo de servir en la casa del Señor y realizar ordenanzas salvadoras por nuestros antepasados”.
Encontrar gran paz en el templo
Catherine Coloma Ruiz, una joven mujer del Barrio San José, Estaca Guatemala City Florida, sirvió como guía de recorrido durante la casa abierta y le encantó compartir el templo con sus amigas que no son miembros.
“Claramente recuerdo lo que uno de ellos dijo cuando entramos a la sala celestial: ‘Entonces, por eso el templo es importante para ti, ¿verdad?’ Respondí: ‘Sí. No hay otro lugar en la tierra donde puedas sentir la clase de paz que sentimos allí.’”
Cuando Coloma entra al templo, ya no siente el peso de sus cargas, dijo. “Cada vez que cruzaba las puertas del templo, todo lo demás quedaba atrás, y era una experiencia maravillosa.”
Luis Castillo de la Rama de Mixco, Estaca de la Ciudad de Guatemala Mixco, vive a solo treinta minutos del nuevo templo. “Es como tener un pequeño pedazo del cielo cerca de nuestro hogar”, dijo.
«Cuando entramos a la sala celestial, yo personalmente sentí una gran paz, como si el resto del mundo no existiera». Señaló que la paz y el amor que sintió adentro eran algo que el mundo no puede dar. «También amo la obra vicaria que se realiza en el templo para que nuestros hermanos y hermanas que están esperando allá, confiando en que se haga esa obra por ellos, puedan ver la luz del Señor».
De un centro de estaca a un templo
Antes de que se construyera el templo de Miraflores, el Centro de Estaca Mariscal de la Ciudad de Guatemala, donde se reunía la Rama Roosevelt, ocupaba parte del sitio actual. Aunque los Santos de los Últimos Días locales sintieron tristeza al ver desaparecer su amado salón de reuniones, reconocen con asombro el propósito más elevado de estos terrenos.
“Ha sido un lugar muy especial para mí, porque fue el lugar exacto donde di mis primeros pasos en aprender sobre el evangelio cuando era una capilla”, dijo Romelia Ruano Ceballos de Yanes de la Rama Quetzal, Estaca Milagro de la Ciudad de Guatemala, recordando su bautismo allí en 1976.
“Al verlo transformado en algo tan hermoso,” continuó, “se ha convertido en algo muy especial para mí, y ahora mi testimonio se ha fortalecido debido al templo de Miraflores.”
Es un refugio, dijo. “Hay tanta emoción, y estamos muy felices de tener el templo más cerca de nuestros hogares. Los miembros han sentido un amor más grande por sus convenios, y los que no son miembros con muchas preguntas han resuelto sus dudas.”
Templo de Miraflores de la Ciudad de Guatemala, Guatemala
Dirección: 13 Calle 5-56, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Anunciado: Oct. 4, 2020, por Presidente Russell M. Nelson
Ceremonia de colocación de la primera piedra: 3 de diciembre de 2022, presidida por élder Patricio M. Giuffra, un Setenta Autoridad General
Casa abierta al público: 27 de agosto al 12 de septiembre de 2026, excluyendo domingos
Dedicado: 11 de octubre de 2026, por el élder Gerrit W. Gong del Cuórum de los Doce Apóstoles
Tamaño de la propiedad: 1,5 acres
Tamaño del edificio: 30 000 pies cuadrados
Vea más fotos de la dedicación del templo de Miraflores
