La celebración mundial de la Pascua este año promete estar enriquecida con música y canciones que edifican la fe.
El Domingo de Ramos, 10 de abril, el Coro del Tabernáculo (en inglés), la Orquesta en la Manzana del Templo, las Campanas en la Manzana del Templo y el Conjunto de Trompetas Gabriel presentarán un concierto mundial en línea titulado “Ha resucitado: Una celebración especial de Pascua”.
El programa se centrará en el gozo, la esperanza y la promesa que la Resurrección del Salvador, Jesucristo, trae a los hijos de Dios en todo el mundo.
El concierto, que estará disponible en todo el mundo donde haya Internet disponible, se transmitirá en inglés, así como en otros 23 idiomas adicionales donde las traducciones se subtitulan o doblan, según un comunicado de prensa del lunes, 21 de marzo en Church of Jesus Christ.org (en inglés).
Comenzando con los arreglos del director del coro Mack Wilberg, de “Cristo el Señor ha resucitado hoy” y “Ese glorioso día de Pascua fue brillante”, el programa seguirá con el himno “Jesús en la corte celestial” y lecturas en el Nuevo Testamento de los relatos de la Resurrección por jóvenes adultos solteros de África, América Latina, Filipinas y Estados Unidos.
Un joven de ascendencia latina también habla en lenguaje de señas americano (con un intérprete de voz).
La música celebra la Resurrección triunfal del Salvador utilizando la edición de Wilberg de “Unfold Ye Portals” [Ábranse los cielos], de la pieza musical “The Redemption” [La Redención] del compositor francés Charles Gounod y el arreglo de “In the Garden” [En el Jardín], de Ryan Murphy, seguido del arreglo de Wilberg de “He Is Risen” [Himno de la Pascua de Resurrección].
El “Himno de la Pascua de Resurrección” también explorará la promesa de la Resurrección con “¿And What Is It We Shall Hope For?” [¿En qué tenemos esperanza?] de la pieza musical “The Redeemer” [El Redentor] del ex organista del Tabernáculo Robert Cundick y “Tree of Life” [El árbol de la Vida] de Wilberg, de un álbum del coro y la orquesta de 2018.
El concierto terminará con el arreglo de Wilberg de “Love Divine, All Loves Excelling” que se encuentra en el álbum del coro y la orquesta titulado “Let Us All Press On” [Trabajemos hoy en la obra] y “Worthy Is the Lamb” [Digno es el Cordero de Dios] de la pieza musical “Messiah” [El Mesías] de Handel como última canción.
La transmisión por Internet comienza el Domingo de Ramos, 10 de abril, a las 10 h (horario de Salt Lake City) en los siguientes sitios web, canales y aplicaciones:
- TheTabernacleChoir.org/Pascua
- Trasmisión.ChurchofJesusChrist.org
- YouTube.com/TheTabernacleChoir
- Facebook.com/TheTabernacleChoir
- SaintsChannel.ChurchofJesusChrist.org (Audio solo en radio > Coro del Tabernáculo)
- Amazon Alexa (diga: “Alexa, toc
- Aplicación KSL TV
Otras transmisiones
Mire en BYUtv el domingo de Pascua, 17 de abril a las 12 h (horario de Salt Lake City). BYUtv está disponible en sistemas de cable en Utah y por Internet en byutv.org. BYUtv.org y la aplicación BYUtv transmitirán el programa bajo demanda a partir del viernes 1º de abril.
Programación bajo demanda
Para aquellos que no puedan conectarse el domingo, 10 de abril a las 10 h (horario de Salt Lake City) cuando se transmite “Ha resucitado”, estará disponible bajo demanda en el sitio web del coro TheTabernacleChoir.org/Pascua, el canal de YouTube y la página de Facebook. También estará disponible bajo demanda en byutv.org, en byutv.org, en la aplicación BYUtv y la aplicación KSL TV.
Otros idiomas de programación
“Ha resucitado” estará disponible en 24 idiomas a través de subtítulos o doblaje.
En el canal de YouTube del coro, haga clic en el icono “closed caption” para seleccionar el idioma apropiado. El programa también estará disponible en 34 páginas internacionales diferentes de Facebook y 24 canales internacionales de YouTube a partir del domingo, 10 de abril. Consulte “2022 Idiomas adicionales para ‘Ha resucitado: Una celebración especial de Pascua” en thetabernaclechoir.org para ver las traducciones de idiomas y la transmisión.
