Hace muchos años, el entonces élder Russell M. Nelson, del Cuórum de los Doce Apóstoles, en una de sus visitas a Brasil, habló en un devocional para todos los miembros en la ciudad de Río de Janeiro.
Cuando el intérprete no llegó, Ulisses Soares, que estaba presente para apoyar la logística de esa visita, fue invitado inesperadamente para ser el intérprete del élder Nelson. Sólo había un problema: el hermano Soares no tenía experiencia traduciendo del inglés al portugués. “¿Cómo podría hacerlo?” Dijo el élder Soares.
El élder Ulisses Soares, ahora miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles, dijo que le prometieron que el Señor lo ayudaría, por lo que se paró junto al púlpito e hizo lo mejor que pudo como intérprete por primera vez.
El élder Soares recordó haber estado nervioso y haber cometido errores durante la traducción, pero “el presidente Nelson fue paciente y amable conmigo”, dijo.
“Cuando terminó el devocional, el presidente Nelson me abrazó y me dijo: ‘Estoy muy orgulloso de usted’. Sentí como si el Salvador me estuviera abrazando. Expresó su amor, el amor del Salvador, aun sabiendo que yo no lo había hecho perfectamente”, dijo el élder Soares. “No sentí miedo cuando estuve junto al presidente Nelson, y eso es lo que sentimos cuando el Salvador es el centro de nuestra vida”.
El Salvador es el único que puede prometernos esa luz y ese valor a todos porque Él es la fuente de toda luz en nuestra vida, enseñó el élder Soares.
El élder Soares contó la experiencia personal durante un devocional del Área Caribe el miércoles, 8 de noviembre, con los Santos de los Últimos Días reunidos en un centro de reuniones en St. John’s, la capital de Antigua y Barbuda. El devocional también fue transmitido al resto del Distrito Norte de las Antillas Menores, así como a los distritos de la Misión Barbados Bridgetown, la Misión Guyana Georgetown y la Misión Jamaica Kingston. El devocional fue transmitido en inglés y francés.
El élder Soares estuvo acompañado por el élder S. Mark Palmer, miembro de la Presidencia de los Setenta, y su esposa, la hermana Jacqueline Palmer; y el élder Valeri V. Cordón, Setenta Autoridad General que sirve como primer consejero de la presidencia del Área Caribe de la Iglesia, y su esposa, la hermana Glenda Cordón.
Centrarse en el Salvador
Centrarse en el Salvador proporciona fortaleza y valor, enseñó el élder Soares.
El apóstol habló de una amiga que está pasando por una enfermedad grave y el pronóstico no es positivo. Pero a su amiga no le preocuparon estas perspectivas.
La miembro le dijo al élder Soares que siente paz en su corazón y que el Señor ha sido muy bondadoso con ella y con su familia. Esta amiga también le dijo al élder Soares que siente la presencia del Salvador en su vida. El élder Soares dijo a la congregación que el único deseo de su amiga era asegurarse de ser una discípula valiente y valerosa del Salvador y valiente en su testimonio de Él.
La fe y el ejemplo de esta miembro demuestran el resultado de centrar la vida en Jesucristo, dijo el élder Soares.
“¿Se imaginan el maravilloso mundo en el que viviríamos si todos decidieran centrar su vida en el Salvador y Sus enseñanzas?” dijo. “Si cada uno de nosotros invita a otros a venir a Cristo mediante nuestro propio ejemplo, mediante nuestra propia luz, podemos ayudar al mundo a ser mejor, al menos a nuestro alrededor. ... Los invito a todos, mis queridos hermanos y hermanas, a centrar su vida en el Salvador. Acérquense más a Él. Hagan que Él sea el centro de todo lo que digan y hagan, de sus acciones o decisiones. Permitamos que Él nos inspire en todos los sentidos, y les prometo, en Su nombre, que Sus bendiciones se derramarán sobre nosotros”.
En el Nuevo Testamento, el apóstol Pablo describió centrarse en el Salvador de esta manera: “Permaneced así firmes en el Señor” (Filipenses 4:1), dijo el élder Soares.
“Permanecer firmes en el Señor requiere que centremos nuestros pensamientos, nuestros sentimientos y nuestras acciones en el Salvador. Es un desafío en nuestros días hacerlo, especialmente en el mundo en el que vivimos”, dijo. “Pero podemos hacerlo. Si centramos nuestra vida en el Salvador Jesucristo, si nos esforzamos por estar más cerca de Él, podemos recibir la fuerza que necesitamos para superar nuestros desafíos personales, para seguir adelante en la vida. Podemos volvernos espiritualmente resilientes, podemos volvernos más fuertes, incluso en medio de la conmoción de nuestro mundo”.