Nota del editor: Este artículo fue publicado originalmente por Church News (en inglés) el 24 de mayo de 2002. Esta es una versión actualizada, incluida la traducción de Church News de la oración dedicatoria.
ASUNCIÓN, Paraguay — A unos 350 kilómetros de Asunción, en la región del Chaco paraguayo, viven alrededor de 500 indígenas nivaclés que son Santos de los Últimos Días. Algunas personas de la capital llaman a la colonia nivaclé, “Abundancia” o tierra de abundancia. Es una referencia a la Tierra de Abundancia de Nefi — y quizás un doble homenaje, a la fecunda tierra del Chaco y al gran caudal de fe y amor de los miembros nivaclés.
Para los Santos de los Últimos Días paraguayos, las fronteras de “Abundancia” son ahora los linderos de un terreno que hace esquina, cerca de la intersección de las calles España y Brasilia, no lejos del centro de Asunción; donde se encuentra el templo. La dedicación del Templo de Asunción Paraguay el 19 de mayo, dicen ellos, significa que, ahora, la plenitud de las bendiciones del evangelio se puede alcanzar dentro de su propio país.
“Siempre he orado por un templo en Paraguay”, dijo Rómulo Zorrilla, del Barrio Mariano Roca Alonzo, de la Estaca Asunción Paraguay. “Sabía que un templo nos ayudaría, como miembros, a ser más fieles. Nos da esperanza”.
El presidente Gordon B. Hinckley dedicó el Templo de Asunción Paraguay, el 112o templo de la Iglesia en cuatro sesiones, apenas dos días después de haber presidido la ceremonia de dedicación de un nuevo templo en Campinas, Brasil. Le acompañaron el presidente James E. Faust de la Primera Presidencia, y el élder Jay E. Jensen de los Setenta y además presidente del Área Sur de Sudamérica.
La dedicación del templo de Paraguay cierra un período fundamental, incluso profético, en la historia de la Iglesia. El primer templo en Sudamérica se dedicó tan solo 24 años antes, en San Pablo, Brasil. Ahora, hay un edificio de este tipo en cada nación de habla hispana y cuatro en Brasil. La dedicación del templo paraguayo también marca el fin de una época excepcional de construcción de templos en toda Latinoamérica. No se han anunciado otros templos para la región.
Con impermeables y sonrisas, miles de personas de todos los rincones de Paraguay y de varias provincias argentinas viajaron al hermoso lugar del templo para participar de la dedicación y escuchar el consejo de los líderes de la Iglesia. El interés por el nuevo edificio se extendió más allá de la creciente membresía de la Iglesia de la zona. Varios medios de comunicación paraguayos cubrieron la dedicación, y las palabras del presidente Hinckley y las de otros miembros de la Iglesia se recogieron durante las entrevistas.
La Iglesia en Paraguay todavía está escribiendo sus primeros capítulos. El primer miembro, Carlos Alberto Rodríguez, fue bautizado en 1949. No hubo estacas en el país hasta 1979. En esos primeros años, el crecimiento de la Iglesia en Paraguay no siguió el mismo ritmo de la mayor parte de Sudamérica. Sin embargo, ese período de lento crecimiento proporcionó momentos de refinamiento para muchos de los que ahora sirven como líderes.
En 1966, Francisco Vitale estudiaba para ser un sacerdote católico; ese año conoció la Iglesia, se bautizó y se convirtió en uno de los primeros misioneros de tiempo completo llamados en Paraguay. Recuerda que, en aquella época, el interés de la gente por la Iglesia en Paraguay era a veces escaso.
“Era difícil ser miembro; la gente tiraba piedras al edificio donde nos reuníamos”, dijo el hermano Vitale. “Ahora la gente respeta a la Iglesia. Para los miembros paraguayos, este templo es un milagro”.
Abilio y María Elena Samaniego recuerdan cuando, al principio de la década de 1970, preparaban comida para llevar y comerla durante el receso entre las reuniones del domingo. En aquella época todavía no se había implementado el horario conjunto de reuniones, así que su rama llevaba a cabo la Escuela Dominical y otras reuniones por la mañana, y después la reunión sacramental por la tarde.
“Llevábamos el almuerzo y nos sentábamos a comer bajo los árboles ya que, [para llegar a la Iglesia] teníamos que caminar unos cinco kilómetros”, dijo la hermana Samaniego. “Teníamos niños, por eso [la caminata] era difícil y además no podíamos pagar el boleto de autobús de ida y vuelta — así que después de las reuniones de la mañana, simplemente esperábamos hasta que comenzara la reunión sacramental”.
El hermano Samaniego, que ha sido patriarca por muchos años, ahora sirve como consejero de la nueva presidencia del templo y su esposa es la asistente de la directora. Aquellos niños pequeños que comían su almuerzo bajo los árboles durante el receso entre las reuniones, han crecido firmes en la fe. Una hija, Myriam Maluff, sirvió como la directora de relaciones públicas del comité local del templo y actuó como un valioso enlace entre la Iglesia y la prensa local durante el proceso de construcción y dedicación del templo.
“El Señor nos ha demostrado mucho amor, y estoy agradecido”, dijo el presidente Samaniego. “Cuando nos enteramos que se iba a construir un templo en Paraguay aplaudimos, saltamos y gritamos [de alegría]. Queríamos que el Señor supiera cuán felices estábamos”.
Toda persona que visite el templo, estará pisando un terreno sagrado e histórico. El templo se encuentra en el mismo lugar donde se construyó la primera capilla Santo de los Últimos Días del país en 1964. La capilla original se demolió recientemente para hacer espacio para el templo.
Crecencio López, tal vez, representa la promesa de Paraguay tras la dedicación del templo el 19 de mayo. Con solo 23 años, el hermano López preside el Distrito Nivaclé, donde los testimonios se fortalecen en medio de los desafíos. Los nivaclés hablan una lengua indígena y están esperando que el Libro de Mormón se traduzca a su propio idioma. Apenas seis familias del distrito han tenido la oportunidad de ir a un templo antes de la dedicación del Templo de Asunción Paraguay. Aun así, los miembros nivaclés están atentos a sus líderes del sacerdocio, como el joven presidente López, que sirvió en una misión de habla hispana en Paraguay. Ahora se regocijan en las bendiciones que encontrarán en el nuevo templo.
“Esta es una gran oportunidad para participar en la dedicación de un templo y ver al profeta”, dijo el presidente López, quien viajó a las sesiones con un grupo de compañeros nivaclés. “Este templo nos da [el] ánimo para ser mejores”.
Por Jason Swensen
Oración dedicatoria
A continuación, se encuentra el texto completo de la oración dedicatoria del Templo de Asunción Paraguay ofrecida por el presidente Gordon B. Hinckley el domingo 19 de mayo de 2002.
Dios Todopoderoso, Padre de todos nosotros, venimos a Ti en oración al dedicar Tu santa casa en este día de reposo. Escucha nuestra oración y acepta nuestro agradecimiento por todas las maravillosas bendiciones que derramas sobre nosotros
Estamos agradecidos por la construcción de esta, Tu casa, en esta nación del Paraguay. El crecimiento de Tu obra en esta parte de Tu viña ha sido maravilloso. Te agradecemos por la labor de los misioneros que han enseñado el evangelio sempiterno. Te agradecemos por todos aquellos que, con corazones y mentes abiertas, han aceptado estas enseñanzas y han entrado en las aguas del bautismo para llegar a ser miembros de Tu Iglesia. Te agradecemos por la fuerza y el poder de Tu obra. Estamos inmensamente agradecidos por la restauración de Tu evangelio sempiterno a través del profeta José Smith. Gracias por haberte manifestado a Ti mismo y a Tu Hijo al joven José como respuesta a su oración ofrecida con fe. Te agradecemos por la venida de Moroni con el testamento del Libro de Mormón. Te agradecemos por la restauración del sacerdocio bajo las manos de Juan el Bautista, y Pedro, Santiago y Juan, con las llaves especiales del sacerdocio que más tarde entregaron Moisés, Elías el Profeta y Elías. Te agradecemos que el corazón de los hijos se haya vuelto hacia sus padres con amor y gran servicio en Tus templos en toda la tierra.
Y ahora, en virtud de la autoridad de Tu divino sacerdocio y en el nombre del Señor Jesucristo dedicamos a Ti y a Tu Hijo este, el Templo de Asunción Paraguay de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Te rogamos que lo aceptes, lo santifiques y lo consagres como Tu santa casa, la Casa del Señor.
Te agradecemos por el hermoso terreno sobre el cual está construido y lo dedicamos, junto con la vegetación que lo adorna. Dedicamos la estructura, desde la base más profunda y los cimientos hasta la estatua de Moroni en lo alto de la aguja. Dedicamos el interior del edificio, con sus salones e instalaciones diseñadas para llevar a cabo Tu obra — el bautisterio, los salones para las ordenanzas iniciatorias, los salones de investidura, el hermoso salón celestial, las salas de sellamiento, así como también las otras instalaciones que forman parte de esta sagrada estructura. Que nunca sea profanado. Que todos aquellos que miren este edificio lo consideren como una casa de santidad. Que todos los que entren tengan una mente y un cuerpo limpios y sean dignos de servir dentro de este sagrado recinto. Bendice a la presidencia del templo, y a la directora y sus asistentes, dales la fortaleza y energía para llevar a cabo el trabajo de esta, Tu casa. Bendice a todos los que sirvan con ellos, para que el espíritu de dedicación impregne todas sus actividades.
Oramos por aquellos que asistan al templo para que sean inspirados por Tu Santo Espíritu. Permite que las solemnidades de la eternidad descansen sobre ellos a medida que llevan adelante Tu obra, una parte de Tu gran plan de felicidad diseñado para llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna de Tus hijos e hijas de todas las generaciones.
Que este templo sea la joya que corona Tu obra en esta nación. Que Tus santos de toda la tierra vean a Tu santa casa como un santuario en el cual pueden venir a celebrar sagrados convenios contigo y participar de las grandes bendiciones que Tú tienes preparadas para Tus hijos e hijas fieles.
Te rogamos por esta nación, que sus habitantes puedan disfrutar de las bendiciones de la paz y la libertad.
Bendice a Tu pueblo en todo el mundo. Sostenlos, cuídalos, aumenta su fe y su amor por Ti.
Al dedicar este templo, también dedicamos la Capilla Moroni contigua y todas sus instalaciones. Que todos los que la usen reconozcan que es una casa de adoración, una casa de aprendizaje y una casa de socialización. Que siempre la mantengan limpia y atractiva ya que es una estructura dedicada a la realización de Tu obra y a la fructificación de Tus propósitos.
Protege tanto al templo como a la capilla de las tormentas de la naturaleza y de toda profanación por manos destructivas y malvadas.
Ambas estructuras se han podido construir gracias a los diezmos de tus fieles santos en toda la tierra. Bendícelos y haz que prosperen mientras avanzan en la obediencia a Tus mandamientos.
Santo Padre, ¡cómo te amamos! ¡Cómo amamos a Tu amado Hijo! Acepta nuestro amor al consagrarnos al crecimiento de Tu obra, es nuestra oración, en el sagrado nombre de nuestro Redentor, Jesucristo, amén.
Datos del Templo de Asunción Paraguay
- Se anunció el: 2 de abril de 2000.
- Ubicación: En la esquina que forman las calles España y Brasilia, en Asunción, Paraguay; teléfono (595) 21-230-035. No hay servicio de alquiler de ropa.
- Superficie del terreno: 2.8 hectáreas, e incluye el centro de estaca.
- Revestimiento exterior: Granito brasileño Asa Branca de color gris claro.
- Tipo de diseño: Tradicional.
- Arquitecto: Eduardo Signorelli.
- Director del proyecto: Javier Mendieta.
- Contratista: Departamento de Construcción de Templos, con González, Acosta & Wood S.A. como directores de la construcción.
- Salones: Salón celestial, dos salones de ordenanzas, dos salas de sellamiento, bautisterio.
- Superficie total construida: casi 1000 m².
- Dimensiones: 45m x 23m.
- Palada inicial y dedicación del terreno: 3 de febrero de 2001, por el élder Jay E. Jensen de los Setenta.
- Dedicación: 19 de mayo de 2002, por el presidente Gordon B. Hinckley; 4 sesiones.
Más información sobre el Templo de Asunción Paraguay, inclusive los horarios e instrucciones sobre cómo llegar
Rededicación
El Templo de Asunción, Paraguay, fue dedicado nuevamente por el élder D. Todd Christofferson, del Cuórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en una ceremonia realizada el domingo 3 de noviembre de 2019, en la que también participó el Élder Benjamín De Hoyos, Setenta Autoridad General de la Iglesia.
Lea más sobre la rededicación del Templo, la oración rededicatoria y vea las imágenes del interior y exterior del templo:
- Élder Christofferson rededica Templo de Asunción Paraguay en español — estos son los aspectos destacados del evento
- Élder Christofferson ofreció la oración rededicatoria del Templo de Asunción, Paraguay en español. Léela aquí
- Comienza la casa abierta del Templo de Asunción Paraguay. Mira cómo se ve el interior
