Menú

El concierto de Navidad de 2024 del Coro y la Orquesta del Tabernáculo presenta historias de servicio, dones de amor — y un poco de jazz

La voz de Ruthie Ann Miles de Broadway llenó el Centro de Conferencias y el actor Dennis Haysbert narró la historia de un invitado sorpresa durante el concierto de Navidad de 2024 del Coro y la Orquesta del Tabernáculo

El concierto de Navidad del Coro del Tabernáculo y la Orquesta de la Manzana del Templo 2024 celebró el nacimiento del Salvador con historias y canciones sobre el servicio y los dones — a través de la música y el acercamiento a los demás, incluidos los niños.

La cantante de Broadway y actriz ganadora del premio Tony, Ruthie Ann Miles, y el actor estadounidense Dennis Haysbert se unieron al Coro del Tabernáculo, la Orquesta y las Campanas de la Manzana del Templo y las Trompetas Gabriel como artistas invitados durante los conciertos que comenzaron el jueves, 19 de diciembre. Además, se invitó a un invitado sorpresa al escenario en relación con la emotiva historia que compartió Haysbert.

El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News

Durante todo el concierto, desde la procesión de apertura de “O Come, O Come Emmanuel”, mientras los miembros del coro sostenían luces, hasta “¡Regocijad! Jesús nació” de la orquesta y el final de “Angels from the Realms of Glory”, los intérpretes celebraron musicalmente el nacimiento y la vida del Salvador. La música también tuvo un toque internacional con villancicos con raíces francesas, catalanas, nigerianas e indonesias, incluyendo el solo de órgano inspirado en el jazz de Richard Elliot.

El concierto continúa el viernes, 20 de diciembre y el sábado, 21 de diciembre, y se han distribuido entradas para esas actuaciones.

Este es el primer concierto desde 2019 en el que se distribuyeron entradas para la capacidad del Centro de Conferencias de 21 000 asientos en el centro de Salt Lake City. Anteriormente, la asistencia era limitada debido a las restricciones de la pandemia de COVID-19 y, más tarde, debido al estacionamiento en la Manzana del Templo y sus alrededores. También se restableció una fila de espera este año para cada noche del concierto. Comienza a las 18:30 h, en el Tabernáculo de la Manzana del Templo.

Miles y Haysbert aparecerán en “Música y Palabra de Inspiración” de esta semana el domingo 22 de diciembre a las 9:30 h. Se invita a los asistentes a estar sentados a las 9:15 h, en el Centro de Conferencias y no se requieren boletos.

‘Compartan Su amor’

La rica voz soprano de Miles se elevó mientras cantaba “Escuchad el son triunfal”. Miles, una actriz y cantante asiática-estadounidense que recientemente estuvo en “McNeal” en Broadway, dijo que, cuando era niña, su madre era la pianista y directora del coro de la iglesia.

“Yo era su ayudante más libre y disponible, y no me oponía a nada”, dijo Miles riendo. Ella ayudaba a preparar la partitura para los domingos.

Ruthie Ann Miles canta con El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo durante el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
Ruthie Ann Miles canta con El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo durante el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News

“Nada se puede comparar con la música de Navidad”, dijo Miles, señalando que su madre estaba entre el público.

Antes de cantar el arreglo del director Mack Wilberg de “Oh pueblecito de Belén”, Miles dijo que le encantó el villancico, ya que es “un recordatorio de que Cristo, el niño, fue un regalo para todos nosotros, y que la Navidad es una oportunidad para recibir ese amor, para amarlo y para compartir Su amor con el mundo”.

Más tarde en el programa cantó un popurrí de “Spirit of the Season” y “Creer” de “El Expreso Polar”, que fueron arregladas por el director asistente Ryan Murphy.

‘Temporada para pastores’

Haysbert, cuyo hermano alguna vez jugó fútbol americano para BYU, es probablemente más conocido por su papel en “24″. Con su reconocible voz, Haysbert compartió la historia de Charles Mulli, quien ayuda a niños huérfanos o abandonados en su Kenia natal. A los 6 años y siendo el mayor de sus hermanos, Charles, se despertó un día y descubrió que su familia se había ido, incluyendo los niños más pequeños.

Dennis Haysbert actúa con El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo durante el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
Dennis Haysbert actúa con El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo durante el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News

“Durante la mayor parte de los siguientes 10 años, Charles no tuvo un hogar”, dijo Haysbert sobre el niño que mendigaba comida durante el día y dormía en las calles por la noche.

Cuando era un adolescente, lo invitaron a la iglesia y allí aprendió acerca de Jesucristo, el Pastor, y Su amor y el de Dios. Encontró trabajo como criado de una mujer amable, y el esposo de la mujer lo ayudó a encontrar empleo como empleado de campo. En su nuevo trabajo, Charles conoció a su esposa, Esther.

“La vida de Charles se desarrollaba, un milagro tras otro”, dijo Haysbert con su característica voz profunda. Tuvieron ocho hijos y él comenzó negocios que crecieron y tuvieron éxito. “El niño sin hogar y desventurado de Kangundo se había convertido en un ejecutivo de negocios internacionales, un líder en su comunidad y un ministro en su congregación local”.

Fue un encuentro con niños sin hogar de la zona y la lucha por decidir qué hacer lo que cambió el curso de su vida y el de su familia. Comenzaron a acoger a niños abandonados y sin hogar y la familia se adaptó. Vendió sus negocios. La casa fue remodelada y se añadieron aulas, talleres, dormitorios y una capilla.

La Mully Children’s Family ahora tiene 11 ubicaciones con más de 7800 jóvenes y niños en residencia, dijo Haysbert. Charles y Esther Mulli, ahora en sus 70 años, todavía supervisan el trabajo que sus hijos ayudan a llevar a cabo. Desde 1989, más de 30 000 niños han sido rescatados, dijo Haysbert.

“La Navidad es la temporada de los pastores”, dijo Haysbert. “¿Quién buscará a los perdidos y solitarios? Y cuando los encontremos, en nuestras familias, entre nuestros amigos y a través de nuestras comunidades, encontraremos al Niño Jesús mismo”.

Dennis Haysbert habla con el Dr. Charles Mulli después de contar su historia durante el Concierto de Navidad del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
Dennis Haysbert, derecha, habla con Charles Mulli después de contar su historia durante el concierto de Navidad del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News

Haysbert invitó a Charles Mulli al escenario y le hizo algunas preguntas sobre sus experiencias, incluyendo la sensación de que

“Todos tenemos que hacer lo que sentimos… llamados a hacer por Dios”, dijo Mulli. “La pregunta era: ¿Qué quería Dios que yo hiciera?”

Si bien sentía que necesitaba vender sus negocios, “es igual de importante hacer pequeñas cosas, como saludar a un extraño para ser un amigo”.

El coro cantó “What Shall We Give” con música basada en un villancico catalán.

Haysbert también compartió la historia de Navidad en Lucas 2.

El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News
HISTORIA RELACIONADA
Vea más de 50 artistas y narradores invitados anteriormente a los conciertos de Navidad del Coro del Tabernáculo

Música de Navidad

El concierto comenzó con las trompetas Gabriel y luego el villancico francés implorante “O Come, O Come Emmanuel” con los miembros del coro cantando desde el desván, en el escenario y en grupos entre la audiencia. Los miembros del coro levantaron pequeñas luces mientras cantaban sobre el Mesías prometido — rodeando a los miembros de la audiencia con música. Se dirigieron al desván con “‘Twas Midnight in the Stable” — una canción sobre estar preparados para la venida del Salvador. Ambas fueron arregladas por Wilberg.

El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News

Después de que Miles cantara los dos villancicos, las Campanas de la Manzana del Templo se unieron al coro y la orquesta para la alegre y jovial “Welcome Christmas Morning!”, que fue arreglada por Wilberg. Fue seguida por “Gamelan”, diseñada para sonar como una orquesta indonesia con el coro cantando rápidamente una serie de “ding” y “dong” que debutó durante la parada de la gira “Canciones de esperanza” del coro a principios de este año.

Durante “Regocijad, Jesús nació” de la orquesta, que fue arreglada por Murphy, el hilo de la melodía pasó por cada sección — dándole a cada una un momento para brillar — a medida que la pieza crescendo hasta el final.

La Orquesta de la Manzana del Templo se presenta en el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
La Orquesta de la Manzana del Templo se presenta en el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News

Un trío de aleluyas navideñas siguió la interpretación de Miles de “Spirit of the Season” y “Creer”. Primero se escuchó el apacible “Aleluya, Amén” de Johann Sebastian Bach. Luego, el imponente “Aleluya”, del “Salmo 150″, del compositor argentino Alberto Ginastera, que aparentemente tiene partes individuales inconexas que se van construyendo antes de unirse para llenar el espacio con música. Las Trompetas Gabriel se unieron para el festivo “Aleluya” de “El Mesías” de George Frideric Handel.

El escenario estaba enmarcado por altos árboles de Navidad iluminados y flores poinsettias con flores rojas en la parte superior de los tubos. Las proyecciones — que incluían vitrales, velas, escenas invernales y un pesebre — rodearon los tubos durante todo el concierto.

La Orquesta de la Manzana del Templo actúa en el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
La Orquesta de la Manzana del Templo actúa en el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News

Antes del solo de órgano de Elliott, dijo que los organistas disfrutaron de los talentos del coro, la orquesta y la comunidad musical, junto con los regalos y la camaradería.

“La música navideña es muchas cosas para muchas personas. En lo que respecta a los organistas, la Navidad es una oportunidad para expresar un tipo especial de exuberancia”, dijo Elliott.

La versión jazzera de Elliott del villancico francés “When You Hear the Pipe and Drum (Patapan)” llenó de energía a la audiencia. Contó con la participación de los miembros de la orquesta Daron Bradford en flauta y clarinete, Matt Larson en contrabajo, Benjamin Nichols en saxofón alto y Matt Nickle en batería.

El villancico nigeriano “Betelehemu” siguió con una fila de bateristas y otros instrumentos de percusión mientras el coro se balanceaba y aplaudía.

El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News

Después de que Haysbert compartiera Lucas 2, él y Miles se unieron al coro de 360 voces, 90 miembros de la orquesta, 32 campaneros, ocho trompetistas y tres organistas para el tradicional final de “Angels from the Realms of Glory”.

Este concierto se transmitirá en PBS y BYUtv la próxima temporada navideña.

El concierto de 2023 “Joy” se estrenó en PBS y BYUtv a principios de esta semana y se emitirá y transmitirá en ambos canales durante la Navidad.

HISTORIA RELACIONADA
Escuche 13 historias de los conciertos de Navidad del Coro del Tabernáculo de años anteriores
Las Campanas de la Manzana del Templo se presentan en el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
Las Campanas de la Manzana del Templo se presentan en el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News
Ruthie Ann Miles canta con El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo durante el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News
El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News
Dennis Haysbert conversa con el Dr. Charles Mulli después de contar su historia durante el Concierto de Navidad del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo en el Centro de Conferencias de Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News
El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo se presenta en el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News
Las Campanas de la Manzana del Templo se presentan en el Concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
Las Campanas de la Manzana del Templo se presentan en el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News
Dennis Haysbert se presenta con El Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo durante el concierto de Navidad en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News
El concierto navideño del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. | Jeffrey D. Allred, Deseret News
Los exgobernadores Gary Herbert y Michael Leavitt están juntos antes del Concierto de Navidad del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024.
Los exgobernadores de Utah Gary Herbert y Michael Leavitt están juntos antes del Concierto de Navidad del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo en el Centro de Conferencias en Salt Lake City el jueves 19 de diciembre de 2024. Leavitt ahora sirve como presidente del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo. | Jeffrey D. Allred, Deseret News
HISTORIA RELACIONADA
Vea 5 de los últimos especiales de Navidad de ‘Música y Palabras de Inspiración’
BOLETÍN
Reciba los aspectos destacados de Church News gratis en su bandeja de entrada semanalmente. Escriba su dirección de correo electrónico a continuación.