La primera transmisión de “Música y Palabras de Inspiración” con el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo tuvo lugar el lunes, 15 de julio de 1929, programada para las 15:00 h.
Un solo micrófono para el coro y el locutor estaba sujeto al techo, con un cable largo que lo conectaba al controlador de radio de KSL, ubicado a una cuadra de distancia. Ted Kimball, de diecinueve años, hijo del organista Edward P. Kimball, subió una escalera de 4.5 metros de altura y anunció cada canción cantada por el coro.
Un breve artículo publicado al día siguiente en el Deseret News destacó el éxito de la primera transmisión, calificándola de “muy satisfactoria”. La transmisión se transmitió a WJZ en Nueva York por teléfono y luego a más de 30 estaciones, incluyendo KSL.
“En la opinión de los directivos de la National Broadcasting Company, las transmisiones semanales del Coro del Tabernáculo y el Órgano serán un programa muy popular”, concluye el artículo.
Noventa y seis años después, el domingo, 13 de julio de 2025 se cumple la semana número 5000 de transmisión semanal de 30 minutos “Música y Palabras de Inspiración” del Coro del Tabernáculo, compuesta por 360 voces, que es escuchada o vista por radio, televisión o internet por aproximadamente 6 millones de personas en 50 países de todo el mundo.
“‘Música y Palabras de Inspiración’ no conoce fronteras en este gran mundo con múltiples razas y nacionalidades”, dijo el presidente Russell M. Nelson, de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en una declaración en ChurchofJesusChrist.org. “‘Música y Palabras de Inspiración’ es un recurso global. La música es el lenguaje universal del Espíritu. La música llega al corazón y al alma de las personas de una manera que las palabras escritas no pueden reproducir”.
“Música y Palabras de Inspiración” se transmite en más de 2000 estaciones, está disponible en el canal de YouTube del Coro del Tabernáculo y en diversas redes sociales, con subtítulos en inglés, español, francés y portugués. La versión en español, con narradores hispanohablantes y otras funciones, está disponible en el canal de YouTube de El Coro del Tabernáculo y también se transmite por Telemundo Utah.
El programa fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación Nacional de Radiodifusores en 2024 y en el Salón de la Fama de la Radio Nacional en 2010.
Mack Wilberg, director musical del Coro del Tabernáculo, declaró en un evento de prensa el viernes, 11 de julio: “Creo que nuestros predecesores estarían completamente asombrados por el alcance del programa actual”.
Incluso desde 1999, desde que ha formado parte del coro, lo ha visto crecer desde un programa que se dirigía principalmente a la región occidental de Estados Unidos hasta millones de oyentes en todo el mundo.
“Semana tras semana, nunca pasa de moda”, dijo Wilberg. “Siempre me entusiasma lo que viene y, por supuesto, no solo planificar, sino poder ejecutarlo varias semanas después. Es un gran gozo”.
La celebración del episodio número 5000
El domingo, 13 de julio, el evento en el Centro de Conferencias en el centro de Salt Lake City incluye una función previa a las 9:00 h, la transmisión de “Música y Palabras de Inspiración” a las 9:30 h, horario de Salt Lake City, una celebración de 30 minutos a continuación. Solo la transmisión de “Música y Palabras de Inspiración” a las 9:30 h, estará disponible en línea.
El evento presencial en el Centro de Conferencias es gratuito, no se requieren boletos y está abierto a mayores de 8 años.
Consulte churchofjesuschrist.org/events/temple-square-guidelines para obtener información sobre estacionamiento e información general del evento.
El primer programa incluyó el himno “Ya rompe el alba”, que formará parte del programa del domingo — pero no con la misma estructura que en 1929, dijo Wilberg. El programa concluye con “Bandera de Sion” y Wilberg usará la batuta de Anthony Lund, el director musical del coro que dirigió los primeros episodios de “Música y Palabras de Inspiración”. La batuta fue donada por la familia Lund.
“En aquella época, la batuta del director era mucho más larga que la que usamos ahora. Casi la comparo con un puntero que se usa para señalar la pizarra o algo así”, dijo Wilberg, y agregó que tenía que probarla.
Derrick Porter, productor ejecutivo, escritor principal y presentador de “Música y Palabras de Inspiración”, invitó a la gente a compartir sus experiencias con “Música y Palabras de Inspiración” y ha recibido 1200 respuestas, y la cifra sigue aumentando — muchos comparten cómo la música y la letra han traído paz, esperanza o sanación.
Algunas de esas historias formarán parte de la previa y la celebración, junto con historias de miembros del coro y la orquesta, y fragmentos de audio de transmisiones anteriores, incluyendo la primera grabación en 1933, dijo Porter, quien se unió a la organización del coro hace aproximadamente un año.
“Hay un tesoro de historia que se está desvelando a medida que recordamos dónde hemos estado, reconocemos dónde estamos y nos enfocamos y miramos hacia dónde esperamos llegar”, dijo.
Wilberg destacó a los miles de voluntarios que han colaborado con las transmisiones a lo largo de los años.
“He llegado a apreciar y admirar profundamente el gran sacrificio de quienes hacen posible ‘Música y Palabras de Inspiración’ cada semana”, dijo Wilberg, y también mencionó el apoyo de sus familias.
Los 360 cantantes del Coro del Tabernáculo y los 200 músicos de la orquesta son voluntarios y deben audicionar. Otros voluntarios son líderes de sección, bibliotecarios y encargados de vestuario, entre muchos otros.
Un domingo típico, la hora de llamada para los miembros del coro es a las 7:25 h, y para la orquesta, a las 7:45 h, dijo Wilberg. Los miembros del coro y la orquesta deben vivir en un radio de 160 km de la Manzana del Templo, en el centro de Salt Lake City, por lo que muchos tienen que desplazarse para asistir a los ensayos y presentaciones.
“Admiro profundamente su sacrificio y compromiso. Es un compromiso enorme”, dijo Wilberg.
El coro ha optado por interpretar todo de memoria, lo que requiere tiempo en casa para los cantantes ensayar y aprender sus partes. “Interpretamos entre 350 y 400 piezas al año. Es mucha música. Requiere mucha memorización”, dijo.
5000 semanas de ‘Música y Palabras de Inspiración’ y mirando hacia el futuro
“Este es un gran momento — 5000 semanas consecutivas”, dijo el presidente del Coro del Tabernáculo, Michael O. Leavitt.
El espectáculo comenzó justo antes de la Gran Depresión en Estados Unidos, durante la Segunda Guerra Mundial y, más recientemente, los sucesos del 11 de septiembre y la pandemia de COVID-19.
“Cuando analizamos la importancia de cómo, literalmente, década tras década, a través de cualquier condición en el mundo, se ha percibido una sensación de valor constante que se ha transmitido en una fórmula única”, dijo el presidente Leavitt.
La música conmueve los corazones “y atrae a la gente de una manera única”, dijo el presidente Leavitt. “Y luego está la ‘Palabras de Inspiración’”.
Esta “receta” ha hecho que “Música y Palabras de Inspiración” se haya mantenido durante las últimas 5000 semanas, añadió.
La música y la palabra conectan con la gente, dijo el presidente Leavitt.
“Creo que perdura porque produce respuestas muy individuales, adaptadas a lo que la persona siente en su interior. Los conecta con lo Divino y luego responden a ello. Todos lo hacemos”, dijo el presidente Leavitt.
Porter señaló que el propósito de “Música y Palabras de Inspiración” no es necesariamente entretener. “El propósito principal de este programa es ayudar a las personas a sentirse plenas y renovadas”, dijo Porter.
Mientras los líderes del coro esperan muchas más semanas de “Música y Palabras de Inspiración”, buscan usar la tecnología para expandir geográficamente donde se escucha. Ya está disponible una versión en español de “Música y Palabras de Inspiración”. El coro ha estado experimentando con una versión en portugués y próximamente una versión en francés, según informó el presidente Leavitt.
En las últimas semanas se han lanzado dos podcasts. “Entre bastidores” es presentado por Porter, quien entrevista a personas relacionadas con el Coro del Tabernáculo; los primeros episodios incluyeron al organista Richard Elliot, al presidente Leavitt y a Wilberg.
“Estamos tratando de abrirnos y mostrar a la gente todo el trabajo que requiere cada semana un ejército de voluntarios”, dijo Porter.
El segundo es “Música y Palabras de Inspiración” con el audio del mensaje de “Palabras de Inspiración”. Además, pueden registrarse en MusicandtheSpokenWord.com para recibir “Palabras de Inspiración” por correo electrónico cada semana, añadió Porter.
Además, en el recientemente lanzado sitio MusicandtheSpokenWord.com, hay una biblioteca de palabras de inspiración, que se remontan históricamente tanto en formato de video como de audio, según estén disponibles.
El presidente Leavitt dijo que el coro continuará con las transmisiones.
“Hay muchas más personas que necesitan la paz, la unidad y la sensación de sanación que está disponible”, dijo.
Directores del Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo
- John Parry 1849–1854
- Stephen Goddard 1854–1856
- James Smithies 1856–1862
- Charles John Thomas 1862–1865
- Robert Sands 1865–1869
- George Careless 1869–1880
- Thomas Griggs 1880
- Ebenezer Beesley 1880–1889
- Evan Stephens 1889–1916
- Anthony C. Lund 1916-1935
- J. Spencer Cornwall 1935-1957
- Richard P. Condie 1957-1974
- Jay E. Welch 1974
- Jerold Ottley 1974-1999
- Craig Jessop 1999-2008
- Mack Wilberg 2008-presente
Los presentadores de ‘Música y Palabras de Inspiración’
Ted Kimball, de diecinueve años, subía la escalera de 4.5 metros para leer los nombres de los números musicales hasta que fue llamado a una misión en Francia. Otros miembros del personal de KSL ocuparon ese puesto de locutor, entre ellos Earl J. Glade, el gerente de la emisora que “convenció a la National Broadcasting Company de que el coro sería una buena opción para la cadena” y Roscoe Glover, según la cobertura de Church News de la transmisión número 2000 en 1967.
Un joven exmisionero llamado Richard L. Evans comenzó en junio de 1930. La lectura de los títulos musicales se convirtió en “una lectura significativa del mensaje de la canción”. Con el tiempo, esto se amplió a “Palabras de Inspiración” de 2.5 a 3 minutos, según los archivos.
- Élder Richard L. Evans (1930-1971)
- J. Spence Kinard (1971-1990)
- Lloyd D. Newell (1990-2024)
- Derrick Porter (2024-presente)
