La Oficina del Historiador de la Iglesia publicó un nuevo libro electrónico el 20 de octubre, presentando a los lectores la serie completada de Registros Financieros de los Papeles de José Smith y ofreciendo contexto histórico para casi 2 000 documentos que muestran las finanzas personales del Profeta José Smith y los asuntos temporales de los primeros años de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
El lanzamiento de “The Joseph Smith Papers Financial Records: Historical and Contextual Introductions” (Los Documentos de José Smith: Registros Financieros: Introducciones Históricas y Contextuales) sigue la publicación en septiembre de los documentos finales de la serie en el sitio web de los Documentos de José Smith, disponible en línea en JosephSmithPapers.org. Con transcripciones y anotaciones que acompañan la colección, se añade una dimensión importante al registro documental de la vida y el ministerio del Profeta, según se indica en un comunicado de prensa publicado en ChurchofJesusChrist.org.
Elizabeth Kuehn, editora principal del proyecto, dijo en el comunicado de prensa que la serie es “mucho más que libros de contabilidad y pagarés”.
“Los registros financieros documentan todo el trabajo que requirió construir toda la comunidad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y los muchos sacrificios personales que José Smith hizo en el proceso”, dijo.
Kuehn, Jeffrey D. Mahas, Sharalyn D. Howcroft y Naomi W. Raffensparger sirvieron como editores de volumen del libro electrónico.
Los registros financieros
Los esfuerzos de José Smith para edificar la Iglesia generaron una gran variedad de registros financieros. La serie en línea incluye facturas y libros mayores de tiendas y un banco, así como pagarés y órdenes de pago relacionadas con las finanzas personales del Profeta.
Parte de los documentos financieros se encuentran en varios libros de registros grandes, que van desde 50 páginas hasta 400 páginas, que documentan principalmente sus esfuerzos comerciales en Nauvoo, Illinois, incluidas las donaciones de diezmo que recibió como fideicomisario de la Iglesia.
El libro electrónico incluye introducciones históricas y un glosario extenso preparado para la colección completa en línea de los documentos financieros del Profeta. Las introducciones proporcionan contexto para sus transacciones de terrenos, su nombramiento de agentes para actuar en su nombre y, notablemente, su función como depositario de la Iglesia.
Las introducciones del libro electrónico sitúan los documentos en su contexto histórico, describiendo los lugares donde vivió José Smith, los desafíos financieros que enfrentó y el alcance de sus transacciones comerciales, personales y relacionadas con la Iglesia. El volumen también examina los arreglos realizados por agentes que actuaron en nombre del Profeta y la Iglesia, según el comunicado de prensa.
Datos notables
Los editores del proyecto destacaron varios detalles de la serie de Registros Financieros que ofrecen una perspectiva de los asuntos financieros de José Smith y los esfuerzos de los primeros Santos por construir templos:
- Los registros abarcan más de dos décadas. Los documentos datan de 1827 a 1849, aunque la mayoría fueron creados en Nauvoo, Illinois, entre 1839 y 1844. El libro de registros más largo de la serie, “Trustee-in-Trust Ledger A”, contiene 380 páginas.
- El glosario incluye algunos artículos del hogar poco familiares. Entre sus 208 entradas hay un “twiffler” — un tipo de plato para servir usado en el siglo XIX. Otras entradas explican telas, tiendas de Nauvoo y términos desconocidos para los lectores modernos.
- José Smith se apoyaba en docenas de agentes financieros. Ellos ayudaban a hacer negocios y manejar transacciones en su nombre en todo Estados Unidos y Gran Bretaña.
- El Profeta era dueño de dos vapores. El Vapor Nauvoo, comprado en 1840, se perdió después de operar solo por poco tiempo. También era dueño del Maid of Iowa.
- Un préstamo del templo se convirtió en una consagración. En enero de 1835, John Tanner le prestó a la Iglesia $2 000 para ayudar a financiar la construcción del Templo de Kirtland. En 1842, devolvió el pagaré en Nauvoo, cancelando la deuda y considerando la cantidad como una consagración hacia el Templo de Nauvoo.
- Miles contribuyeron al Templo de Nauvoo. Más de 5 000 individuos donaron dinero, pagaron diezmos o consagraron bienes para ayudar a construir el templo. Sus nombres aparecen en el libro de registro de diezmos “Libro de la Ley del Señor”. Algunos colaboradores no eran miembros de la Iglesia.
- Las contribuciones de diezmos continuaron después de la muerte del Profeta. Se recibieron y registraron más donaciones después de la muerte de Joseph Smith que antes.
- Los diezmos llegaban en muchas formas, incluidos productos agrícolas. Las cosechas donadas incluyeron maíz, trigo, papas, cebollas, nabos, calabazas, manzanas, remolachas, frijoles, repollo, calabacín, pepinillos y zanahorias.
Cómo surgió la serie
La edición impresa de 27 volúmenes de los Documentos de José Smith se completó en 2023, pero se han continuado publicando documentos adicionales en línea en JosephSmithPapers.org.
La serie de Registros Financieros fue inicialmente parte del proyecto más amplio de Registros Legales, Comerciales y Financieros, que solo estaba disponible en línea. Se convirtió en una serie separada en 2019, y sus documentos comenzaron a aparecer en el sitio web de los Documentos de José Smith en 2020, con el lote final en septiembre.
El libro electrónico
El libro electrónico está disponible en Deseret Book, Amazon y otros minoristas. Obtenga más información visitando el sitio web de los Joseph Smith Papers.
