La primera transmisión de “Música y Palabras de Inspiración” (en inglés) con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo tuvo lugar el lunes, 15 de julio de 1929, a las 15:00 h.
Un solo micrófono para el coro y el locutor estaba fijado al techo, con un cable largo que lo conectaba al controlador de radio de KSL, ubicado a una cuadra de distancia. Ted Kimball, de 19 años, hijo del organista Edward P. Kimball, subió por una escalera de 4.5 metros de altura y anunció cada canción cantada por el coro.
Un breve artículo publicado al día siguiente en el Deseret News destacó el éxito de la primera transmisión, calificándola de “muy satisfactoria”. La transmisión se transmitió a WJZ en Nueva York por teléfono y luego se emitió a más de 30 estaciones, incluyendo KSL.
“En opinión de los directivos de la National Broadcasting Co., las transmisiones semanales del Coro del Tabernáculo y el órgano serán un programa muy popular”, concluye el artículo.
Noventa y seis años después, el domingo, 13 de julio de 2025, se cumplió la semana número 5000 de transmisión de la transmisión semanal de 30 minutos de “Música y Palabras de Inspiración” del Coro del Tabernáculo, con 360 voces.
Aquí encontrará más información sobre las transmisiones históricas de los archivos de Church News.
Transmisiones históricas
Primera transmisión: 15 de julio de 1929
Transmisión número 1000: 17 de octubre de 1948
Transmisión número 2000: 17 de diciembre de 1967
Transmisión número 3000: 15 de febrero de 1987
Transmisión número 4000: 30 de abril de 2006
Transmisión número 5000: 13 de julio de 2025
Primera transmisión
El programa del lunes, 15 de julio de 1929 estuvo bajo la dirección de Anthony C. Lund, con Edward P. Kimball al órgano. La transmisión comenzó, como lo hace hoy en día, con “Entonad sagrado son”.
- Coral de los “Meistersinger” de Richard Wagner
- “Sonata en si bemol menor”, primer movimiento, de Boslip (solo de órgano)
- “Ya rompe el alba”, de George Careless
- “An Old Melody” [Una antigua melodía], arreglo de Edward Kimball (solo de órgano)
- El final de “Elijah”, de Felix Mendelssohn
- “The Pilgrim’s Chorus” [El coro de peregrinos] de “Tannhäuser”, de Richard Wagner (solo de órgano)
Al concluir la primera transmisión, Lund exclamó: “¡Guau! Me alegro de que se haya acabado”. Luego, mirando el micrófono, añadió: “¡Caramba, espero que ya no esté encendido!”.
Una gran cortina roja colgaba del suelo al techo en el Tabernáculo, en las primeras filas de bancos — y esos bancos estaban cubiertos con alfombra — para mejorar la calidad del sonido con un solo micrófono.
Sintonizando ...
• La primera transmisión, el 15 de julio de 1929, llegó a más de 30 emisoras.
• “Música y Palabras de Inspiración” se trasladó a un espacio dominical matutino en septiembre de 1932 cuando KSL cambió de cadena.
• La emisión número 1000, el 17 de octubre de 1948, alcanzó una audiencia radial estimada de 10 millones de oyentes.
• Para la emisión número 2000, el 17 de diciembre de 1967, “Música y Palabras de Inspiración” se emitía en 300 emisoras de radio y 128 canales de televisión estadounidenses; se transmitía por televisión, AM/FM, radio de onda corta y radio de las Fuerzas Armadas de EE. UU.; y estaba disponible en Canadá, Sudamérica, Centroamérica y una mayor parte de Europa, Australia y Nueva Zelanda, con un alcance estimado de dos tercios del mundo.
• Para la emisión número 5000, 6 millones de personas en 50 países de todo el mundo lo sintonizaban por radio, televisión o internet.
Cantando en 2000 transmisiones
En la transmisión número 2000, el 17 de diciembre de 1967, había cinco miembros del coro que habían participado en la primera transmisión en 1929. Ellos eran:
- Cornelius G. Van Os
- Deinna Van Os
- Jessie Evans Smith
- Kenneth Rogerson
- Margaret S. Hewlett
Directores del Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo
- John Parry 1849-1854
- Stephen Goddard 1854-1856
- James Smithies 1856-1862
- Charles John Thomas 1862-1865
- Robert Sands 1865-1869
- George Careless 1869-1880
- Thomas Griggs 1880
- Ebenezer Beesley 1880-1889
- Evan Stephens 1889-1916
- Anthony C. Lund 1916-1935
- J. Spencer Cornwall 1935-1957
- Richard P. Condie 1957-1974
- Jay E. Welch 1974
- Jerold Ottley 1974-1999
- Craig Jessop 1999-2008
- Mack Wilberg 2008-presente
Presentadores de ‘Música y Palabras de Inspiración’
Ted Kimball, de diecinueve años, subía la escalera de 4.5 metros para leer los nombres de los números musicales cada semana hasta que fue llamado a una misión en Francia. Otros miembros del personal de KSL ocuparon ese puesto de locutor, entre ellos Earl J. Glade, el gerente de la emisora que “convenció a la National Broadcasting Co. de que el coro sería una buena opción para la cadena”, y Roscoe Glover, según la cobertura de Church News de la emisión número 2000 en la edición del 16 de diciembre de 1967.
Un joven exmisionero llamado Richard L. Evans comenzó en junio de 1930. La lectura de los títulos musicales se convirtió en “una lectura significativa del mensaje de la canción”. Con el tiempo, esto se amplió a “Palabras de Inspiración” de dos minutos y medio a tres minutos de duración, según los archivos. Continuó con estos “sermoncitos” después de convertirse en miembro del Cuórum de los Doce Apóstoles.
- Élder Richard L. Evans 1930-1971
- J. Spencer Kinard 1971-1990
- Lloyd D. Newell 1990-2024
- Derrick Porter 2024-presente
