Los miembros y amigos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días quizás reconozcan el himno “El Cristo es” de la película de la Iglesia “Los testamentos: De un rebaño y un pastor”, que se proyectó durante más de cinco años en el Teatro Legacy en la Manzana del Templo.
También es posible que hayan escuchado al Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo cantar una versión de la canción en presentaciones durante la conferencia general, en “Música y la Palabras de Inspiración” y en álbumes grabados.
Ahora el himno se encuentra en el nuevo himnario mundial de la Iglesia, “Himnos — Para el hogar y la Iglesia”. La letra fue escrita por el difunto presidente James E. Faust, con la ayuda de Jan Pinborough, y la música compuesta por Michael F. Moody.
El presidente Faust falleció en agosto de 2007. Había servido como segundo consejero de la Primera Presidencia desde 1995, como apóstol desde 1978 y como autoridad general antes de eso.
Moody contó a Church News cómo surgió el himno, comenzando con el hecho de que el presidente Faust es su primo hermano en segundo grado.
“Como trabajaba en la sede de la Iglesia desde 1972, lo veía con frecuencia”, escribió Moody. “Por respeto a su cargo, siempre lo llamaba ‘Élder Faust’, a lo que él respondía: ‘Llámame ‘Jim’”.
Durante varios años, el entonces élder Faust le dijo a Moody que quería escribir una canción con él. “Me sentí honrado con la idea, pero no hice nada al respecto”, dijo Moody.
Cada año, durante décadas, Moody ha compuesto una canción navideña anual con un compañero de composición para enviar a familiares y amigos. Finalmente, en 1995, sintió que era el momento de componer una canción con el presidente Faust.
“Cuando le pregunté sobre la letra, me respondió dándome una hoja de papel con algunas ideas que quería que la canción expresara”, dijo Moody.
Como no estaba escrito en forma de canción o poesía, Moody le preguntó a Pinborough, quien en ese momento formaba parte del Comité de Música de la Iglesia, si podía ayudar a crear un texto basado en las ideas del presidente Faust. Ella ideó lo que se convertiría en el título y los versos de “El Cristo es”.
Cuando Moody le llevó el texto al presidente Faust, él lo leyó y dijo: “No cambiaría ni una palabra”.
1. La suave voz el pueblo oyó;
su alma y corazón se estremeció.
De blanco allí Él descendió,
el Salvador que a ellos rescató.
Sus marcas Él dejó tocar,
y testifican que el Cristo es.
El Cristo es, el Hijo del gran Dios,
del mundo Salvador y Redentor.
El Cristo es, Él es el Mediador,
Su divino amor nos rescató.
2. Leí con fe Su oración
al padecer por mí en Getsemaní;
sentí Su amor, lo que pagó,
pues Él Su sangre derramó por mí.
Con gozo hoy, con firme voz,
yo testifico que el Cristo es.
El Cristo es, el Hijo del gran Dios,
del mundo Salvador y Redentor.
El Cristo es, Él es el Mediador,
Su divino amor nos rescató.
Escuche la canción aquí.
La canción se difunde
Durante la Navidad de 1995, la familia de Moody interpretó la canción para el presidente Faust y su esposa, la hermana Ruth Faust, en el Edificio Administrativo de la Iglesia. La canción fue bien recibida por los Faust y el personal que se encontraba en el área, dijo Moody. Habiendo hecho eso, pensó que el proyecto estaba terminado.
Pero la canción atrajo la atención y se difundió por estar en el lugar correcto en el momento adecuado. Por ejemplo, una noche de ese mismo diciembre, los Moody estaban visitando a su familia en Provo, Utah. Un vecino, Ron Sahli, pasó cantando villancicos con los BYU Singers. Moody acababa de imprimir copias de su canción para enviarlas por Navidad.
“Cuando los cantantes de villancicos estaban a punto de irse, me armé de valor y les entregué copias de la canción, que amablemente cantaron. Resultó que se incorporó al repertorio de los BYU Singers, y en 1997, se incluyó en su álbum ‘We Sing of Christ’ [Cantamos sobre Cristo]”, dijo Moody.
En el año 2000, cuando la Iglesia produjo “Los testamentos: De un rebaño y un pastor”, Merrill Jensen creó un arreglo coral y orquestal para la película, que fue grabado por el Coro del Tabernáculo y cantado al final de la película como parte de la presentación.
En 2003, Barlow Bradford creó un nuevo arreglo para que lo grabara el Coro del Tabernáculo, y en diciembre de 2006, la letra y la música se publicaron en la revista Liahona en varios idiomas.
El 14 de agosto de 2007, Moody asistió al funeral del presidente Faust, donde se cantó la canción.
“Mientras escuchaba al Coro del Tabernáculo cantar ‘El Cristo es’, me di cuenta de que su deseo de crear una canción era para expresar su testimonio, como testigo especial del Salvador, con el poder adicional de la música”, dijo.
La composición del coro
Mientras Moody componía la música para “El Cristo es”, sintió que musicalmente necesitaba un estribillo que se repitiera. Su esposa, Maria Moody, sugirió que revisaran los discursos del élder Faust de la conferencia general y encontraran algunas frases sobre el Salvador para el estribillo.
A continuación, se presentan esas frases.
“Tengo la certeza de que Jesús es nuestro divino Salvador, Redentor y el Hijo de Dios el Padre” (de “Herederos del Reino de Dios”, conferencia general de abril de 1995).
“Jesús es el Cristo, nuestro Redentor y el Salvador del mundo. … Oro para que nuestro Salvador sane nuestras almas. …” (de “El don supremo de la Expiación”, conferencia general de octubre de 1988).
“Jesús es el Cristo, el Salvador del mundo y el Redentor de la humanidad” (de “Las obras de Dios”, conferencia general de octubre de 1984).
“Ahora deseo concluir testificando acerca de Jesús como el Cristo y el Divino Redentor” (de “El fuego del refinador”, conferencia general de abril de 1979).
“Sé que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios” (de “Respondiendo al llamado”, conferencia general de octubre de 1978).
“Tengo la certeza de que Jesús de Nazaret es nuestro divino Salvador… Jesús es el Cristo, el Mesías, el divino Redentor y el Hijo de Dios” (de “Una relación personal con el Salvador”, conferencia general de octubre de 1976).
