Vista desde la parte superior del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake mientras los equipos trabajan para desmontar partes del órgano para su reparación el 27 de mayo de 2025. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
El audio del artículo solo está disponible en inglés.
Dentro del Tabernáculo de Salt Lake se encuentra el icónico órgano con una fachada muy reconocible. Cuenta con 11 623 tubos, muchos de los cuales no son visibles.
“Normalmente, la gente piensa en la caja del órgano y también en la consola como el órgano, pero lo que está ahí atrás es definitivamente el órgano”, dijo Joseph Nielsen, técnico maestro de órganos de la Manzana del Templo, en un video en redes sociales (en inglés).
De mayo a agosto, miles de piezas detrás de los tubos fueron desmontadas, evaluadas y, según fue necesario, reemplazadas o restauradas. En total, se evaluaron más de 75 000 piezas, informó ChurchofJesusChrist.org
La renovación tiene como objetivo mejorar el funcionamiento mecánico del órgano y facilitar su mantenimiento rutinario, así como recuperar los sonidos históricos que se perdieron o alteraron con el paso del tiempo, según el informe en ChurchofJesusChrist.org
“Es uno de los órganos más conocidos del mundo”, declaró Emily Utt, curadora de sitios históricos de la Iglesia. “Es uno de los símbolos de la Iglesia; la fachada de este órgano está en nuestro himnario”.
El proyecto de renovación
El proyecto comenzó hace aproximadamente un año. En mayo, Nielsen y otros trabajadores comenzaron a desmontar piezas para su evaluación.
Algunos de las reservas del órgano — grandes cajas rectangulares que mantienen el aire a una presión constante y lo envían a los tubos — tenían el cuero desgastado causando fugas de aire. Quince de estas grandes piezas fueron retiradas para su restauración y reemplazo del cuero, informó ChurchofJesusChrist.org. Para acceder a ellas y a otros componentes clave que necesitaban reparación, los técnicos tuvieron que retirar una sección de la carcasa frontal y aproximadamente una cuarta parte de los tubos del órgano.
Joseph Nielsen, técnico maestro de órganos en la Manzana del Templo, se encuentra dentro del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 27 de mayo de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Nielsen dijo: “Hemos quitado todo lo que está arriba y lo hemos enviado a varias partes del país para que pueda ser restaurado”.
Uno de los especialistas que ayudó con la restauración fue Joe Lambarena, propietario de Villemin Pipe Organ Co. en Porterville, California, quien trabajó en los tableros con bolsas de cuero desgastado. Estos tableros contienen pequeñas bolsas de cuero que abren y cierran válvulas, controlando el flujo de aire hacia los tubos.
Lambarena realizó todas las reparaciones a mano, cortando el cuero nuevo pieza por pieza para evitar irregularidades o imperfecciones. “Todo se pega aquí, todo se perfora aquí, y así podemos tener control de calidad”, dijo.
De mayo a agosto, las transmisiones semanales de “Música y Palabras de Inspiración” y los recitales diarios de órgano se trasladaron al Centro de Conferencias.
Joe Lambarena, propietario de Villemin Pipe Organ Co., repara tableros de bolsas del órgano del Tabernáculo el 9 de julio de 2025 en Porterville, California. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Utt dijo: “El órgano necesita mantenimiento constantemente”. Señaló que la obra había llegado a un punto en el que los ajustes rutinarios ya no eran suficientes, incluyendo que “el cuero que estaba en gran parte aquí desde 1948 estaba completamente podrido”.
Esta parte del proyecto está terminada, pero la gravedad, el polvo, el uso y el paso del tiempo han desgastado muchos de los miles de tubos. Nielsen inspeccionará y reparará cada uno, un proceso que continuará durante los próximos años.
Las mejoras continuas han marcado la diferencia. Mack Wilberg, director musical del Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo, dijo: ‘Ahora realmente puedo notar la diferencia en el órgano del Tabernáculo. El sonido tiene mucha más presencia que antes”.
El órgano fue construido a finales de la década de 1860 por Joseph Ridges, y el órgano inacabado se tocó por primera vez en 1867 durante la conferencia general de octubre de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. En aquel entonces, contaba con 700 tubos, dos teclados manuales, 27 pedales y 12 registros operativos (de los 35 previstos), según la historia del órgano en history.ChurchofJesusChrist.org
La fachada se mantuvo igual hasta 1915, cuando el diseño único de la compañía Austin Organ Company prolongó la caja 4.5 metros a cada lado, lo que le dio al instrumento su aspecto actual, según informó ChurchofJesusChrist.org. En 1949, la compañía Aeolian-Skinner Organ Company, bajo la dirección de G. Donald Harrison, construyó un nuevo órgano utilizando una pequeña cantidad de tuberías históricas. Se ha seguido actualizando con el tiempo.
Nielsen y su equipo consultaron cartas, documentos y planos antiguos sobre la construcción del órgano. Descubrieron componentes que no funcionaban según lo previsto.
“Algunos de esos componentes necesitaban ser actualizados ... para que funcionaran como se pretendía”, dijo Nielsen. Estos esfuerzos están resucitando la voz original del órgano.
“Estamos restaurando gran parte del sonido, las partes tonales, a lo que se habría escuchado en la época de David O. McKay””, añadió. Esto incluye la reintroducción de dos juegos de tubos que se retiraron en la década de 1970, lo que restaurará las voces de las cuerdas que han estado ausentes durante décadas.
Utt dijo que está emocionada de escuchar estos sonidos perdidos. “Una de las cosas que me encanta de este órgano es que me permite escuchar el pasado”, dijo Utt. “Quienes visiten este órgano escucharán sonidos que no se han escuchado en 50 años”.
1 of 28
El órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 20 de mayo de 2025, antes de los extensos trabajos de renovación. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
2 of 28
Tubos dentro del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 20 de mayo de 2025, antes de que fueran removidos para dar espacio a los trabajos de renovación. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
3 of 28
Brian Mathias, organista del Tabernáculo, toca el órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 20 de mayo de 2025, antes de que se pausaran los recitales para los extensos trabajos de renovación. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
4 of 28
Brian Mathias, organista del Tabernáculo, toca el órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 20 de mayo de 2025, antes de que se pausaran los recitales para los extensos trabajos de renovación. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
5 of 28
Tubos dentro del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 20 de mayo de 2025, antes de que fueran removidos para dar espacio a los trabajos de renovación. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
6 of 28
Tubos dentro del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 20 de mayo de 2025, antes de que fueran removidos para dar espacio a los trabajos de renovación. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
7 of 28
Brian Mathias, organista del Tabernáculo, toca el órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 20 de mayo de 2025, antes de que los recitales fueran pausados para los extensos trabajos de renovación. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
8 of 28
Vista desde arriba del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake mientras los equipos trabajan para remover partes del órgano para su reparación el 27 de mayo de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
9 of 28
Equipos retiran tubos del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 27 de mayo de 2025, como parte de un extenso proyecto de renovación. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
10 of 28
Joseph Nielsen, técnico maestro de órganos de la Manzana del Templo, explica los siguientes pasos en el proceso de restauración del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 27 de mayo de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
11 of 28
Vista desde la parte superior del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake mientras los equipos trabajan para desmontar partes del órgano para su reparación el 27 de mayo de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
12 of 28
Joseph Nielsen, técnico maestro de órganos de la Manzana del Templo, se encuentra dentro del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 27 de mayo de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
13 of 28
Las cuadrillas retiran tubos del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 27 de mayo de 2025, como parte de un extenso proyecto de renovación. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
14 of 28
Las cuadrillas retiran y organizan tubos del órgano del Tabernáculo el 27 de mayo de 2025, para ser cuidadosamente almacenados en el Tabernáculo de Salt Lake mientras el órgano se somete a renovaciones extensas. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
15 of 28
Las cuadrillas retiran y organizan tubos del órgano del Tabernáculo el 27 de mayo de 2025, para ser cuidadosamente almacenados en el Tabernáculo de Salt Lake mientras el órgano se somete a renovaciones extensas. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
16 of 28
Después de retirar los tubos, las cuadrillas trabajan para limpiar los agujeros de los pies dentro del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 29 de mayo de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
17 of 28
Con una sección del gabinete frontal removida, los trabajadores se esfuerzan por quitar estratégicamente tubos y otras partes del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 27 de mayo de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
18 of 28
Piezas viejas y desgastadas de cuero de los tableros de bolsas del órgano del Tabernáculo que fueron reemplazadas por Joe Lambarena, propietario de Villemin Pipe Organ Co. en Porterville, California. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
19 of 28
El 9 de julio de 2025, Joe Lambarena, propietario de Villemin Pipe Organ Co. en Porterville, California, examina el cuero para encontrar las mejores piezas para reparar los tableros de bolsas del órgano del Tabernáculo. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
20 of 28
Joe Lambarena, propietario de Villemin Pipe Organ Co., repara los tableros de bolsas del órgano del Tabernáculo el 9 de julio de 2025, en Porterville, California. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
21 of 28
Joe Lambarena, propietario de Villemin Pipe Organ Co., repara tableros de bolsas del órgano del Tabernáculo el 9 de julio de 2025, en Porterville, California. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
22 of 28
Joe Lambarena, propietario de Villemin Pipe Organ Co., repara tableros de bolsas del órgano del Tabernáculo el 9 de julio de 2025, en Porterville, California. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
23 of 28
Joe Lambarena, propietario de Villemin Pipe Organ Co., muestra cuán desgastado está el cuero viejo de los tableros de bolsas del órgano del Tabernáculo el 9 de julio de 2025, en Porterville, California. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
24 of 28
Joseph Nielsen, técnico maestro de órganos de la Manzana del Templo, señala las piezas renovadas añadidas a los depósitos del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 21 de agosto de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
25 of 28
Los tubos se vuelven a colocar en el órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 21 de agosto de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
26 of 28
Joseph Nielsen, técnico maestro de órganos en la Manzana del Templo, inspecciona el nuevo cuero dentro del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 21 de agosto de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
27 of 28
Joseph Nielsen, técnico maestro de órganos en la Manzana del Templo, inspecciona el nuevo cuero dentro del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 21 de agosto de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
28 of 28
Los equipos trabajan para reinstalar las partes renovadas del órgano del Tabernáculo en el Tabernáculo de Salt Lake el 21 de agosto de 2025. | The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
BOLETÍN
Reciba los aspectos destacados de Church News gratis en su bandeja de entrada semanalmente. Escriba su dirección de correo electrónico a continuación.
