Nota del editor: "Música y Palabras de Inspiración" se comparte todos los domingos durante la transmisión semanal del Coro del Tabernáculo en la Manzana del Templo. La de esta semana será presentada por el actor Neal McDonough. Esta se dará el 19 de diciembre de 2021.
En Irlanda, la tierra de mis antepasados, las tradiciones navideñas han dado a las fiestas un profundo sentido y propósito. Ayudan a las familias a recibir al Niño Jesús en sus vidas - tanto el día de Navidad como durante todo el año. Para las generaciones anteriores a mí, eso significaba limpiar el granero, blanquear la cabaña, fregar los pisos, planchar la ropa de cama y preparar una comida especial para la familia que viene a casa. Como les encanta decir a los irlandeses, “Nil Aon Tinteán Mar Do Thinteán Féin”. “No hay hogar como el tuyo”, o, en otras palabras, no hay lugar como el hogar. Y eso es especialmente cierto en Navidad.
Hoy, a pesar de que nuestra familia vive lejos de la Isla Esmeralda, todavía nos preparamos para la Navidad de algunas de las maneras tradicionales. Pero nuestra preparación más importante tiene que ver con nuestro corazón – con recordar a los demás, reconciliar diferencias y devolver los actos de bondad. Incluso la vieja costumbre irlandesa de sumergirse en el mar helado en la mañana de Navidad era una invitación a lavar lo viejo y comenzar de nuevo - para dar la bienvenida al Niño Jesús con corazones limpios y puros para Él.
*****
Una tradición navideña que se ha extendido por todo el mundo es poner una vela en la ventana. Recuerda a la Sagrada Familia que busca refugio, pero no encuentra lugar en la posada. Para mis antepasados, una vela brillando en la oscuridad era una garantía de que María y José habrían sido bienvenidos en sus hogares. También era una señal de que los pobres, los cansados y los oprimidos podían encontrar refugio en su interior. Por supuesto, la luz en la oscuridad también es un símbolo del propio Niño Jesús, la Luz del Mundo. En nuestro tiempo, ya sea una vela en la ventana o que tengamos una luz en nuestros ojos, la Navidad es un momento para demostrar que estamos dispuestos a amar y servir a los necesitados — a veces en nuestros hogares y siempre en nuestros corazones.
*****
En las ciudades y los pueblos de la isla, los irlandeses viven con sencillez. Pero eso no les impide decorar sus casas para Navidad. Y la decoración más universal está disponible para ricos y pobres por igual. Es el humilde arbusto acebo, con sus hojas espinosas y sus frutos rojos brillantes. En los tiempos de mis abuelos, se enviaba a los niños a recorrer las colinas en busca de ramas de acebo, que luego se convertían en una corona tradicional y se colgaba en la puerta de madera de la cabaña.
Tenía perfecto sentido en ese entonces, porque el acebo es un símbolo del Santo Niño — el Niño que un día usaría una corona de espinas y cuyas gotas de sangre simbolizarían Su sacrificio por toda la humanidad. Esa corona afilada y esas gotas carmesí son un recordatorio de que ninguno de nosotros sufre solo. Y para los creyentes en Cristo, es una garantía de que Él nació para sanarnos, consolarnos y redimirnos de los dolores de la vida. Este es quizás el símbolo más reconfortante de todos — que el Espíritu de la Navidad es el espíritu de curación y esperanza, que hace que las fiestas sean verdaderamente días santos — ahora y durante todo el año.
*****
En respuesta a un decreto fiscal de César Augusto, María y José regresaron a Belén, la tierra natal de sus antepasados. Como se profetizó, mientras estaban allí, “se cumplieron los días en que [María] daría a luz. Y dió a luz a su primogénito, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la posada”. Fue un evento incomparable. Pero, si su experiencia fue remotamente parecida a la experiencia que mi esposa y yo tuvimos cuando nacieron nuestros cinco hijos, alegría no es una palabra lo suficientemente fuerte como para transmitir los sentimientos en sus corazones. Por eso en Navidad cantamos alegría al mundo.
Porque el símbolo de un bebé recién nacido es un recordatorio de que la Navidad es una oportunidad para que todos comencemos de nuevo — para caminar nosotros mismos en una nueva vida. Por lo que decimos, “Buíochas le Dia” — gracias a Dios por todas sus bendiciones, especialmente las bendiciones de la Navidad.
En sintonía …
La transmisión del programa “Música y Palabras de Inspiración” está disponible en KSL-TV, KSL Radio 1160AM/102.7FM, ksl.com, BYU-TV, BYU Radio, Dish y DirectTV, SiriusXM Radio (Canal 143), la página web y el canal de YouTube del Coro de Tabernáculo, y Amazon Alexa (se debe habilitar la función). El programa se transmite en vivo los domingos a las 9:30 a. m. en muchos de estos canales. Busque información sobre la transmisión según su estado y ciudad en musicandthespokenword.org/schedules.
