El himno “Esto es lo que pide Dios”, publicado en la edición de julio de nuevos himnos para la colección “Himnos para el hogar y la Iglesia”, se basa en la vida y las enseñanzas del Salvador e invita a todos a seguir a Jesucristo en sus interacciones cotidianas con los demás.
Este himno comienza con la frase: “Prudentes y amables ser, con empatía a todos ver”, El autor, J. Frederic Voros Jr., señaló que este concepto es la esencia de la empatía y el núcleo de la Regla de Oro: “Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti”.
El resto del himno aplica este principio fundamental a situaciones descritas en el Sermón del Monte, en la parábola de las ovejas y los cabritos de Mateo 25 y en otras enseñanzas de Jesús, explicó Voros a Church News.
“El ejemplo final del himno, ver a Dios en cada rostro humano, se basa en la enseñanza de Jesús en Mateo 25 de que, cuando cuidamos — o no — a quienes son pobres, están enfermos, en prisión o solos y lejos de casa, lo hacemos por Él. Según este criterio, dice Él, juzgará a las naciones”, dijo Voros.
Voros escribió el himno en 2014, y la música fue compuesta por Catherine Tibbitts, una compañera de estudios de secundaria de Voros en San Luis Obispo, California. Tras reencontrarse en una reunión de exalumnos por el 40º aniversario de su graduación, comenzaron a componer himnos juntos.
Tibbitts dijo que la música de “Esto es lo que pide Dios” surgió rápidamente después de recibir el texto de Voros. Cuando compone música vocal, procura que la música siga el ritmo del texto, dijo a Church News.
Al explicar cómo compuso la música a partir de la letra original en inglés, Tibbitts señaló que muchas de las frases comienzan con to, la partícula que precede al infinitivo en inglés. “En la letra original en inglés de ‘Esto es lo que pide Dios’, cada frase comienza con to, lo que significa que no debería comenzar en un tiempo fuerte de la música”, dijo. Por eso, la mayoría de las frases comienzan después de un breve silencio. Tibbitts espera que los directores de coro de toda la Iglesia le perdonen los cambios de compás. “Después de escuchar la canción varias veces, creo que cobrarán ánimo y lo entenderán”, dijo.
Por su parte, Voros comentó que la música le encantó desde la primera vez que la escuchó. “Complementa el espíritu del texto de una manera suave y conmovedora”, dijo.
El himno ganó un premio al mérito en la convocatoria de música para la Iglesia de 2017, y cuando Voros se enteró de que formaba parte de la última selección de nuevos himnos, dijo que se sintió emocionado.
“Espero que llegue a formar parte del enfoque de la Iglesia en Jesucristo, cuya vida y enseñanzas nos muestran cómo debemos tratar a los demás — como quisiéramos que nos trataran a nosotros si las circunstancias fueran a la inversa”, dijo Voros.
Tibbitts dijo que no hay muchos himnos que “expliquen de forma concreta cómo podemos comportarnos mejor con nuestros semejantes. ‘Esto es lo que pide Dios’, lo hace, y resulta muy oportuno”.
Se sintió honrada al saber que el himno se incluiría en el nuevo himnario. “Pero debo decir que me alegré aún más por los miembros de la Iglesia, porque creo que este himno realmente llegará al corazón de las personas”.
1. Prudentes y amables ser,
con empatía a todos ver,
actuar cual Cristo, con piedad,
y ni una piedra arrojar,
mostrando fe en cada acción:
esto es lo que pide Dios.
2. Vestir al pobre y darle pan,
al solitario acompañar,
de fuerza al débil revestir
y nuestros bienes compartir.
Dar esperanza en cada acción:
esto es lo que pide Dios.
3. Vivir con fe y sin temor,
y demostrar aceptación.
En todos ver divinidad,
a Dios en ellos vislumbrar.
Mostrar amor en cada acción:
esto es lo que pide Dios.
Escuche el nuevo himno aquí
Antecedentes musicales y trayectoria
La música fue importante para la familia de Tibbitts mientras crecía. Ella y sus cuatro hermanos tomaron clases de piano, y ella fue pianista de la Primaria mientras asistía a dicha organización. Todos sus hermanos, excepto uno, llegaron a ser pianistas y organistas de barrio.
Tibbitts siguió dedicándose al acompañamiento musical y se licenció en interpretación pianística en BYU. La mayor parte de su labor como compositora comenzó después de terminar la universidad; y el principal impulso fue su nombramiento como directora musical de la Celebración Juvenil del Templo de Newport Beach, California, celebrada con motivo de la apertura de dicho templo en 2005, en la que participaron 4000 jóvenes de todo el condado Orange County, California.
“Mi mayor crecimiento musical y mis momentos de mayor gozo los he vivido a través de mi servicio musical en la Iglesia”, dijo.
Voros aprendió a amar los himnos gracias a su madre, quien creció en el sur de Estados Unidos. A menudo la escuchaba tocar al piano los himnos que había amado de niña, en la década de 1920.
Se unió a la Iglesia en 1968, durante su último año de secundaria en San Luis Obispo, y desarrolló su carrera profesional como abogado y juez en Utah, llegando a formar parte del Tribunal de Apelaciones de Utah entre 2009 y 2017.
Un amigo vio un libro infantil que él había escrito sobre la construcción del Templo de Salt Lake y lo animó a intentar componer himnos. Junto con otro amigo, Voros fundó en 2013 el Western Hymn Writers Workshop, un espacio donde tanto compositores experimentados como principiantes podían presentar nuevos himnos para que fueran interpretados, analizados y perfeccionados.
Su himno “Señor, un buen día es hoy”, del cual escribió tanto la letra como la música, se incluyó en el lanzamiento en línea de nuevos himnos de septiembre de 2025. Tibbitts compuso un arreglo coral de dicho himno, el cual puede encontrarse en el sitio web de la Iglesia.
— Carly Ludlow, pasante de Church News, colaboró en este informe.
