Miles de personas trabajan tras bastidores cada seis meses para ayudar a compartir los mensajes de cada conferencia general de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Una serie de videos entre bastidores muestra a esas personas y lo que hacen.
Los cuatro videos anteriores mostraron lo que sucede detrás de escena para la conferencia general con el equipo de transmisión, el equipo de escenario, los servicios para invitados y los intérpretes.
El quinto video, publicado el sábado 27 de septiembre, en el canal de YouTube de la Conferencia General de la Iglesia, presenta a los espectadores a quienes elaboran las revistas de la Iglesia.
La revista Liahona publica cada discurso completo de cada orador en su número mensual después de la conferencia general: los mensajes de abril están en el número de mayo y los mensajes de octubre están en el número de noviembre.
Las ediciones de la revista de la conferencia general son únicas porque el trabajo está condensado, explicó Michael Dunford, el director de arte de la Liahona.
“Normalmente nos toma alrededor de 10 meses por ciclo desde el comienzo de la recopilación del contenido, la redacción, las palabras, los artículos y luego las imágenes y reunir todo y conseguir que se traduzca”, dijo Dunford en el video. “Y para la conferencia general, literalmente lo hacemos en solo unos pocos días”.
Jeanette Andrews, la directora de arte de la revista Para la Fortaleza de la Juventud, dijo que durante la última conferencia general, los fotógrafos estuvieron en 30 países.
“Analizamos las fotos durante horas y horas e intentamos destacar a un joven de cada país en la revista. Me encanta tratar de crear diseños que ayuden a llevar el mensaje de nuestro Salvador a sus corazones”, dijo.
El video mostró a los miembros del personal trabajando en el diseño y la maquetación en sus computadoras, mirando impresiones fijadas en un tablero y otras partes del proceso.
DB Troester es el editor gerente de Liahona.
“El contenido pasa por tres revisiones: una edición sustantiva, que es la primera revisión profunda, una corrección de estilo y luego hay una revisión final. Y después pasa a diseño”, dijo.
Chad Oldroyd, el operador de prensa, demostró cómo se fabrican físicamente las revistas con una prensa, rollos de papel de 2,000 libras y unidades de impresión. Cada unidad de impresión imprime un color primario específico, luego las páginas pasan por un proceso de horno para secar la tinta, y después por un rodillo de enfriamiento para enfriar la tinta.
“Luego pasa por una serie de rodillos hacia lo que llamamos una plegadora”, dijo. “Y después va al departamento de encuadernación, que es donde se ensambla la revista”.
Garry Garff, editor multimedia de la Liahona, dijo que el Señor está en los detalles.
“Si consideras el hecho de que cada número de la conferencia es el doble de grande que un número regular, y sin embargo lo estamos armando en una fracción del tiempo. Es un pequeño milagro que lo logremos”, dijo Garff.
Otros miembros del personal de las revistas, incluyendo la Semanal para Jóvenes Adultos y la Liahona para los niños, también son entrevistados en el video.
Incluso si las personas no saben todo lo que va en las revistas, dijo Dunford, “Lo más importante es que el espíritu del Señor está en ella, y ese es nuestro objetivo”.
La 195.ª Conferencia General Semestral será el sábado y domingo, 4 y 5 de octubre, con cinco sesiones generales que se originarán desde el Centro de Conferencias en Salt Lake City. Church News proporcionará resúmenes de cada discurso durante cada sesión, además de un PDF descargable de todos los resúmenes en inglés, español y portugués.
