El nuevo himno ‘Tiempo atrás, en un jardín’ enseña acerca de 3 jardines sagrados

El nuevo himno “Tiempo atrás, en un jardín”, publicado en el grupo de nuevos himnos de febrero para “Himnos para el hogar y la Iglesia” de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, habla de tres jardines sagrados: el Jardín de Edén, el Jardín de Getsemaní y el jardín sin nombre donde el Salvador resucitó del sepulcro.

En la conferencia general de abril de 1985, apenas dos semanas antes de fallecer, el élder Bruce R. McConkie, del Cuórum de los Doce Apóstoles, invitó a todos a profundizar su comprensión de la expiación de Jesucristo.

“Al leer, meditar y orar, vendrá a nuestra mente una visión de los tres jardines de Dios: el Jardín de Edén, el Jardín de Getsemaní y el Jardín del Sepulcro Vacío”, dijo en su discurso “El poder purificador de Getsemaní”.

Estas imágenes inspiraron a R. Devan Jensen a escribir la letra de “Tiempo atrás, en un jardín”. Las tres primeras estrofas tratan sobre los tres jardines, mientras que la última invita a las personas a venir a Cristo, recibir el perdón y participar del fruto del árbol de la vida (véanse 1 Nefi 8, Alma 5:34 y 32:42).

Entre cada estrofa, el coro canta: “¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Redención nos dio el Señor!”.

Jensen, editor ejecutivo del Centro de Estudios Religiosos de BYU y autor de varios himnos y otras obras musicales, dijo que cuando escribió el himno en 1999, fue uno de los primeros himnos de los Santos de los Últimos Días en centrarse en Adán y Eva, así como en las discípulas que fueron las primeras testigos de la resurrección de Jesucristo.

Llevó la letra a su amigo Daniel Lyman Carter, compositor y editor galardonado, conocido por su música coral y para piano, incluida la música del himno “As Now We Take the Sacrament” [Al tomar la Santa Cena] del himnario actual de la Iglesia.

Carter explicó que Jensen se preguntaba originalmente si el texto podría adaptarse a la melodía de algún himno ya existente.

“Le respondí sonriendo que su texto era demasiado hermoso para una melodía de himno tan común y corriente”, dijo Carter. “Al reflexionar sobre las palabras de Devan, comencé a sentir surgir una melodía con un aire folclórico. A medida que se desarrollaba, era sencilla, fácil de cantar y profundamente personal. El ‘aleluya’ fue para mí un momento especialmente sagrado mientras la obra tomaba forma”.

Carter compuso la melodía y la armonización del himno en las primeras 24 horas. Dijo que la experiencia fue como recibir un regalo. Sin embargo, quiso asegurarse de lo que sentía, así que guardó la composición, esperó uno o dos días, la revisó nuevamente y sintió una sensación de paz. “Cuando la compartí con Devan, parecía tan complacido como yo”, dijo Carter.

Jensen comentó acerca de la composición de su amigo: “Daniel creó disonancias que se resuelven a medida que el himno avanza hacia el hermoso coro. El coro está lleno de acordes mayores y alegres que nos llenan de esperanza y gozo”.

Publicaron inicialmente el himno de manera privada entre familiares, amigos y conocidos. Luego, alrededor de 2004, se publicó como arreglo coral y comenzó a ganar popularidad.

Desde entonces, Carter ha dejado de ser miembro de la Iglesia. No pensó en enviar el himno para el nuevo himnario, pero un amigo de muchos años que trabaja en música sacra para la Iglesia se puso en contacto con él. Mientras colaboraba con antiguos colegas del Departamento de Música de la Iglesia, Carter dijo que el proceso de edición y aprobación de este himno fue una experiencia sanadora para él.

“Personalmente, estoy muy complacido con todo el proceso porque reafirmó cuánto amor siento por los demás”, expresó.

Unas semanas después de que “Tiempo atrás, en un jardín” fuera publicado en el grupo de nuevos himnos de febrero, el élder Gérald Caussé, del Cuórum de los Doce Apóstoles, compartió un video en sus redes sociales en el que interpreta el himno al piano y señaló que los tres jardines mencionados en la canción “representan acontecimientos importantes y esenciales en el plan de salvación”.

El élder Caussé eligió la canción para un mensaje de Pascua y escribió junto al video: “Testifico que lo que ocurrió el día de Pascua realmente sucedió. Jesucristo ha resucitado. Él vive”.

Carter dijo que el video fue una grata sorpresa. Para él, demuestra el poder del mensaje y de la música.

Jensen comentó que se sintió lleno de gozo y gratitud al escuchar los elogios del élder Caussé hacia la canción, especialmente porque el Apóstol la compartió con la Iglesia mundial desde su congregación local en Francia.

“Hemos recibido informes de decenas y decenas de congregaciones de todo el mundo”, dijo Jensen. “Saber que esta canción está siendo interpretada por millones de cantantes en muchos idiomas es la emoción de toda una vida”.

Cuando se les preguntó qué esperan Jensen y Carter que las personas aprendan del himno o sientan al cantarlo, Jensen respondió: “Esperamos que reflexionen sobre la influencia de Adán y Eva y luego piensen en las discípulas que fueron las primeras testigos. Esperamos que quienes lo canten sientan gozo al entonar ‘aleluya’ —alabar al Señor— y expresen su gratitud a Jesucristo, quien nos redimió de la muerte”.