Ahora se puede acceder a Church News en francés, lo que permite que este registro vivo de la Restauración esté disponible para millones de personas más en todo el mundo.
Church News está disponible en francés en línea y en las redes sociales, lo que la convierte en el cuarto idioma en publicarse, además de inglés, español y portugués.
Jon Ryan Jensen, editor de Church News, señaló cómo el rápido crecimiento de la Iglesia en los países de habla francesa ha inspirado los esfuerzos de traducción al francés.
De los 54 países del continente africano, más de una docena tienen grandes poblaciones de habla francesa. Casi 400 millones de personas en todo el mundo hablan francés.
Jensen dijo: “Esperamos que las personas que hablan francés sean bendecidas por el mayor acceso a las palabras de los líderes de la Iglesia, ya que esos líderes testifican del Salvador y enseñan de maneras que ayudan a las personas a saber cómo vivir fieles a sus convenios”.
Los traductores de francés revisarán y editarán las traducciones automáticas de los artículos publicados en inglés. El contenido en francés estará disponible en el sitio web de Church News (TheChurchNews.com) y en la aplicación (tanto en App Store como en Google Play Store), YouTube y en los canales de redes sociales Instagram, Facebook y X (anteriormente Twitter).
La cantidad de artículos disponibles variará a diario, pero aumentará a medida que evolucionen los recursos de traducción y la demanda. Parte del contenido de Church News publicado antes del lanzamiento en francés también será traducido.
Los esfuerzos de traducción al francés son “la punta del iceberg”, dijo Valérie Gomm, gerente de traducción al francés de Church News. “Se está abriendo una puerta a un mundo que no ha tenido tanto contenido, y la gente tiene sed de ello”.
Además de las personas en Francia, cientos de personas de Haití, Bélgica, Suiza, Canadá y países de África ya han interactuado con el contenido en redes sociales, dijo Gomm, con un número creciente de interacciones.
A medida que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días continúa expandiéndose en países de habla francesa, los miembros de la Iglesia y otras personas tendrán acceso a contenido constante, actualizado y edificante.
Las nuevas traducciones permiten a los miembros de la Iglesia compartir el evangelio de Jesucristo con amigos francófonos de manera natural y cotidiana.
Gomm señaló que, aunque Church News está dirigido principalmente a los miembros de la Iglesia, el hecho de que el contenido esté disponible para todos los francoparlantes permite que doctrinas del evangelio, como la misión de Jesucristo y la comprensión de una relación con el Padre Celestial, sean accesibles.
Además de otros recursos de la Iglesia disponibles en francés, como las Escrituras canónicas, los discursos de conferencia y el manual “Ven, sígueme”, tener noticias traducidas “une al mundo”, dijo Gomm.
La aplicación Church News es gratuita y se puede encontrar en el App Store y en Google Play.
