Menú
EN LAS NOTICIAS
  • Registrarse
  • Iniciar sesión

El Coro del Tabernáculo y la Orquesta lanzan el nuevo álbum ‘Este nuevo día’

‘Este nuevo día: Música de reflexión y devoción’ es el primer álbum en 7 años

El audio del artículo solo está disponible en inglés.

“Este Nuevo Día: Música de Reflexión y Devoción”, un nuevo álbum del Coro del Tabernáculo y la Orquesta de la Manzana del Templo, hizo su debut el viernes 8 de mayo.

Es el primer álbum del coro y la orquesta que no es navideño desde “Let Us All Press On: Hymns of Praise and Inspiration“ [Sigamos adelante: Himnos de alabanza e inspiración], publicado hace siete años, en 2019.

Las pistas de “This New Day” son una combinación de música “de los grandes compositores” y de himnos que testifican del Salvador, Jesucristo, dijo Mack Wilberg, director musical del coro. Muchas de las canciones contienen letras basadas en las Escrituras. Wilberg señaló: “Toda es música sagrada”.

“El mundo siempre está en caos de una forma u otra”, dijo Wilberg. “Tener tiempo para la paz y la reflexión es algo necesario no solo en este momento, sino en cualquier momento”.

Ryan Murphy, director musical asociado, dijo: “Una de las cosas a las que las personas recurren del coro es la paz y el consuelo. … Este proyecto de grabación realmente ofrece eso”.

Hay varias canciones cuyos títulos quizá no sean reconocibles, pero cuya música sí será familiar. Wilberg dijo: “La gente dirá: ‘Bueno, no sé qué es eso’. Pero en cuanto la escuchen, dirán: ‘Ah, sí, conozco eso’”.

"Este Nuevo Día: Música de Reflexión y Devoción" es un nuevo álbum del Coro del Tabernáculo y la Orquesta de la Manzana del Templo
"Este Nuevo Día: Música de Reflexión y Devoción" es un nuevo álbum del Coro del Tabernáculo y la Orquesta de la Manzana del Templo que fue lanzado el viernes, 8 de mayo de 2026. | The Tabernacle Choir at Temple Square

La música de “Hosanna in Excelsis” está basada en el “Canon en re” de Johann Pachelbel. “Aquarium” [Acuario], de “El carnaval de los animales”, ha sido utilizada en películas, televisión y publicidad. La música de “O God Beyond All Praising” [Oh Dios, te alabamos con alabanza] es una adaptación de “Jupiter” [Júpiter], de la suite “The Planets” [Los planetas].

La canción folclórica irlandesa “Londonderry Air”, conocida especialmente por ser la melodía de “Danny Boy”, es la música de “I Would Be True” [Quisiera ser veraz].

“Creo que toda es música hermosa, y está interpretada y grabada de una manera maravillosa”, dijo Wilberg.

El coro y la orquesta también han interpretado estas canciones en las transmisiones semanales de “Música y Palabras de Inspiración” y en otras presentaciones. “Alleluia”, de Giulio Caccini, se ha interpretado constantemente durante las presentaciones de la gira “Canciones de Esperanza” en varios continentes y también durante los conciertos de Navidad.

Dos de las canciones también incluyen a la orquesta: “Andante religioso” y “Prelude” de “Rhosymedre”.

El Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo interpreta durante una transmisión especial de "Música y Palabras de Inspiración" titulada "El gozo que compartimos" en el Tabernáculo de Salt Lake, en la ciudad de Salt Lake, el domingo 19 de abril de 2026.
El Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo interpreta durante una transmisión especial de "Música y Palabras de Inspiración" titulada "El gozo que compartimos" en el Tabernáculo de Salt Lake, en la ciudad de Salt Lake, el domingo 19 de abril de 2026. | Rio Giancarlo, Deseret News

“La historia de grabaciones del coro es muy importante”, dijo Wilberg. “Simplemente sentimos que era momento de retomar esa historia”.

El coro y la orquesta pausaron los ensayos y las presentaciones durante la pandemia de COVID-19, de 2020 a 2021, por aproximadamente 18 meses. Los primeros meses después de regresar también incluyeron pruebas antes de los ensayos y presentaciones, así como distanciamiento social en el estrado del coro.

“Nos tomó un tiempo realmente recuperarnos de la pandemia”, dijo Wilberg. Además, otros acontecimientos también mantuvieron ocupados al coro y a la orquesta.

Las incorporaciones recientes a las transmisiones semanales y presentaciones anuales del coro y la orquesta incluyen el inicio de la gira de varios años “Canciones de Esperanza”, que ha tenido seis paradas en varios países desde 2023. El coro también inició el programa de miembros globales, donde cantantes de todo el mundo vienen para cantar con el coro durante las conferencias generales semestrales de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

El año pasado, “hubo una pequeña ventana de tiempo para hacer este álbum”, dijo Wilberg, quien estuvo arreglando música para el álbum durante la pausa del coro por la pandemia.

Los 360 integrantes del coro y los 85 miembros de la orquesta grabaron las 16 canciones durante cinco días en el Tabernáculo de Salt Lake, en el centro de Salt Lake City, hace un año. Los integrantes del coro, la orquesta y el personal llevaron mantas para cubrir los bancos.

El primer álbum del coro fue en septiembre de 1910, cuando los cantantes grabaron para fonógrafo o gramófono, según ChurchofJesusChrist.org y los archivos de Deseret News.

La mayor parte de la música del coro y la orquesta se interpreta en vivo para las transmisiones semanales de “Música y Palabras de Inspiración” u otros conciertos, incluida la gira “Canciones de Esperanza” y el concierto anual de Navidad. A partir de las presentaciones del concierto de Navidad, PBS y BYUtv publican el programa al año siguiente, y también están disponibles un DVD y un álbum.

Murphy dijo que grabar un álbum también representa una oportunidad para los músicos.

“Esperamos siempre mantener un nivel muy alto como coro, pero una sesión de grabación realmente nos da la oportunidad de perfeccionar las cosas, afinarlas y ofrecer al mundo nuestro mejor trabajo”, dijo Murphy.

Añadió: “Nos permite profundizar verdaderamente en la música y en las composiciones, y elevar nuestros propios estándares para dar lo mejor de nosotros”.

Y los oyentes no tendrán que esperar tanto para otro álbum del coro y la orquesta. Esta semana han estado grabando otro álbum en el Tabernáculo de Salt Lake para lanzarlo en 2027.

“This New Day” está disponible en Deseret Book tanto en formato CD como álbum digital, y está disponible en varias plataformas de streaming, incluyendo Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube y Tidal. (Algunas plataformas pueden requerir una cuenta o una suscripción).

El Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo interpreta durante una transmisión especial de "Music & the Spoken Word" titulada "El gozo que compartimos" en el Tabernáculo de Salt Lake en la ciudad de Salt Lake, el domingo 19 de abril de 2026. | Rio Giancarlo, Deseret News

Canciones de ‘This New Day’

  1. “Meditation” [“Meditación”], música de Johann Sebastian Bach y Charles Gounod, con arreglo de Mack Wilberg
  2. “Alleluia, Amen (Air in D)” [“Aleluya, amén (Aire en re)”] (también incluida como “Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air” [“Suite orquestal n.º 3 en re mayor, BWV 1068: II. Aire”]), música de Bach y con arreglo de Wilberg
  3. “Hosanna in Excelsis” [“Hosana en las alturas”] (basada en “Canon in D, P. 37” [“Canon en re, P. 37”]), música de Johann Pachelbel y con arreglo de Wilberg
  4. “A New Commandment I Give Unto You” [“Un mandamiento nuevo os doy”], música de Crawford Gates y con arreglo de Wilberg
  5. “Peace Be Mine” [“Sea mía la paz”], letra de David Warner y música de Wilberg
  6. “Andante Religioso”, música de Hugo Alfvén y con arreglo de Wilberg
  7. “The King of Love My Shepherd Is” [“El Rey de amor es mi pastor”], letra de Henry Baker y música de Ryan Murphy
  8. “We Thank Thee, Lord, For This New Day” [“Te damos gracias, Señor, por este nuevo día”], letra de Warner y música de Wilberg
  9. “Because of Him” [“Gracias a Él”], letra de Warner y música de un himno folclórico estadounidense, con arreglo de Wilberg
  10. “I Would Be True” [“Quisiera ser veraz”], letra de Howard Walter y David Warner, música basada en una canción folclórica irlandesa (“Londonderry Air”) y con arreglo de Wilberg
  11. “Shall We Gather at the River” [“¿Nos reuniremos junto al río?”], letra y música de Robert Lowry, con arreglo de Murphy
  12. “Aquarium (Dona Nobis Pacem)” [“Acuario (Danos la paz)”] de “Carnival of the Animals” [“Carnaval de los animales”] (también incluida como “Carnival of the Animals, R. 125: VII. Aquarium” [“Carnaval de los animales, R. 125: VII. Acuario”]), de Camille Saint-Saëns y con arreglo de Wilberg
  13. “Alleluia” [“Aleluya”], música atribuida a Giulio Caccini; con arreglo de Wilberg
  14. “Prelude” [“Preludio”] de “Rhosymedre”, música de Ralph Vaughan Williams, con arreglo de Arnold Foster
  15. “If Ye Love Me” [“Si me amáis”], música de Wilberg
  16. “O God Beyond All Praising” [“Oh Dios, más allá de toda alabanza”], letra de Michael Perry, música de Gustav Holst y con arreglo de Wilberg
HISTORIAS RELACIONADAS
Se requerirán reservaciones para ‘Música y Palabras de Inspiración’ a partir del 17 de mayo
El programa ‘Música y Palabras de Inspiración’ del Coro y la Orquesta del Tabernáculo celebra el gozo a través de la música y las culturas africanas
Cómo obtener entradas para el concierto benéfico del Coro del Tabernáculo y la Orquesta en el Hollywood Bowl en junio
BOLETÍN
Reciba los aspectos destacados de Church News gratis en su bandeja de entrada semanalmente. Escriba su dirección de correo electrónico a continuación.