En 2019, en honor al 175º aniversario del martirio de José y Hyrum Smith, Church News colaboró con el Departamento de Historia de la Iglesia para elaborar la siguiente cronología que explica los acontecimientos que rodearon la muerte de José y Hyrum Smith en la cárcel de Carthage en Carthage, Illinois, el 27 de junio de 1844.
El mapa interactivo se encuentra en inglés, pero pueden encontrar una traducción al contenido que se encuentra en el mapa en este artículo.
UNA CRONOLOGÍA DEL MARTIRO DE JOSÉ SMITH Y HYRUM SMITH
LUNES, 24 DE JUNIO DE 1844
Tarde en la noche (cerca de las 11:45) el 24 de junio, José y Hyrum Smith, junto con otros 14 hombres — todos acusados de causar disturbios por la destrucción del Nauvoo Expositor — llegan a Carthage y pasan la noche allí, en el hotel de Artois Hamilton.
MARTES, 25 DE JUNIO DE 1844
A las 8 de la mañana, José y Hyrum Smith son arrestado por traición.
Entre las 2 y las 3 de la tarde, José Smith le escribe una carta a Emma Smith donde describe una reunión personal con el gobernador Thomas Ford que tuvo lugar más temprano esa mañana. Allí describe su confianza en la habilidad del gobernador de hacer cumplir la ley y mantener la paz y, además, dice que planea acompañar al gobernador Ford cuando entre en Nauvoo con su ejército.
Después de las 4 de la tarde, los 16 hombres son llevados ante Robert F. Smith, el juez de paz de Carthage, para ser interrogados en la causa de disturbios durante la destrucción de la imprenta del Nauvoo Expositor. La audiencia se llevó a cabo en el hotel de Artois Hamilton. Los 16 hombres acusados de causar disturbios son liberados bajo fianza de 500 dólares por persona. José y Hyrum Smith pagan la fianza, pero permanecen en Carthage acusados de traición.
Alrededor de las 9 de la noche, José y Hyrum Smith son llevados a la Cárcel de Carthage. Willard Richards, John P. Greene, Stephen Markham, Dan Jones, una persona identificada como el Dr. Southwick, Lorenzo Wasson y John Taylor acompañan a los Smith. Otros registros indican que John Fullmer y Gilbert Belnap también se les unieron.
MIÉRCOLES, 26 DE JUNIO DE 1844
Durante la mañana, en algún momento entre las 7 y las 10, José Smith le escribe a su asesor legal y le solicita que se cambie el lugar donde se llevará a cabo la audiencia por el cargo de traición. Se siente angustiado por el hecho de permanecer en Carthage y que la audiencia se celebre allí.
A las 8 de la mañana, el capitán James Singleton y 60 hombres se reúnen en Nauvoo con la policía local. La policía está de acuerdo en cooperar con Singleton. (El gobernador Ford había enviado a Singleton a Nauvoo para proteger la ciudad de posibles ataques del populacho.
A las 8:10 de la mañana, José Smith le escribe al gobernador Ford solicitándole una entrevista e indica su deseo de ser liberado de la cárcel.
A las 10:15, el gobernador Ford indica que José y Hyrum Smith “probablemente” regresarán a Nauvoo. José Smith piensa que regresarán a Nauvoo al día siguiente, el jueves, 27 de junio.
En algún momento durante el día, un miembro de la Iglesia, John Fullmer le da a José Smith una pistola de un solo tiro, la cual conserva mientras está en la Cárcel de Carthage.
A las 12 del mediodía, José Smith le escribe al juez Jesse B. Thomas, juez del circuito del condado de Hancock y además un juez de la Corte Suprema de Illinois. En esa carta, le solicita al juez Thomas que venga a Nauvoo a investigar los cargos de traición.
Entre las 12 y las 12:30 de la tarde, José Smith expresa su preocupación por su seguridad: “Tengo una gran preocupación por mi seguridad, como nunca antes”.
A las 4 de la tarde, José y Hyrum Smith comparecen ante Robert F. Smith para el interrogatorio inicial por el cargo de traición, y por el cual habían sido arrestados el día anterior. La acusación de traición se refería a la circunstancia cuando José Smith llamó a la Legión de Nauvoo y declaró la ley marcial el 18 de junio. José y Hyrum Smith debieron permanecer en Carthage porque los jueces de paz no estaban autorizados a fijar una fianza para los cargos de traición lo cual era un delito capital. El tribunal les concedió a los defensores de José y Hyrum Smith hasta el mediodía del jueves para reunir a los testigos. La audiencia por la causa de traición se fijó para el jueves, 27 de junio, pero después se cambió para el sábado, 29 de junio.
En la noche, John Fullmer, John Taylor, Stephen Markham, Dan Jones y Willard Richards eligieron pasar la noche con José y Hyrum en el cuarto del piso superior en la Cárcel de Carthage.
Durante la noche, Hyrum leyó el Libro de Mormón en voz alta. José dio su testimonio a los guardias de servicio sobre la divina autenticidad del Libro de Mormón y testificó que “el evangelio de Jesucristo había sido restaurado, que los ángeles todavía ministraban a la humanidad y que el reino de Dios estaba una vez más en la tierra” (Santos, Volumen 1, Capítulo 44).
JUEVES, 27 DE JUNIO DE 1844
A las 8:20 de la mañana, José Smith le escribe una carta a su esposa Emma Smith, donde le indica a Jonathan Dunham y a los ciudadanos de Nauvoo que sean pacíficos y respeten la autoridad del gobernador Ford, en caso de que los visite ese día. José le dice a Emma que él es inocente de la acusación de traición, que ha hecho todo lo posible y le pide que les diga a sus hijos que los ama. (Nota: José añadió a la carta a las 9:40).
En la mañana, el gobernador Ford, inquieto debido a la posibilidad de que estallara una guerra si llegaba a Nauvoo con un gran número de tropas, despide a los soldados de Carthage y a los de Golden Point, que estaban cerca. Decide ir a Nauvoo con un grupo pequeño y les asigna a los Carthage Greys (milicia local) la vigilancia de José y Hyrum Smith en Carthage. Entonces, el gobernador Ford parte para Nauvoo esa mañana.
En algún momento de la mañana, Cyrus Wheelock visita la Cárcel de Carthage y le da a José Smith un revólver de seis tiros. José le entrega a Hyrum la pistola que había recibido de John Fullmer.
A finales de la mañana o temprano en la tarde, después de que el gobernador Ford despidiera a los soldados, Thomas Sharp, el editor del Warsaw Signal, arenga a algunos de los soldados de Golden Point y los convoca para ir a Carthage y asesinar a José Smith.
Al mediodía, José Smith le escribe a Orville Browning y le pide que sea su abogado en la audiencia de traición. (Nota: Browning había sido el abogado de José en 1841 y después en 1845; él representó a los cinco hombres acusados de asesinar a José y a Hyrum Smith).
A la 1:30 de la tarde, Stephen Markham se va de la Cárcel de Carthage para conseguir una pipa y tabaco para Willard Richard que tenía acidez (agrura) estomacal. Los Carthage Greys (milicia local que vigilaba la prisión), no permitió que Markham regresara a la cárcel.
A las 3:15 de la tarde, los prisioneros de la Cárcel de Carthage escuchan amenazas de los guardias. John Taylor canta “Un pobre forastero” dos veces. Hyrum lee a Josefo (un historiador del siglo I).
A las 5 o 6 de la tarde, les traen vino a los prisioneros que se encontraban en la habitación superior de la cárcel y José Smith, Taylor y Richards “prueban” el vino para animar sus espíritus.
Los prisioneros oyen disparos, Richards mira hacia afuera y ve cerca de 100 hombres armados en la puerta de la cárcel. José y Hyrum Smith toman sus pistolas, y Taylor y Richards toman bastones para defenderse.
Como respuesta a los tiros y al ruido, Hyrum Smith dispara su arma y después recibe en la cara un disparo que atravesó la puerta.
José descarga su arma. Falla 2 o 3 veces y parece que hirió a tres personas.
Taylor intenta saltar por la ventana, pero le disparan. Cae en el alféizar de la misma y rompe el reloj, que deja de funcionar a las 5:16:26. Taylor rueda hasta quedar debajo de la cama para protegerse.
José Smith también intenta saltar por la ventana, pero le disparan y cae hacia afuera. Al tratar de sentarse recostado al pozo ubicado en el patio de la cárcel, José muere.
Richards toma a Taylor y lo lleva al sótano de la cárcel para esconderlo del populacho.
Cerca de las 5 de la tarde, el gobernador Ford llega a Nauvoo y pronuncia un discurso diciéndole a los Santos que estuvieron equivocados al destruir la imprenta del Nauvoo Expositor e invocar la ley marcial a través de la Legión de Nauvoo.
Después de las 6 de la tarde, el gobernador Ford se va de Nauvoo y a unas tres millas se encuentra con mensajeros de Carthage, el alguacil David Bettisworth y el Santo de los Últimos Días George D. Grant, quienes le informan que José y Hyrum Smith han muerto.
En algún momento de la noche, James Singleton y sus hombres abandonan Nauvoo.
A las 8:05 de la noche, Richards y Taylor le envían una carta al gobernador Ford, a Jonathan Dunham, a Stephen Markham y a Emma Smith donde indican que José y Hyrum Smith han muerto. La carta, además, les asegura que los Santos no atacarán a los ciudadanos de Carthage.
Cerca de las 10 de la noche, el gobernador Ford llega a Carthage.
Alrededor de la media noche, Richards, Taylor y Samuel H. Smith le envían una carta a Emma Smith y a Jonathan Dunham instruyendo a los Santos que no salgan de la ciudad y enfatizando la necesidad de permanecer en calma.
Después de la media noche, el gobernador Ford les dice a los ciudadanos de Carthage que se vayan y, mas tarde, él también se va. Los ciudadanos de Warsaw también se van de la ciudad después de enterarse que José y Hyrum Smith habían muerto. La gente temía que los santos tomaran represalias violentas.
VIERNES, 28 DE JUNIO DE 1844
En la mañana, los cuerpos de José y de Hyrum Smith se llevan a Nauvoo en carromatos en cajas de madera de roble que para protegerlas del sol están cubiertos con maleza.
En la tarde, cuando los cuerpos llegan a Nauvoo, los llevan a la Mansión de Nauvoo. Allí los lavan por segunda vez (los habían lavado previamente en Carthage), se toman las impresiones de las máscaras mortuorias, y los visten de blanco.
Al caer la tarde, Willard Richards y otros les hablan a los Santos.
SÁBADO, 29 DE JUNIO DE 1844
Desde la mañana temprano hasta la tarde, se lleva a cabo una exhibición pública de los cuerpos en la Mansión de Nauvoo.
Por la tarde, después de la conclusión de la vista pública, se colocan sacos de arena en las cajas exteriores mientras los ataúdes se guardan bajo llave en un dormitorio de la Mansión de Nauvoo. Las cajas con sacos de arena se toman y se entierran públicamente en el cementerio de la ciudad de Nauvoo.
Alrededor de la medianoche, los ataúdes con los cuerpos se entierran en secreto en el sótano de la Casa Nauvoo.
Notas históricas:
Se desconoce quién disparó realmente a José y Hyrum Smith. Willard Richards y John Taylor hicieron una lista de personas que reconocieron en la mafia. En octubre de 1844, nueve hombres fueron acusados de los asesinatos. En mayo de 1845, solo cinco de esos hombres fueron juzgados: Thomas C. Sharp, Levi Williams, Jacob C. Davis, Mark Aldrich y William N. Grover. Todos fueron absueltos.
La Legión de Nauvoo era una milicia autorizada por el estado en Nauvoo, Illinois, en la década de 1840. Dirigida por José Smith y otros Santos de los Últimos Días, la milicia se organizó, en parte, para proteger a los santos contra la posible violencia del populacho.
Los Carthage Greys eran la milicia local autorizada por el gobierno en Carthage y estaban bajo el mando de Robert F. Smith.
El 7 de junio de 1844 se publicó la primera y única edición del Nauvoo Expositor. El periódico criticaba abiertamente a José Smith y sus enseñanzas. Preocupados por el potencial del periódico para incitar a la violencia del populacho, José y el Ayuntamiento de Nauvoo declararon que la prensa era una molestia.
El 10 de junio de 1844, José ordenó al mariscal de la ciudad que destruyera la imprenta. Pronto se emitió una orden de arresto contra José, Hyrum Smith y otros 16 hombres por provocar un motín cuando se destruyó la prensa.
Convencido de que era inminente un ataque armado en Nauvoo, José Smith convocó a la Legión de Nauvoo y proclamó la ley marcial el 18 de junio de 1844. Sin embargo, estas declaraciones se consideraron actos de traición contra Illinois. Cuando José y Hyrum llegaron a Carthage para el examen del caso de disturbios, fueron arrestados por traición. Esta acusación surgió del intento de José de proteger la ciudad de la violencia del populacho.
Índice de personas incluidas en la línea de tiempo:
- José Smith: El profeta y presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en esa época.
- Hyrum Smith: El hermano mayor de José Smith y patriarca de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en esa época.
- Emma Smith: La primera esposa de José. Ella vivía en la Mansión de Nauvoo en esa época.
- Gobernador Thomas Ford: El gobernador de Illinois en esa época.
- Robert F. Smith: Juez de paz de Carthage en esa época.
- John S. Fullmer: Miembro de la iglesia y oficial de la Legión de Nauvoo en esa época.
- John Taylor: Editor de periódico en Nauvoo y apóstol de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Estaba con José y Hyrum en Carthage en el momento de su muerte.
- Stephen Markham: Miembro de la Iglesia y oficial de la Legión de Nauvoo en esa época.
- Dan Jones: Miembro de la Iglesia que estuvo con José y Hyrum en Carthage.
- Willard Richards: Secretario y apóstol de José Smith para la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que estuvo con José y Hyrum en Carthage.
- Jonathan Dunham: Miembro de la Iglesia y oficial de la Legión de Nauvoo.
- Orville Browning: Abogado que representó a José Smith en 1841 y que más tarde se desempeñó como abogado de los cinco hombres acusados de matar a José y Hyrum Smith en 1845.
- Thomas Sharp: Editor del periódico Varsovia Signal en Illinois y antagonista de los Santos de los Últimos Días. Fue acusado pero luego absuelto por matar a Joseph y Hyrum Smith.
- Josefo: Un historiador judío del primer siglo cuyos escritos brindan conocimientos no bíblicos sobre la historia judía.
— Chase Kirkham, historiador del Proyecto Documentos de José Smith, contribuyó a este artículo
