RootsTech 2022 incluye siete oradores principales de variedad internacional y más de 900 clases, además de una Sala de Exposición en vivo. Las funciones populares, como Parientes en RootsTech, están de vuelta en el formato totalmente virtual.
Además de la bienvenida del director ejecutivo de FamilySearch, Steve Rockwood, los oradores principales son la panadera franco-estadounidense Apollonia Poilâne, la comediante palestina Maysoon Zayid, el actor de “Stranger Things” Matthew Modine, el cantante argentino Diego Torres, la actriz brasileña Thaís Pacholek, Molly Yeh de Food Network y el campeón de boxeo africano Azumah Nelson.
A continuación, se presentan resúmenes de cada orador y se actualizarán durante RootsTech 2022. RootsTech 2022 es gratis; regístrese en línea en RootsTech.org. Consulte el calendario del Escenario Principal.
Apollonia Poilâne: ‘La magia de hacer pan’
Cuando nació Apollonia Poilâne, la pusieron en una canasta de pan, dijo la panadera de tercera generación en su presentación grabada con una audiencia en vivo en París, Francia, que también incluyó una sesión de preguntas y respuestas y una presentación de una porción de su historia familiar. Esto fue parte de la sesión inaugural del jueves, 3 de marzo.
Poilâne, que es franco-estadounidense, tenía 16 años cuando su madre le sugirió ser una aprendiz en la panadería. Entonces, aprendió a usar los cinco sentidos durante el proceso de la elaboración del pan. Tenía 18 años cuando se convirtió en directora ejecutiva de la empresa después de que sus padres fallecieran en un accidente. Dirigía la panadería mientras asistía a la universidad en los Estados Unidos.
Se dio cuenta de que la familia es más que solo aquellos con los que estaba relacionada.
“Me di cuenta de que hacerme cargo del negocio de la familia era posible no solo porque tenía unos colegas asombrosos, un equipo al que mi padre había enseñado pacientemente el oficio y con quienes había trabajado muchos años, sino también porque ellos tenían amigos”, dijo sobre ella y su hermana menor que trabajaban para mantener el negocio. “Lo que descubrí al hacerme cargo del negocio familiar, fue que mis colegas, los amigos de mis padres y mis amigos eran esa familia”.
Steve Rockwood: ‘Elegir la conexión’
Elegir la conexión puede variar desde la investigación de la historia familiar hasta las interacciones individuales uno a uno en las conexiones hechas en línea, dijo el director ejecutivo de FamilySearch, Steve Rockwood, en la sesión de apertura de RootsTech 2022 el jueves, 3 de marzo.
“Cada uno de nosotros puede conectarse a su manera. Elegir conectarse con el poderoso agente de cambio. Las conexiones vuelven a nuestras miras de un mundo dividido a uno que es único”, dijo. “Al elegir conectarnos, veremos el impacto positivo que tiene en nuestra perspectiva de la vida”.
La celebración de historia familiar totalmente virtual se inauguró el jueves por la mañana con la presentación del tema musical original y el video “Choose Connection” [Elige la conexión] e invitaciones de Rockwood para comunicarse con otros individualmente.
“Comuníquese con esa persona y envíele un mensaje de texto o llámenle o pónganse en contacto con ella en las redes sociales y bendigan su día de hoy simplemente con una palabra amable o un simple ‘¿Cómo estás?’”, invitó.
Los algoritmos y la inteligencia artificial estudian los hábitos en línea de una persona y trabajan para personalizar lo que ve una persona de acuerdo con sus intereses. Sin embargo, las personas aún pueden elegir en dónde hacen clic.
“¿Pueden imaginarse un mundo social en el que todos estemos escogiendo historias positivas, historias de esperanza, confianza y conexión cuando escogemos desplazarnos, dar me gusta, comentar y compartir?” preguntó. “Poco a poco, todos podríamos ver el mundo de manera diferente”.
La inteligencia artificial está ayudando a avanzar en la investigación de historia familiar, como el reconocimiento de la escritura a mano.
Compartió cómo el fútbol en Argentina, la comida de Filipinas y la música de Ghana ayudan a conectar a personas de diferentes culturas.
“Así que, como vemos, hoy en día es nuestra oportunidad de reformular las narraciones que se están repartiendo. Cada uno de nosotros tiene el poder de escribir sus propias historias y narraciones si simplemente elegimos hacerlo”, dijo él.
Maysoon Zayid: ‘Comedia, discapacidad y aceptación de nuestras diferencias’
La estadounidense de origen palestino Maysoon Zayid tomó lecciones de tap y piano cuando era niña, lo que la ayudó a sobrellevar sus discapacidades debido a la parálisis cerebral que padece. La comediante y defensora de la discapacidad nativa de Nueva Jersey compartió experiencias de su infancia durante su presentación RootsTech 2022 el jueves, 3 de marzo.
Cuando tenía 12 años, hubo una convención y su clase de tap pudo “conocer a las mujeres importantes de Broadway”, quienes les enseñaron un número de “El fantasma de la ópera”. Cuando estaban sentados en círculo compartiendo sus sueños, Zayid compartió el suyo de bailar.
“Me miró y me dijo: ‘Niña, tú tienes que encontrar otro sueño porque estás discapacitada’”, relató Zayid.
“Yo siempre había estado consciente de mi discapacidad. Pero nadie me había dicho que no podía hacer lo que yo estaba haciendo. Yo siempre hacía lo que mis hermanas, o mis amigos, o mis padres querían que hiciera. Pienso a menudo en ese momento y creo que las personas no se dan cuenta de lo conectados que estamos. Porque una persona puede cambiar por completo el curso de la vida de otra”, dijo Zayid.
Zayid dijo que fue durante los veranos en los que visitaba a sus abuelos y otros miembros de su familia en Palestina cuando aprendió sobre su herencia. Con su parálisis cerebral, se sentaba con su abuela y sus tías mientras sus hermanas y primos jugaban.
“No sabía que estaba aprendiendo a ser una narradora, ellas solo estaban contando su historia”, dijo ella.
Ella estudió teatro y luego se dedicó a la actuación, pero se dio cuenta de que personas como ella, que estaban visiblemente discapacitadas, no aparecían en la televisión. Luego tomó una clase de comedia y continuó con la comedia, tanto en inglés como en árabe.
“Mi discapacidad debería haber sido aislante. La única razón por la que no me aisló fue porque fui muy bendecida y afortunada de tener una comunidad que me apoyó, que no me acosó, no se burló de mí y siempre me incluyó”.
Matthew Modine: ‘La actuación y el poder de la conexión’
El actor de “Stranger Things”, Matthew Modine, vivía en Nueva York trabajando como mesero cuando le ofrecieron un papel en la película “Memphis Belle”.
“Y no podía creerlo porque haría el papel del capitán de un avión, y a esto se dedicaba mi tío”, dijo durante su presentación en RootsTech 2022 el jueves, 3 de marzo.
Su tío había volado en 17 misiones de combate antes de ser derribado en Bélgica. Modine visitó a su tío, quien sacó su uniforme de gala del armario y le pidió a Modine que se lo probara.
“Encajaba como si estuviera hecho para mí”, dijo Modine. Su tío le dijo “Úsalo en la película”.
Modine le preguntó si había algo que pudiera hacer cuando estuviera volando el avión o hacer algo que él viera para que supiera que lo estaba haciendo por él.
“Él dijo ‘No lo hagas. Dijo: ‘Pero hazme un favor. Cuando te pongas el uniforme, no le faltes al respeto”, dijo Modine. Y cuando Modine le dijo eso a los otros actores “cambió toda la temperatura del comportamiento de cada uno de los actores”.
“Son las cosas que haces, el comportamiento que tienes, lo que tendrá un impacto en la vida de las personas. Y cada uno de los actores de la película realmente asumió esa responsabilidad”, dijo él.
Él también compartió la historia de cuando conoció a su esposa — él era un segundo chef en un restaurante, y ella había pedido un plato para llevar que no iba a funcionar como un artículo para llevar — y cómo ella le dio “ese pequeño empujón para tener éxito” en la actuación.
Rockwood también se unió a Modine y compartió parte de la historia familiar de Modine desde el siglo XVII, incluyendo los antepasados que se establecieron en lo que se convirtió en la ciudad de Nueva York — no muy lejos de donde vive Modine.
Diego Torres: Encontrar conexiones profundas en la música
La música puede crear una conexión con una emoción o un lugar, dijo el cantante argentino Diego Torres durante su presentación en RootsTech 2022 el viernes, 4 de marzo. Fue grabada con una audiencia en vivo en Buenos Aires utilizando un formato de preguntas y respuestas realizado en español. Torres también cantó varias de sus canciones, incluyendo “Color Esperanza”.
“Asocias algo con una canción y cuando pones esa canción… y te llevará allí mismo. Es como si estuvieras reviviendo ese momento”, dijo Torres, quien es ganador de tres premios Grammy Latinos y numerosos premios de la música MTV latina. “Entonces, la conexión es muy profunda”.
También compartió sobre su madre, Lolita Mariana, quien también era cantante y lo hacía en una variedad de géneros musicales, los cuales ha aprendido de ella.
Dijo que su madre tenía la capacidad de convertir los desafíos de la vida en algo bueno.
En cuanto a sus propios desafíos, no los ve desaparecer.
“No sé si los superé todavía, creo que la inseguridad y los miedos [son] cosas con las que todos aprendemos a convivir y son parte de nuestra vida”, dijo Torres.
Al final de la presentación, un historiador familiar compartió con Torres algo de su historia familiar que se remonta a 15 generaciones hasta Juan de Garay, uno de los fundadores de Argentina. Además, al investigar la historia familiar de Torres, el historiador descubrió que él y Torres estaban emparentados.
Thaís Pacholek: Crear un ‘hogar acogedor’
Lo que le recuerda a Thaís Pacholek su infancia es la sensación de un hogar acogedor, compartió la actriz y modelo brasileña en portugués durante su presentación en RootsTech 2022 el viernes, 4 de marzo.
Su familia no tenía mucho dinero mientras crecía, pero la sensación de un hogar acogedor mientras se mudaban de apartamento en apartamento a una casa adosada de dos pisos siempre estuvo presente, dijo ella. “Al entrar en la casa, uno se sentía bienvenido”.
Cuando se mudó a Río de Janeiro siendo una adulta joven, quería sentir lo mismo. Y ahora que está casada y tiene un hijo de 5 años, quiere mantener ese sentimiento acogedor.
“Quiero un hogar acogedor”, dijo ella.
Uno de sus primeros papeles actorales implicó llevar una bandeja, tropezarse con ella y dejarla caer sobre uno de los personajes principales del programa. Y cuando estaban filmando, gritaron “corte” justo cuando ella estaba tropezando y luchaba por mantener el equilibrio. Pero obtuvo un “bien hecho” del equipo.
Su familia la ha apoyado mucho en su carrera.
“Me animaron en cada uno de mis ‘tropiezos’”, dijo ella. “Mi familia me hizo sentir segura de que ese era el camino que debía seguir. Sin ellos no habría tenido la confianza para aventurarme”.
Cuando tenía 23 años, los médicos encontraron un nódulo maligno en su tiroides y requirió cirugía. Su familia la ayudó y apoyó en eso.
“Ese fue un momento muy duro para mí en el que tuve que superar un desafío. Fue un desafío que podría hacer que me rindiera si pensaba demasiado en ello”, dijo Pacholek.
Ella quiere continuar creando un hogar acogedor y conexiones con su familia.
“Se crean buenos recuerdos cuando se dedica tiempo a hacerlo”, dijo ella.
Molly Yeh: ‘Dar forma a su legado a través de la comida’
La principal inspiración de Molly Yeh (en inglés) para la comida que cocina es su familia y sus raíces, dijo la estrella de Food Network de “Cocina en la granja” y autora de libros de cocina durante su presentación en RootsTech 2022 el sábado, 5 de marzo.
“Mis raíces judías y asiáticas han influido mi vida y mi trayectoria profesional, en el sentido de que son la fuente principal de mi inspiración de las recetas que creo y también de los sabores que me gustan preparar porque son los sabores y las recetas con los que me siento más cómoda”, dijo ella.
Cuando se mudó a Nueva York para ir a la escuela y comenzó a “descubrir lo satisfactorio que me resultaba el crear comida”, llamó a su madre para pedirle su receta de jalá — y la carpeta de recetas chinas y judías que usaba su madre.
“Empecé a cocinar basándome en ellas cuando las preparaba también creaba divertidas variaciones”, dijo ella. También fue el comienzo de lo que pondría en su blog, ya que quería darle un nuevo giro a las recetas tradicionales.
Recientemente, se conectó con su padre y su abuela para saber acerca de la comida que su abuela le preparaba a su padre y sus hermanos.
Con su propia familia, donde vive en la granja de remolacha azucarera de la familia de su esposo en la frontera entre Minnesota y Dakota del Norte, ella quiere que tengan buenos recuerdos asociados con la comida.
“El papel más importante que he asumido es el ser madre y esposa y miembro de la familia. Y la forma en la que yo muestro mi amor y mi interés es que me encanta cocinar para ellos y hacer las comidas que a ellos les encantan”, dijo Yeh. Es madre de una niña pequeña y tenía un bebé en camino cuando se grabó la presentación. El segundo hijo de ella y su esposo Nick nació el 19 de febrero.
Cuando recientemente estaba haciendo galletas con su hija mayor, Bernie, y las chispas estaban por todas partes.
“Los muebles de la cocina estaban pegajosos y había chispas en el piso. Y ella literalmente estaba con los puños llenos de chispas por encima de su cabeza y decía ‘Están lloviendo chispas de colores’, dijo Yeh. “Y eso fue muy chistoso y divertido y me encantó cada minuto”.
Al final de su presentación, exploró los registros de sus abuelos, incluso cuando emigraron a los Estados Unidos desde China.
Samuel Azumah Nelson: ‘Somos parte de la familia mundial’
La primera vez que Samuel Azumah Nelson estuvo en un combate de boxeo, perdió, compartió el ex campeón de peso pluma y superpluma del Consejo Mundial de Boxeo durante su presentación en RootsTech 2022 el sábado, 5 de marzo. Su presentación fue filmada con una audiencia en vivo en el Teatro Nacional de Acra, Ghana.
“No logré conectar ni un solo golpe”, le dijo a la audiencia de su primer combate.
Tenía 7 u 8 años y vio a un hombre que tenía zapatos de boxeo pequeños. Cuando el joven Nelson se ofreció como voluntario para participar en un combate con otro niño y el hombre le dijo que fuera al gimnasio de boxeo al día siguiente. Nelson estaba convencido de que él vencería al niño y apenas pudo dormir esa noche.
Después de la derrota, que fue con sus amigos en la audiencia, se preguntó qué podría haber hecho diferente. Regresó al gimnasio de boxeo al día siguiente y aprendió a ser un poco mejor, pero lo derrotaron nuevamente. Continuó volviendo al gimnasio y comenzó a mejorar.
“Le dije al entrenador que quería ser boxeador”, dijo Nelson. Desde esos inicios, ganó medallas de oro en los Juegos Panafricanos y los Juegos de la Mancomunidad, tres títulos de Campeón Mundial de Boxeo en dos categorías de peso y fue coronado por el Consejo Mundial de Boxeo como el mejor boxeador de peso superpluma de todos los tiempos. Durante su carrera, Nelson peleó un total de 47 peleas y ganó 39.
Cuando era niño, Nelson era el mayor de seis hijos y pasó su infancia en Timber Market. Su familia tuvo problemas económicos y él se puso a trabajar a una edad temprana para ayudar a mantener a su familia. Sus padres les enseñaron a sus hijos acerca de Dios y la oración y “creo que ese es el regalo más importante que nos dieron nuestros padres”.
“Se nos alentó a amarnos y cuidarnos unos a otros”, dijo Nelson, quien hoy está casado y es padre de seis hijos.
Animó a los oyentes a aprender sobre sus historias familiares, conectándose con miembros de la familia.
“Es muy importante para nosotros saber que, incluso con nuestras genealogías diferentes, somos parte de la familia mundial”, dijo él. “El mundo será un lugar hermoso si decidimos hacerlo hermoso, somos un solo pueblo”.
Sesión de clausura: FamilySearch en Dubái
Y durante la sesión de clausura del sábado, 5 de marzo, Jen Allen, directora de eventos de FamilySearch (en inglés), se unió a RootsTech en vivo desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos, donde los representantes de FamilySearch participaban en la World Expo 2020 (en inglés).
“Hay más de 190 países que han venido aquí y han montado un pabellón o una experiencia para que los recorras, camines y aprendas sobre su país, sus innovaciones, su cultura, herencia y tradiciones”, dijo Allen a Jonathan H. Wing, gerente de RootsTech, que estaba en Salt Lake City. “Así que realmente puedes tener esta experiencia de inmersión”.
Durante su estadía en Dubái, el director ejecutivo de FamilySearch, Steve Rockwood, conversó con un jeque, quien compartió cómo pueden unirse muchas culturas.
“Nuestro amor por la historia familiar y el patrimonio es universal”, dijo Allen. “Y como nos hemos reunido con muchas personas aquí en Dubái, nos han impresionado tantas historias geniales”.
