La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ha actualizado cuatro capítulos adicionales y unas porciones del 5to capítulo de su manual administrativo digital en más de dos docenas de idiomas, con las actualizaciones ya disponibles.
Las actualizaciones son traducciones del contenido primeramente publicado en inglés el 31 de julio de 2020, cuando la Iglesia anunció que se realizarían traducciones en otros idiomas.
Desde su primera versión en febrero de 2020, los líderes de la Iglesia han realizado actualizaciones significativas en casi el 60% de la versión en inglés del “Manual General: Servir en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días”, el cual reemplaza el Manual 1 (para obispos y presidentes de estaca) y el Manual 2 (para todos los líderes).
La revisión del contenido del Manual está siendo traducida de inglés a otros idiomas lo más pronto posible, con algunas revisiones de traducción publicadas en octubre y noviembre de 2020.
Se espera que el resto del Manual General sea revisado en inglés este año.
Los capítulos traducidos incluye:
- Capítulo 8: Cuórum de élderes
- Capítulo 9: Sociedad de Socorro
- Capítulo 13: Escuela Dominical
- Capítulo 17: Enseñar el Evangelio
- Capítulo 38: Normas y pautas de la Iglesia (solo las secciones actualizadas en inglés a principios de 2020)
En las últimas actualizaciones se incluyen los capítulos de la Sociedad de Socorro y el cuórum de élderes organizados ahora en torno a la obra de salvación y exaltación, con un recuento de palabras en cada capítulo reducidos a casi la mitad. Las revisiones de los capítulos de la Escuela dominical y Enseñar el Evangelio también resultaron en una reducción significativa de palabras.
Los capítulos revisados han sido traducidos en los siguientes idiomas:
- Bislama
- Camboyano
- Cebuano
- Chino simplificado
- Chino tradicional
- Danés
- Holandés
- Fiyiano
- Finés
- Alemán
- Húngaro
- Italiano
- Japonés
- Gilbertino
- Coreano
- Malgache
- Marshalés
- Mongol
- Portugués
- Rumano
- Ruso
- Samoano
- Español
- Sueco
- Tagalo
- Tailandés
- Tongano
- Ucraniano
- Vietnamita
