Nota del editor: Los audiolibros de “Carry On” y “At the Pulpit” están disponibles solamente en inglés. “En el púlpito” está disponible en español en formato impreso y en línea.
Dos libros que destacan la historia y las voces de las mujeres Santos de los Últimos Días ya están disponibles como audiolibros, lo que ofrece otra manera de aprender de sus experiencias y testimonios.
“Carry On: The Latter-day Saint Young Women Organization, 1870-2024″, [”A vencer: Organización de las Mujeres Jóvenes Santos de los Últimos Días, 1870-2024″] ya está disponible como libro digital y audiolibro gratuitos en la aplicación Biblioteca del Evangelio de la Iglesia y en el sitio web de La Imprenta Del Historidador De La Iglesia.
“At the Pulpit: 185 Years of Discourses by Latter-day Saint Women”, [“En el púlpito: 185 años de discursos de mujeres Santos de los Últimos Días”], que anteriormente estaba disponible en formato impreso y en línea, ahora también se encuentra disponible como audiolibro.
Actualmente, los audiolibros solo están disponibles en inglés. Ambos volúmenes fueron publicados por La Imprenta Del Historidador De La Iglesia
Ofrecer los libros en línea y en formato de audiolibro brinda a más personas la oportunidad de conocer la historia de la Iglesia, dijo Petra Javadi-Evans, gerente editorial del Departamento de Historia de la Iglesia.
“Es útil ponerlos en línea, donde las personas pueden acceder a ellos desde su teléfono o computadora, y además es gratis”, dijo.
Javadi-Evans espera que más lectores y oyentes se interesen por la historia y comprendan “cómo estas experiencias y enseñanzas de estas mujeres del pasado siguen influyendo en la Iglesia actual”.
Además, espera que lleguen a valorar más “la fe que tenían y las decisiones que tomaron y que contribuyeron a forjar nuestra historia”.
‘Carry On’ [A vencer]
Publicado en tapa dura en marzo de 2025, “Carry On” [A vencer] es el primer libro que ofrece una historia completa y detallada de la organización de las Mujeres Jóvenes. El libro describe cómo la organización ha crecido y se ha adaptado para satisfacer las necesidades cambiantes de las mujeres jóvenes en una Iglesia global.
Una de las autoras del libro, Amber Taylor, fue la narradora del audiolibro — esta fue su primera experiencia grabando uno. Taylor es actualmente profesora de historia en la Universidad Brigham Young.
“Carry On” [A vencer] también recibió el premio al Mejor Libro de 2026 otorgado por la Mormon History Association.
Javadi-Evans espera que las jóvenes oyentes encuentren que las mujeres retratadas en el libro se “identifican mucho” con su propia realidad.
‘At the Pulpit’ [En el púlpito]
Publicado originalmente en 2017 y disponible en línea al año siguiente, “At the Pulpit” [En el púlpito] es una recopilación de discursos pronunciados por mujeres Santos de los Últimos Días entre 1832 y 2016.
El nuevo audiolibro, que cuenta con un elenco completo, incluye grabaciones de archivo de algunas mujeres pronunciando sus propios discursos, mientras que actrices de doblaje leen aquellos de los que no existen grabaciones. Hillary Straga, empleada de la Iglesia, narra las introducciones.
Straga conoce de primera mano el valor de contar con una versión en audiolibro. Hace años, quiso escuchar “At the Pulpit” [En el púlpito] mientras limpiaba su casa, solo para descubrir que no existía ninguna versión en audio. Ahora espera que más mujeres puedan disfrutar del libro mientras hacen recados o realizan tareas domésticas.
“Era importante ofrecer una opción de audiolibro para “At the Pulpit” [En el púlpito] porque llegará a un público al que le encantará el contenido, pero que dispone de muy poco tiempo para sentarse con un libro físico”, dijo. “Es importante hacer que las voces, las historias y la historia de las mujeres sean fácilmente accesibles”.
Al narrar las introducciones, a Straga le impresionó la gran variedad de experiencias, los conocimientos y la profundidad de la fe de estas mujeres.
“Estoy muy agradecida de haber podido ayudar a que otras personas conozcan a estas mujeres extraordinarias”, dijo.
Para Javadi-Evans, estos libros son más que simples registros del pasado.
“Contienen historias y experiencias de estas mujeres que pueden profundizar nuestra comprensión del Evangelio y ayudarnos a mantener conversaciones significativas entre nosotras”, dijo ella.
Cómo acceder a los audiolibros
En el sitio web de Church Historian’s Press, tanto para “Carry On” [A vencer] como para “At the Pulpit” [En el púlpito], los oyentes deben seleccionar el audio de cada capítulo individualmente; la reproducción no avanza automáticamente al siguiente capítulo. Al principio de cada capítulo se encuentra un botón de reproducción.
En la aplicación Biblioteca del Evangelio, los oyentes pueden reproducir cada audiolibro de forma continua, desde el principio hasta el final. Para acceder al audio, ve a Biblioteca, Historia de la Iglesia e Historia de las mujeres, selecciona “Carry On” [A vencer] o “At the Pulpit” [En el púlpito], abre la introducción y toca el icono de los auriculares en la esquina inferior derecha.
“Carry On” [A vencer] también está disponible en Audible, y “At the Pulpit” [En el púlpito]lo estará próximamente.
