Menú

Actualización de la renovación del interior del Templo de Salt Lake: Regreso a las raíces pioneras y conservación para el futuro

Se ha reconfigurado el interior de la Casa del Señor, se han conservado varios elementos históricos y se han realizado otros cambios para facilitar la accesibilidad, la seguridad y la capacidad

El Templo de Salt Lake ha estado cubierto de andamios, los trabajadores han realizado mejoras sísmicas en los cimientos y han construido pabellones de entrada, entre otros proyectos; el interior también ha estado en proceso de renovación.

El interior del Templo de Salt Lake está diseñado para ser un espacio sagrado que honre el pasado pionero y también dé cabida a la adoración de Dios para más generaciones, según la actualización publicada el sábado 21 de septiembre en ChurchofJesusChrist.org

También se publicaron representaciones artísticas del interior y una lista de preguntas y respuestas sobre el Templo de Salt Lake.

A rendering of the entry into the Salt Lake Temple, with the recommend desk and skylight.
Con la actualización de septiembre de 2024 se publicó una representación de la entrada al Templo de Salt Lake, con el escritorio de recomendaciones y el claraboya. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

El presidente de la Iglesia, Russell M. Nelson, dijo en la conferencia de prensa en la que se anunciaron las renovaciones que todas las mejoras del templo “enfatizarán y resaltarán la vida, el ministerio y la misión de Jesucristo en Su deseo de bendecir a toda nación, tribu, lengua y pueblo”.

La actualización incluye lo que se ha conservado y cambiado en el interior, incluidos los cambios debidos a las mejoras sísmicas del templo y el aumento de la capacidad y la accesibilidad en la casa del Señor.

HISTORIA RELACIONADA
Actualización sobre la renovación del Templo de Salt Lake: Énfasis en la misión y los requisitos del proyecto

Regreso a las raíces de la era pionera

El Templo de Salt Lake ha sido renovado muchas veces desde su dedicación original el 6 de abril de 1893, incluso en las décadas de 1930, 1960 y 1980, y muchas de las renovaciones más extensas se realizaron entre 1962 y 1966. Y con esta renovación reciente, las mejoras sísmicas necesarias, al tiempo que se preservaba el interior, significaban que todavía se necesitaban cambios, informó ChurchofJesusChrist.org

A rendering of the renovated celestial room with couches, end tables and chandeliers.
Una representación del salón celestial renovado en el Templo de Salt Lake, publicada en septiembre de 2024. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Se están preservando y restaurando muchas partes del templo con un significado histórico y espiritual particular, incluido el salón celestial, dos salas de sellamiento originales, el gran salón de asambleas en el quinto piso, las cuatro escaleras de caracol de piedra en cada torre de esquina y la mayor parte del salón terrestre. Además, se han restaurado los bueyes de la pila bautismal original, los pomos de las puertas originales y las vidrieras de Tiffany, y los artesanos están trabajando para restaurar los muebles, la iluminación y las obras de arte originales.

Además, se realizó una investigación histórica para descubrir los patrones y diseños de la era victoriana originales del templo y estos diseños se están incorporando en alfombras, cortinas, telas, pintura, tapetes y adornos.

“El templo renovado se sentirá más consistente y más parecido al Templo de Salt Lake original de principio a fin”, dijo Bill Williams, director de arquitectura de la Iglesia. “Tan pronto como atraviese las puertas del pabellón de la entrada norte, se verá como un templo de la era victoriana, lo que nunca fue el caso después de las renovaciones anteriores. Creo que para la mayoría de la gente se sentirá como, ‘Que bien. Ahora se siente como el Templo de Salt Lake de proa a popa’”.

Stained glass window features the Salt Lake Temple on the left and a crest with a shield surrounded by a banner and writing, on the right.
Artesanos expertos han restaurado meticulosamente las vidrieras de Tiffany del Templo de Salt Lake para ayudar a garantizar que el rico patrimonio del templo se conserve para las generaciones futuras, señaló la actualización de la renovación de septiembre de 2024. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
HISTORIA RELACIONADA
Actualización sobre la renovación del Templo de Salt Lake: Énfasis en la misión y los requisitos del proyecto

Cambios en el interior

Según ChurchofJesusChrist.org había algunos elementos del interior del templo que no se pudieron restaurar.

“Si bien no pudimos conservar todos los elementos del templo original, también es cierto que el Templo de Salt Lake es un edificio vivo — con un pasado y un futuro”, dijo el obispo presidente Gérard Caussé. “Hemos hecho todo lo posible para preservar este edificio sagrado. Me alegro de que esta importante renovación esté creando espacios para que las generaciones futuras tengan sus propias experiencias sagradas”.

A rendering of the new grand staircase of the Salt Lake Temple, with green patterned carpet and wooden railings.
Una representación de la nueva gran escalera del Templo de Salt Lake, publicada en septiembre de 2024. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Las mejoras sísmicas, que incluyeron el fortalecimiento del templo y su uso más sencillo y seguro para todos, requirieron cambios en el plano del edificio y la eliminación de muchas partes del interior histórico. Estas incluyeron la eliminación de la escalera que conecta el primer y segundo piso del templo debido a la complejidad de la mejora sísmica.

Muchas paredes interiores estaban hechas de mampostería no reforzada y esas paredes también tuvieron que ser removidas. Los murales en las salas de instrucción fueron pintados a mano sobre yeso y no se conservaron, según ChurchofJesusChrist.org

Historiadores, preservadores y conservadores lideraron los esfuerzos para documentar y preservar secciones de los murales y otros componentes históricos. Luego, estos fueron documentados y fotografiados y partes se conservarán en la cercana Biblioteca de Historia de la Iglesia.

An endowment instruction with rows of chairs, period light fixtures and decor and a white space for the audiovisual projection.
Una representación de una sala de instrucción en el renovado Templo de Salt Lake, compartida con la actualización de septiembre de 2024. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Expansión y accesibilidad

Otro propósito de la renovación fue mejorar la capacidad y la accesibilidad del templo, lo que también dio como resultado cambios en el interior.

Estos incluyen:

  • La ampliación subterránea del templo tiene 9290 m² adicionales.
  • El templo tendrá dos baptisterios, en lugar de uno. Se están restaurando los bueyes de hierro fundido originales y se están colocando en uno de los nuevos baptisterios.
  • La Casa del Señor tendrá 22 salas de sellamiento, en lugar de 13.
  • El templo tendrá cinco salas de instrucción de la investidura, con más espacio para sentarse.
  • La Casa del Señor tendrá una sala del velo.
  • Se han agregado nuevos ascensores, incluyendo los de alta capacidad, en toda la Casa del Señor.
  • Se han eliminado las escaleras o rampas entre las salas de instrucción.
A baptistry with an inset circular font with nearby benches.
Una representación de un nuevo baptisterio en el Templo de Salt Lake publicada con la actualización de septiembre de 2024. El templo renovado tendrá dos baptisterios en lugar de uno y ambos estarán en la ampliación norte. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

En la investidura del templo, los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días aprenden más sobre el Plan de Salvación y hacen varios convenios sagrados. Se presentan acontecimientos que forman parte del plan de salvación, entre ellos la creación del mundo, la caída de Adán y Eva, la expiación de Jesucristo, la apostasía y la restauración.

Anteriormente, en el Templo de Salt Lake, los miembros pasaban por una serie de salas durante la investidura y en cada una de ellas había murales pintados en las paredes para ayudar a ilustrar lo que se enseñaba en la sala. (En otros templos, según el diseño, las personas pueden permanecer en la misma sala para la instrucción de la investidura o cambiar de sala solo una vez).

A rendering of the new grand hall in the Salt Lake Temple, with rugs, and a staircase at the end.
Una representación del nuevo gran salón del Templo de Salt Lake, publicada en septiembre de 2024. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Después de la renovación, la investidura será una presentación en video en una sola sala y estará disponible en más de 90 idiomas. Las salas contarán con sistemas audiovisuales de alta calidad para admitir diferentes idiomas y, como muchas otras casas del Señor, la ordenanza tendrá subtítulos.

La ampliación norte también tendrá un sistema de pasillo central para ayudar con los problemas de navegación. Además, las mejoras incluyen actualizaciones de los sistemas de iluminación y mecánicos y servicios públicos más eficientes, como nuevos sistemas de calefacción, aire acondicionado, electricidad y plomería.

“Queremos crear una experiencia positiva y fluida para todos los que visiten el templo”, dijo Andy Kirby, director de renovaciones de templos históricos de la Iglesia. “Eliminamos toda la infraestructura de la década de 1960, con sus techos bajos y pasillos confusos. El nuevo pasillo central, con su vista del templo desde la claraboya, hace que sea más fácil encontrar el camino”.

Acerca de la renovación del Templo de Salt Lake

El Templo de Salt Lake se dedicó el 6 de abril de 1893, después de 40 años de construcción. La reciente renovación del Templo de Salt Lake se anunció en abril de 2019, y el Templo de Salt Lake cerró a finales de año para el proyecto de varios años.

Las renovaciones incluyen “la eliminación de la entrada/anexo del templo existente, la eliminación del Centro de Visitantes Sur, la renovación del histórico Templo de Salt Lake, la construcción de nuevos edificios de entrada al templo y pabellones para visitantes, y nuevas superficies duras y jardines”.

View of the Salt Lake Temple, surrounded in scaffolding, through an arched opening.
El Templo de Salt Lake se ve a través de una de las ventanas de la ampliación norte el 31 de julio de 2024. La ampliación norte del templo tiene 9290 m². | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Los cimientos del templo han sido sometidos a una importante mejora sísmica, incluida la instalación de un sistema de aislamiento de la base, para ayudar al templo a soportar terremotos de gran magnitud. Se están instalando vigas de hormigón armado debajo de los cimientos del templo utilizando el proceso de “levantamiento y perforación”. Se instalará un nuevo túnel de acceso debajo de la calle North Temple para conectar el área de estacionamiento del Centro de Conferencias con la entrada del templo.

Además, se han renovado varias plazas alrededor de la Manzana del Templo, incluida la eliminación del Centro de Visitantes del Norte para hacer espacio para jardines y baños.

La actualización más reciente en agosto mostró la Plaza del Edificio de Oficinas de la Iglesia terminada y la Plaza de Main Street adyacente, el progreso en los nuevos pabellones y en la mejora sísmica del Templo de Salt Lake. Las vigas de transferencia de hormigón, que en un terremoto transfieren la carga del templo a una base más fuerte y reforzada, se terminaron recientemente para las obras de las torres del oeste del templo, y las del lado este se terminaron antes.

En marzo de 2023, se anunció que la fecha de finalización prevista del proyecto era ahora 2026.

HISTORIAS RELACIONADAS
Actualización de la Manzana del Templo de agosto de 2024: vea el video y vea 8 fotos
Actualización de la renovación de la Manzana del Templo de marzo de 2023: La fecha de finalización estimada del Templo de Salt Lake se modificó a 2026
A rendering of a large sealing room, with rows of green chairs facing an altar.
Una representación de una gran sala de sellamientos en el Templo de Salt Lake, publicada con la actualización de septiembre de 2024. El renovado Templo de Salt Lake tendrá 22 salas de sellamientos, donde se llevan a cabo matrimonios, en lugar de 13. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
A rendering of the new veil room with benches, period lighting fixtures and decor and blue curtains.
Una representación de la nueva sala del velo en el Templo de Salt Lake, publicada con la actualización de septiembre de 2024. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
A rendering of the entry pavilion, with arched ceilings, floor-to-ceiling mirrors and handing lights.
Una representación del pabellón de entrada de la nueva ampliación norte del Templo de Salt Lake, compartida con la actualización de septiembre de 2024. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
The Aaronic Priesthood end of the assembly room of the Salt Lake Temple with scaffolding and materials stacked for workers.
El extremo del salón de asambleas con la representación del Sacerdocio Aarónico en el Templo de Salt Lake al 31 de julio de 2024. Esta es una de las salas que se están restaurando en la extensa renovación del templo. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
A person points to a spot on a piece of stained glass with light blues and greens.
Artesanos expertos han restaurado meticulosamente las vidrieras de Tiffany del Templo de Salt Lake para ayudar a garantizar que el rico patrimonio del templo se preserve para las generaciones futuras, señaló la actualización de septiembre de 2024. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Workers on scaffolding work on the ceiling of a new baptistry in the north addition of the Salt Lake Temple.
El techo de un nuevo baptisterio en la ampliación norte del Templo de Salt Lake el 17 de julio de 2024. El templo renovado tendrá dos baptisterios en lugar de uno y ambos estarán ubicados en la ampliación norte. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
A circular baptismal font is being constructed with concrete base and a worker stands next to a wooden barrier.
Se muestra un nuevo baptisterio en la ampliación norte del Templo de Salt Lake el 14 de agosto de 2024. El templo renovado tendrá dos baptisterios en lugar de uno y ambos están en la ampliación norte. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
BOLETÍN
Reciba los aspectos destacados de Church News gratis en su bandeja de entrada semanalmente. Escriba su dirección de correo electrónico a continuación.