Para obtener copias de las primeras revelaciones del profeta José Smith en lo que ahora es Doctrina y Convenios, una persona a principios de la década de 1830 tendría que obtener permiso para acceder al Libro de Apocalipsis de Kirtland y luego copiarlas a mano.
“Y para 1831, había unas cuantas personas que tenían acceso a las revelaciones, pero en general, los miembros de la Iglesia no tenían acceso a ellas”, dijo el élder LeGrand R. Curtis Jr., historiador y registrador de la Iglesia y Setenta Autoridad General, en una reciente presentación de Noches desde el Museo.
En una conferencia el 1 de noviembre de 1831, se decidió imprimir 10.000 copias de las revelaciones con el título “Un libro de mandamientos para el gobierno de la Iglesia”. Las revelaciones también se publicaron en el periódico Evening and Morning Star.
Desde entonces, ha habido varias ediciones de lo que ahora es Doctrina y Convenios. Aquí vemos información del élder Curtis sobre varias de las ediciones.
Libro de Mandamientos, 1833
- Impreso en Independence, Missouri.
- En julio de 1833, las turbas destruyeron la imprenta y el edificio a la mitad de la impresión.
- De las páginas rescatadas — se incluyeron 64 capítulos y medio — como se llamaba entonces a las secciones.
- Se vendían por 25 centavos cada una, y cada propietario encuadernaba su copia.
Doctrina y Convenios, edición de 1835
- Impreso en Kirtland, Ohio, en 1835.
- Contenía las siete Conferencias sobre la fe (la doctrina) y 103 revelaciones (los convenios).
- Aceptado por la Iglesia el 17 de agosto de 1835.
- Incluía “el Apéndice”, ahora conocido como Sección 133.
Edición de 1844
- Impreso en Nauvoo, Illinois.
- 103 secciones en la edición de 1835, más 7 artículos adicionales.
- La Sección 111, ahora Sección 135, un tributo a José y Hyrum Smith, se agregó durante la impresión y se imprimió en un texto más pequeño para que cupiera en la página al final del libro.
Edición de 1876
- Élder Orson Pratt, entonces historiador de la Iglesia, trabajó en la nueva edición.
- Se reordenaron las secciones para que estén en un orden cronológico aproximado.
- Se agregaron 26 nuevas secciones, incluyendo las secciones 2, 13, 109, 110, 121-123, 132 y 136.
- Se cambiaron los tamaños de los versos y los títulos de las secciones.
- Se amplió la tabla de contenido.
Edición de 1921
- Un comité de 5 apóstoles — los élderes George F. Richards, Anthony W. Ivins, Joseph Fielding Smith, James E. Talmage y Melvin J. Ballard — revisaron Doctrina y Convenios.
- Recomendaron agregar 20 secciones, pero no se agregó ninguna. (No se sabe con precisión qué secciones fueron.)
- El Manifiesto de Wilford Woodruff fue etiquetado como una “Declaración Oficial”. (Se ha incluido en ediciones recientes.)
- Se eliminaron las Conferencias sobre la fe.
Edición de 1981
- 2 revelaciones que estaban en la Perla de Gran Precio en 1976 — la visión de José Smith del reino celestial y la visión de Joseph F. Smith de la redención de los muertos en 1918 — se agregaron como secciones 137 y 138.
- La revelación de 1978 sobre el sacerdocio se incluyó como una segunda declaración oficial.
- Se cambiaron las notas a pie de página para que correspondan con la edición de los Santos de los Últimos Días de la Biblia en inglés, que se publicó por primera vez en 1979.
Edición de 2013
- Se modificaron los títulos de las secciones para incorporar nuevas investigaciones históricas, principalmente a través del proyecto Documentos de José Smith.
- Se agregaron introducciones históricas a las declaraciones oficiales.
- Se corrigieron errores menores de ortografía y puntuación.
- Se corrigieron errores de notas a pie de página y el índice.
- Con nuevas impresiones, se realizan pequeños ajustes según sea necesario.
Traducciones al español y portugués
Según churchofjesuschrist.org [en inglés], estas son las líneas de tiempo de la publicación de Doctrina y Convenios en español y portugués:
Español: Doctrina y Convenios
- 1887: Selecciones
- 1948: Traducción completa
- 1957: Publicado junto con El Libro de Mormón y la Perla de Gran Precio
- 1993: Triple combinación
- 2015: Revisada
Portugués: Doutrina e Convênios
- 1950: Traducción completa
- 1998: Triple combinación
- 2006: Revisada
- 2015: Revisada
